
KAROL G
《QLONA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:53
Ayer te vi
昨天我见到你
Solita
孤身一人
Esa carita bonita
那张漂亮得要命的小脸蛋
Diablo, qué mamacita
天哪,你这也太性感了吧
Estás provocándome, aunque lo haces sin querer
你这是在挑逗我——就算你其实不是故意的
Ya por ti pregunté y hace más de un mes
我早就为你打听过了,已经快一个多月
Te dejaste con el bobo aquel
你把那个傻子丢在一边了
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
我有多想吻你啊
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
我在照片里看见你,就把你没穿衣服的样子在脑海里想象了
Te mentiría si no estoy loca por verte
如果我不疯狂想看你,我就骗你了
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
就你那小紧身上衣,瞧你多骚多带劲
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
我他妈到底有多想亲你
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
我在照片里看见了你,就把你脑补成没穿衣服的样子
Te mentiría si no estoy loco por darte
要是我说我不为你发疯,那我就是在撒谎
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
就你那小紧身上衣,瞧你多骚多带劲
Nos vamos de guayeteo, fumeteo, en la disco mero perreo
咱们去瞎嗨去放松——在迪厅里尽情蹦跶
Te pusiste minifalda pa ver si yo te gateo
你穿上迷你裙,是想看看我会不会对你使劲上钩
Un besito pa sentir ese goteo
送你个小吻,让你尝到那种心动的停不住
Y prende la cámara pa grabarte un video
把镜头打开,给你录段视频
No te voy a mentir
我不想骗你
No paro 'e imaginarme tu culo en tanga
我停不下来,总爱想象你穿丁字裤的屁股
Pónteme de espalda hasta que el sol salga
让我从背后把你推到太阳升起
Te ponga caliente y todo el cuerpo arda, arda
让你发热、全身燃烧,燃烧
Te ponga caliente como la arena
让你发热得像沙子一样
Y ese culito blanco, el sol te lo ponga moreno
还有那雪白的小屁股,晒得让太阳把你染成古铜
Lo tiene grandote por el entreno
靠训练就练得大
Empiece el toque, toque, mojaíta, flow sereno
开始抚摸,抚摸,湿润的那一下,沉静的flow
Te ponga caliente como la arena
让你发热得像沙子一样
Y ese culito blanco, el sol te lo ponga moreno
还有那雪白的小屁股,晒得让太阳把你染成古铜
Lo tiene grandote por el entreno
靠训练就练得大
Empiece el toque, toque, mojaíta
开始吧,轻触一下,湿润的小宝贝
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
我他妈有多想亲吻你
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
我在照片里看见了你,脑海里把你想象成没穿衣服的样子
Te mentiría si no estoy loco por darte
要是我不承认我都快疯了想给你,你就让我说谎吧
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
就这小牛仔,穿上那么紧身,你看起来怎么那么翘、那么性感
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
我他妈有多想亲吻你
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
我在照片里看见了你,脑海里把你想象成没穿衣服的样子
Te mentiría si no estoy loca por verte
要是我不承认我都快疯了想看你,你就让我说谎吧
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
就这小牛仔,穿上那么紧身,你看起来怎么那么翘、那么性感
Ayer te vi
昨天我看见了你
Solita
孤零零的
Esa carita bonita
那张漂亮的小脸蛋
Diablo, qué mamacita
恶魔啊,你这身材也太犯规了
Estás provocándome, aunque lo haces sin querer
你在故意撩拨我——可你明明不想要
Ya por ti pregunté y hace más de un mes
为了你我早就打听过了,已经快一个多月
Te dejaste con el bobo aquel (O-O-Ovy On The Drums)
把那家伙甩在一边了(O-O-Ovy On The Drums)
Qué hijueputas ganas tengo de besarte (besarte)
我有多想亲吻你(亲吻你)
Te mentiría si no estoy loca por verte (cu-cu-cu-culona)
要是说我不疯了想见你,我就撒谎(cu-cu-cu-culona)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ayer
- 昨天A1
- vi
- 看见A2
- solita
- 独自
- carita
- 小脸A2
- bonita
- 漂亮A1
- diablo
- 恶魔C2
- mamacita
- 宝贝
- provocándome
- 挑逗
- aunque
- 尽管B1
- querer
- 想要B2
测测自己
这首 QLONA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。