Langbeats
ODISEA – KAROL G

KAROL G

《ODISEA》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2021
流派
Latin Pop
时长
3:44
  1. Woh-oh-oh-oh

    哇哦-哦-哦-哦

  2. Yeh

    耶

  3. Ozuna

  4. KAROL G, eh

    KAROL G,嗯

  5. Dices que es tarde, que no te busque más (Te busque más)

    你说已经太晚了,让我别再找你(别再找你)

  6. Que no te llame más (Te llame más)

    别再让我打给你(再给你打)

  7. Que ya no hay una vuelta atrás (Vuelta atrás), pero

    已经没有回头路(回头),但是

  8. Mami, no es tarde, baby, si tú te vas (Te vas)

    妈咪,不算晚,宝贝——只要你走(你走)

  1. Juro me voy detras de ti (De ti)

    我发誓我会跟在你身后(你)

  2. Nadie dijo que iba a ser fácil ganar tu perdón (Mi perdón), no

    没人说要赢得你的原谅会容易(我的原谅),不

  3. Pero te conozco, yo sé que tú no me guardas rencor (Woh-oh)

    可我懂你,我知道你不会把怨恨藏在心里(Woh-oh)

  4. Dime qué tengo que hacer (Eh)

    告诉我我该做什么(诶)

  5. Te necesito (Necesito)

    我需要你(需要)

  6. Ven y cálmame las ganas de volver

    来吧,安抚我想回来的冲动

  7. Que me voy a enloquecer sin tu' besito' (Tu' besito')

    要我疯掉还不如没有你那点小亲吻(你的点点吻)

  8. Fui un estúpido que no te valoré (Ey, ey)

    我真是个傻瓜,我当初没懂得珍惜你(嘿,嘿)

  9. No dejes que tu amor por mí se contamine (No)

    别让你对我的爱被污染了(不)

  10. Yo era tu Ariana Grande y tú eras mi Mac Miller (Eh)

    我曾是你的Ariana Grande,你是我的Mac Miller(嗯)

  11. Tiran la mala, déjalo' que opinen (Ah)

    甩开坏的,让他们去说(啊)

  12. No encuentro que mi flow con otro me combine

    我找不到我的flow跟别人能怎么合拍

  13. La ausencia repara lo que daña la costumbre

    缺席会修补习惯所造成的伤

  14. No deje' que lo nuestro se derrumbe

    我不让我们的关系崩塌

  15. Tú, suelta el orgullo y yo corto mi ego (Oh-oh)

    你,放下你的傲慢而我剪断我的自尊(哦-哦)

  16. Desde que lo te fuiste ya no hay lu' que me alumbre (Oh, eh, no)

    自从你离开以后,再没有光能照亮我(噢,诶,不)

  17. Si no es contigo me quedo sola

    如果不是和你在一起,我就只会孤身一人

  18. Yo soy testigo, la' nube' lloran

    我是见证人——云在哭

  19. Sin ti un segundo se hace horas (Ah, yah-ah)

    没有你的一秒钟都像过了很久(啊,耶-啊)

  20. Sin mí tus herida' no mejoran

    没有我,你的伤口也不会好转

  21. Si no es contigo me quedo sola

    如果不是和你在一起,我就只会孤身一人

  22. Yo soy testigo, la' nube' lloran

    我是见证人——云在哭

  23. Sin ti un segundo se hace horas

    没有你,哪怕一秒也会变成漫长的时光

  24. Dime qué tengo que hacer (Eh)

    告诉我我该做什么(诶)

  25. Te necesito

    我需要你

  26. Ven y cálmame las ganas de volver

    来吧,安抚我想回来的冲动

  27. Que me voy a enloquecer sin tu' besito'

    要发疯也要没了你那小吻

  28. Fui un estúpido que no te valoré (Woh-oh, yeh)

    我是个蠢到不懂珍惜你的人(哇-哦,耶)

  29. Fui un estúpido que no te valoré (Eh)

    我是个蠢蛋,没能珍惜你(嘿)

  30. Fueron mucha' la' noche' y las vece' la' cuale' te fallé (Eh-eh)

    那一整晚都太多次了——次次都在某些时刻让你失望(诶-诶)

  31. La vida me enseñó, te juro que cambié

    生命教会了我——我发誓,我变了

  32. Pero por tanta' mentira'

    可这么多谎言啊'

  33. Hay que demostrar porque ya casi ni me cree'

    得用实力证明——可我都快不被他信了

  34. Baby, por ti hago lo que sea

    宝贝,为了你我什么都愿意做

  35. No me siga' matando con esta Odisea (Odisea)

    别再用这段奥德赛折磨我了(奥德赛)

  36. Amor no e' amor si no hay pelea'

    若没有争执,爱算不上爱

  37. La vida es cada vez más corta (Eh-eh)

    生命变得越来越短(嘿-嘿)

  38. Vuelve que el tiempo nunca no' espera

    回头吧,时间从不等人

  39. No ere' así (No ere' así)

    你不是那样(你不是那样)

  40. Es que yo te convertí (Yo te convertí)

    因为是我把你变成这样(我把你变成这样)

  41. El karma vino por mí (Vino por mí)

    业报终究来找我(来找我)

  42. Pero sé que no ere' feli' (Woh-oh-oh)

    但我知道你并不是真的幸福(Woh-oh-oh)

  43. Te juro que no cambié

    我发誓我没有变

  44. Ya no e' la primera ve' (Primera ve')

    这已经不是第一次(第一次次)

  45. Quiero volverte a tener (Oh-oh)

    我只想再把你拥有(噢-噢)

  46. Todo lo voy a perder

    我终将把一切都失去

  47. Dime qué tengo que hacer (Eh)

    告诉我我该做什么(诶)

  48. Te necesito

    我需要你

  49. Ven y cálmame las ganas de volver

    来吧,安抚我想回来的冲动

  50. Que me voy a enloquecer sin tus besitos

    要是没有你的小亲亲,我就要疯掉

  51. Fui un estúpido que no te valoré

    我是个愚蠢的人,当初不懂得珍惜你

  52. O-O-Ovy on the drums

    O-O-Ovy在鼓上

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

llame
打电话
fui
我曾是B1
suelta
放开C2
amor
爱B1
así
这样A1
atrás
向后C1
baby
宝宝
cada
每B2
flow
流动
lu
露

测测自己

这首 ODISEA 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。

KAROL G的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇨🇴 KAROL G

ODISEA

Woh-oh-oh-oh

哇哦-哦-哦-哦

Yeh

耶

Ozuna

KAROL G, eh

KAROL G,嗯

Dices que es tarde, que no te busque más (Te busque más)

你说已经太晚了,让我别再找你(别再找你)

Que no te llame más (Te llame más)

别再让我打给你(再给你打)

Que ya no hay una vuelta atrás (Vuelta atrás), pero

已经没有回头路(回头),但是

Mami, no es tarde, baby, si tú te vas (Te vas)

妈咪,不算晚,宝贝——只要你走(你走)

Juro me voy detras de ti (De ti)

我发誓我会跟在你身后(你)

Nadie dijo que iba a ser fácil ganar tu perdón (Mi perdón), no

没人说要赢得你的原谅会容易(我的原谅),不

Pero te conozco, yo sé que tú no me guardas rencor (Woh-oh)

可我懂你,我知道你不会把怨恨藏在心里(Woh-oh)

Dime qué tengo que hacer (Eh)

告诉我我该做什么(诶)

Te necesito (Necesito)

我需要你(需要)

Ven y cálmame las ganas de volver

来吧,安抚我想回来的冲动

Que me voy a enloquecer sin tu' besito' (Tu' besito')

要我疯掉还不如没有你那点小亲吻(你的点点吻)

Fui un estúpido que no te valoré (Ey, ey)

我真是个傻瓜,我当初没懂得珍惜你(嘿,嘿)

No dejes que tu amor por mí se contamine (No)

别让你对我的爱被污染了(不)

Yo era tu Ariana Grande y tú eras mi Mac Miller (Eh)

我曾是你的Ariana Grande,你是我的Mac Miller(嗯)

Tiran la mala, déjalo' que opinen (Ah)

甩开坏的,让他们去说(啊)

No encuentro que mi flow con otro me combine

我找不到我的flow跟别人能怎么合拍

La ausencia repara lo que daña la costumbre

缺席会修补习惯所造成的伤

No deje' que lo nuestro se derrumbe

我不让我们的关系崩塌

Tú, suelta el orgullo y yo corto mi ego (Oh-oh)

你,放下你的傲慢而我剪断我的自尊(哦-哦)

Desde que lo te fuiste ya no hay lu' que me alumbre (Oh, eh, no)

自从你离开以后,再没有光能照亮我(噢,诶,不)

Si no es contigo me quedo sola

如果不是和你在一起,我就只会孤身一人

Yo soy testigo, la' nube' lloran

我是见证人——云在哭

Sin ti un segundo se hace horas (Ah, yah-ah)

没有你的一秒钟都像过了很久(啊,耶-啊)

Sin mí tus herida' no mejoran

没有我,你的伤口也不会好转

Si no es contigo me quedo sola

如果不是和你在一起,我就只会孤身一人

Yo soy testigo, la' nube' lloran

我是见证人——云在哭

Sin ti un segundo se hace horas

没有你,哪怕一秒也会变成漫长的时光

Dime qué tengo que hacer (Eh)

告诉我我该做什么(诶)

Te necesito

我需要你

Ven y cálmame las ganas de volver

来吧,安抚我想回来的冲动

Que me voy a enloquecer sin tu' besito'

要发疯也要没了你那小吻

Fui un estúpido que no te valoré (Woh-oh, yeh)

我是个蠢到不懂珍惜你的人(哇-哦,耶)

Fui un estúpido que no te valoré (Eh)

我是个蠢蛋,没能珍惜你(嘿)

Fueron mucha' la' noche' y las vece' la' cuale' te fallé (Eh-eh)

那一整晚都太多次了——次次都在某些时刻让你失望(诶-诶)

La vida me enseñó, te juro que cambié

生命教会了我——我发誓,我变了

Pero por tanta' mentira'

可这么多谎言啊'

Hay que demostrar porque ya casi ni me cree'

得用实力证明——可我都快不被他信了

Baby, por ti hago lo que sea

宝贝,为了你我什么都愿意做

No me siga' matando con esta Odisea (Odisea)

别再用这段奥德赛折磨我了(奥德赛)

Amor no e' amor si no hay pelea'

若没有争执,爱算不上爱

La vida es cada vez más corta (Eh-eh)

生命变得越来越短(嘿-嘿)

Vuelve que el tiempo nunca no' espera

回头吧,时间从不等人

No ere' así (No ere' así)

你不是那样(你不是那样)

Es que yo te convertí (Yo te convertí)

因为是我把你变成这样(我把你变成这样)

El karma vino por mí (Vino por mí)

业报终究来找我(来找我)

Pero sé que no ere' feli' (Woh-oh-oh)

但我知道你并不是真的幸福(Woh-oh-oh)

Te juro que no cambié

我发誓我没有变

Ya no e' la primera ve' (Primera ve')

这已经不是第一次(第一次次)

Quiero volverte a tener (Oh-oh)

我只想再把你拥有(噢-噢)

Todo lo voy a perder

我终将把一切都失去

Dime qué tengo que hacer (Eh)

告诉我我该做什么(诶)

Te necesito

我需要你

Ven y cálmame las ganas de volver

来吧,安抚我想回来的冲动

Que me voy a enloquecer sin tus besitos

要是没有你的小亲亲,我就要疯掉

Fui un estúpido que no te valoré

我是个愚蠢的人,当初不懂得珍惜你

O-O-Ovy on the drums

O-O-Ovy在鼓上