
KAROL G
《EL MAKINON》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:30
Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón
我跟老伙计们在这儿晃悠,节奏狠得要命
Dando vuelta en un maquinón
在一台大家伙里来回旋转
Cirstale' 'e G5 en un capsulón (en un capsulón)
Cirstale'的G5塞进一个小药囊(在小药囊里)
Y desde que salí (desde que salí)
自从我离开(自从我离开)
To' quieren repetir (to' quieren repetir)
他们都想重来(他们都想重来)
Pero ando en otra, baby, ya me fui
可我现在又在别处呢,宝贝,我已经走了
Y ahora por ahí con los de siempre, un flow cabrón
如今又在那边,和老伙计们一起,狠劲的flow
Dando vuelta en un maquinón
在一台大家伙里来回旋转
Cirstale' 'e G5 en un capsulón (en un capsulón)
Cirstale'的G5塞进一个小药囊(在小药囊里)
Y ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón (eh-eh-eh)
我还在这儿跟老伙计们一起走着,强到发狠的flow(嘿-嘿-嘿)
Dando vuelta en un maquinón (ah)
在超大的机器里打着转(啊)
Cirstale' 'e G5 en un capsulón (Mariah, baby)
把 Cirstale' 'e G5 塞进一个大胶囊里(Mariah,宝贝)
Y la guagua está G5, baby, pa' 'entro no se ve
而那台车是G5,宝贝,往里进就看不见
Podemo' bellaquear, también podeme' prender
我们可以调皮取乐,也可以点火(点燃)
Yo te quiero exposar como si fuera un cuartel
我要把你展示得像一个军营
Un Airbnb o no' vamo' pa un hotel
住个Airbnb也行,反正不去酒店
Donde quiera te como (como)
不管你在哪儿我都把你吞下(像这样)
Pa' escaparno' tú dime cómo (uy)
要逃出去你告诉我怎么做(哎)
Dime si somo' o no somo', a ninguno perdono
告诉我我们算不算——无论如何,我都不原谅任何人
Este booty se va y eso e' sin darle promo
这份赘肉会走开——而且还不带半点宣传
Hasta abajo desde los 16
从十六岁一路往下沉
Desde chamaquita rompiendo la ley (rompiendo la ley)
从小丫头打破规矩(打破规矩)
El DM explotando, pero e' que no hay break
DM炸裂爆发,但问题是没有空档。
Nos comimos hoy, mañana replay (ah-ah)
今天把我们吃掉,明天重播(啊啊)
Hasta abajo desde los 16
从十六岁一路往下沉
Desde chamaquita rompiendo la ley
从小丫头肆意打破戒律
El DM explotando, pero e' que no hay break (uy)
DM爆炸了,但问题是没有休息(哎哟)
Nos comimos hoy, mañana replay (ahora no hay break, papi)
今天把你吃掉了,明天再来重播(现在没有中场,宝贝)
Y ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón
我一路晃悠着,还是和老伙计们同频,一种狠劲儿的节奏
Dando vuelta en un maquinón
在一台大家伙里来回旋转
Cirstale' 'e G5 en un capsulón (en un capsulón)
Cirstale'的G5塞进一个小药囊(在小药囊里)
Ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón (ah-ah)
我在外头跟老伙计们一起,超狠的flow(啊-啊)
Dando vuelta en un maquinón (ey)
在巨型机器里来回旋转(嘿)
Cirstale' 'e G5 en un capsulón (en un capsulón)
Cirstale'的G5塞进一个小药囊(在小药囊里)
Me aburrí de la Jeepeta y saqué un maquinón
厌了那台吉普车,我掏出一头猛兽
Que cuando lo acelero sienten la presión
当我一加速 他们就能感到压力
Bellaquita de profesión (-ión), puesta pa'l problemón (-ón)
职业小甜妞(-ión),为大麻烦而生(-ón)
Mi' diabla' andan toa' de misión
我那该死的魔女们全都在各司其职
Ando en un Lamborghini que en la alfombra dice "Diablo"
我开着一辆兰博基尼,地毯上写着“Diablo(恶魔)”】【end}
Pa'rriba la puerta si la abro
如果我把门打开,就往上推门
Baby, cómparame con la que sea, yo la parto (ey)
宝贝,拿我去比任何人吧,我把她全都干趴(哎)
Mi hijo va a ser millonario desde el parto (wuh)
我儿子生下来就会是百万富翁(wuh)
De mis babie', ninguna le baja
我那些小宝贝里,没有一个能被看上
Las Jordans, nueva de caja
乔丹鞋,新的还带原盒
Y la cuenta, nadie me la paga (no)
一起逃出这四面墙吧
Te gustan como yo, no te hagas (ven y dale, ey)
你喜欢像我这样的?别装(来吧,给它上,嘿)
Hasta abajo desde los 16
从十六岁一路往下沉
Desde chamaquita rompiendo la ley (rompiendo la ley)
从小丫头打破规矩(打破规矩)
Me tiran, pero e' que no hay break
他们把我往下拽,但说穿了没有休止符
Nos conocimo' hoy, mañana replay (ah-ah)
我们今天刚认识,明天就重播(啊-啊)
Hasta abajo desde los 16
从十六岁一路往下沉
Desde chamaquita rompiendo la ley
从小丫头肆意打破戒律
El DM explotando, pero e' que no hay break (uy)
DM爆炸了,但问题是没有休息(哎哟)
Nos comimos hoy, mañana replay (ahora no hay break, papi)
今天把你吃掉了,明天再来重播(现在没有中场,宝贝)
La verdadera bichota, papi
真正的女王,宝贝
Jaja, y la tóxica, uh
哈哈,还有那个有毒的,uh
Ya tú sabes (mmm)
你都懂了(嗯)
KAROL G con Mariah (ah, yeh, un capsulón)
KAROL G 和 Mariah(啊,耶,来个大胶囊)
Ey (ahora no hay break, papi)
嘿(现在没有空档了,宝贝)
Cuida'o que venimo' por ahí (mmm; ja)
小心点,我们从那边来(嗯;哈)
Con un flow bien cabrón
用一套狠到不行的flow
It's Mariah, baby
是玛丽亚,宝贝
Mariah Angeliq, no
玛丽亚·安赫利克,不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caja
- 盒子A2
- comimos
- 吃了
- dice
- 说B2
- wuh
- 哇
- exposar
- 展示
- abajo
- 向下A1
- ah-ah
- 啊哈
- ahí
- 那儿B1
- baby
- 宝宝
- break
- 打断
测测自己
这首 EL MAKINON 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。