
KAROL G
《Dile luna》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:08
Después de tantas noches que pasé contigo
经历了那么多夜晚,我都和你在一起
¿Cómo va a ser que hoy somos dos desconocidos?
怎么可能今天我们还是两个陌生人?
Luna, dime por qué no se me van
月亮,告诉我为什么它们不肯离开我
Los recuerdos que tengo de ti no se olvidan
你穿着你的衣服,看起来美得那么动人
Sigo extrañando mi bebé
我还在想念我的宝宝
Y quiero decirle que vuelva
我只想让她回头
Que conmigo fue tan feliz
跟我在一起时,她竟是那样幸福
Ya no sé si se acuerda
我不知道她还记不记得
Luna, dime por qué no se me van
月亮,告诉我为什么它们不肯离开我
Los recuerdos que tengo de ti no se olvidan (oh-oh-oh)
我对你的记忆不会忘(哦-哦-哦)
Bebé, tengo miedo de que tú no quieras
宝贝,我害怕你不想要我
Prefiero insistirle al corazón pa que no muera
我更愿意反复对心脏说,别让它死去
Porque si te tengo como yo quisiera (no, oh)
因为如果我能拥有你,正如我所想(不,哦)
Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera
再醒来与你相拥一次,该有多美妙
Eddy Lover
Es que los besos que nos dimos aquella vez, yeh-yeh
因为那天我们交换的吻……耶-耶
No quiero cambiarlos, no-oh
我不想改变他们,不——哦
Este pechito pa tu frío sigue aquí, yeh-yeh
这小胸口为你的寒冷还在这儿,耶-耶
Listo pa darte calor
已经准备好给你温暖
Que se le extraña el olor de su pelo
她那头发的味道被人想念
Esas cositas que hicimo en el suelo
那些我们在地上做过的小事
Ma, di que sí, y empezamo de nuevo
妈,说“好”,我们再从头开始
Que yo la puedo olvidar, pero no quiero
我能把她忘掉,但我不想
Dime que te vas a quedar
告诉我你会留下
Pa que no me dejes solo
好让我别被你一个人丢下
Dime que esta vez no te vas (no-no)
告诉我这次别走(不-不)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
啊-啊-啊,啊-啊-啊
Dime que te vas a quedar
告诉我你会留下
Pa que no me dejes solo
好让我别被你一个人丢下
Que sin ti no me da, oh-oh-oh-oh
没有你我可不行,哦哦哦哦
Bebé, tengo miedo de que tú no quieras
宝贝,我害怕你不想要我
Prefiero insistirle al corazón pa que no muera
我更愿意反复对心脏说,别让它死去
Porque si te tengo como yo quisiera
因为如果我能拥有你——就该是我想要的那样
Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera
再醒来与你相拥一次,该有多美妙
Ay, ay, ay
哎,哎,哎
Es un llamado de emergencia
这是紧急呼叫
Ay, ay, ay
哎,哎,哎
Me está matando tu ausencia
你的缺席正在要了我的命
Si no estás, se me acaba la paciencia
如果你不在,我的耐心就耗尽了
Ven pa acá, necesito tu presencia
过来这儿,我需要你的存在
Eddy Lover, oh-oh
Eddy Lover,哦-哦
Con la Bichota, la Karol G
和 Bichota、卡洛尔·G
Colombia, Panamá
哥伦比亚,巴拿马
Bebé, tengo miedo de que tú no quieras
宝贝,我害怕你不想要我
Prefiero insistirle al corazón pa que no muera
我更愿意反复对心脏说,别让它死去
Porque si te tengo como yo quisiera (como yo quisiera)
因为如果能拥有你,正是我想要的(正是我想要的)
Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera
再醒来与你相拥一次,该有多美妙
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cositas
- 小东西A1
- olvidar
- 忘记B1
- estás
- 你是A1
- feliz
- 快乐A2
- suelo
- 地面A2
- tan
- 如此A2
- vas
- 去A2
- vez
- 一次A2
- conmigo
- 和我B1
- contigo
- 与你B1
测测自己
这首 Dile luna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。