
KAROL G
《Cuando me muera te olvido》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:35
Ey
嘿
Papi
宝贝
Cumbia
库姆比亚
Ya no puedo ver un trago más
我再也看不下去这一杯
Si van como quince y no puedo olvidarte
如果他们像十五岁一样,我却忘不掉你
Las canciones hoy me duelen más
今天的歌让我更痛
Y eso que ni hablan de ti
可他们明明还不提到你
No me digan que está bien o mal
别跟我说它是对是错
Si es la única forma que sé pa sacarte
如果这是我唯一会用的办法 把你带出去
Siete días han pasado ya
七天已经过去
Y yo llevo ocho queriendo estar contigo
我一直想跟你在一起,已经八次了
Bandido
强盗
De los sueños que aún no hemos cumplido
那些我们至今未能实现的梦想
¿Qué ha sido?
这到底算什么?
No me digas que no eras feliz conmigo
别跟我说你跟我在一起不幸福
Ah, na-na, eh
啊,啦啦,嗯
Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
如果你想走,去吧,我会在远处守着你
Que cuando me muera, te olvido
等我死去的时候,我就会把你忘掉
Ey
嘿
Papi
宝贝
Cumbia
库姆比亚
Que cuando me muera, te olvido
等我死去的时候,我就会把你忘掉
No voy a decir que el tiempo contigo malgasté
我不会说时光与你相伴是被浪费了
Sé que ya fue la despedida, mm, qué rico fue
我知道告别早已结束,嗯,真是美妙
Decías que yo era tu reina, que era tu bebé
你说我是你的女王,我是你的宝贝
Y ahora tú te vas, papi, quédate
而现在你要走了,papi,留下来
Conmigo de casa no salías
跟我在一起的时候,你不想再待在家里
Le dábamos seis noches corridas
我们曾给你连着六个夜晚
Un beso y la ropa caía
一个吻,你的衣服就落了下来
Y ahora como que se te olvida
而现在好像你把我给忘了
Me ves y to ese orgullo te lo tragas
你看见我,把那份傲气也吞下去
Hay cosas que me dicen tu mirada
有些事会由你那眼神告诉我
Tú matas por mí, baby, no te hagas
你替我出手吧,宝贝,别装
Con nadie vas a hacer lo que tú hacías conmigo
跟任何人都做不到你当初对我做的事
Bandido, ey
强盗,嘿
De los sueños que aún no hemos cumplido
那些我们至今未能实现的梦想
¿Qué ha sido?
这到底算什么?
No me digas que no eras feliz conmigo
别跟我说你跟我在一起不幸福
Ah, na-na, eh
啊,啦啦,嗯
Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
如果你想走,去吧,我会在远处守着你
Y cuando me muera, te olvido
可等我死去,我就把你忘了
Ey
嘿
Papi
宝贝
Que cuando me muera, te olvido
等我死去的时候,我就会把你忘掉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- duelen
- 疼痛A2
- ha
- 已经A2
- hablan
- 说话A1
- hacer
- 做A1
- hemos
- 我们已A2
- hoy
- 今天A1
- hacías
- 你在做B2
- llevo
- 携带B1
- mal
- 坏A1
- olvido
- 遗忘B1
测测自己
这首 Cuando me muera te olvido 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。