Langbeats
Tu perfume – KAROL G

KAROL G

《Tu perfume》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Latin Pop
时长
3:04
  1. O-O-Ovy on the Drums

    O-O-Ovy在鼓上

  2. Esta mañana me dio por meterme a mirar tu perfil

    今天早上我突然想钻进来看你的主页

  3. Y no te miento, que una mierda me sentí

    我没骗你,我当时只觉得一团糟

  4. Al ver que ya borraste las fotos de nosotros

    一看见你把我们的照片都删了

  5. Tú a mí ya me olvidaste

    你对我早已把我忘了

  6. Yo salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

    我跟别的人约了个“假装”,想把你从我人生里忘掉

  7. Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    而那家伙竟在用着“你的香水”

  8. Por más que beba, bebé, por más que fume

    不管喝再多,宝贝,不管抽再多

  1. No me acostumbro porque ayer

    我不习惯——因为昨天

  2. Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

    我跟另一个人走了,说是为了忘掉——在我人生里曾拥有过你

  3. Y еl muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    而那个混蛋正用着“你的香水”

  4. Por más que beba, bebé, por más que fume

    不管喝再多,宝贝,不管抽再多

  5. No me acostumbro, uh-oh, uh-oh

    我可适应不了,呜哦,呜哦

  6. Salí con otro pa ver si "me curo del cora"

    我跟另一个人出去试试,看能不能“治好我的心”(cora)

  7. "Pero Tú" de mi mente no te evaporas

    可你“但你”不会从我脑海里蒸发

  8. Esta "Amargura" me pone "Gatúbela"

    这“苦涩”把我推成“加图贝拉”

  9. Desvelá, pensando en lo que tú me das

    别再失眠,想想你给予我的那些

  10. ¿Qué hacemos?, guardé "Tus gafitas" "X si volvemos"

    我们做什么?我把“你的小眼镜”收好——“要是回头就回来”

  11. Las noches en "Cairo", el perreo en "Provenza"

    在“开罗”的夜晚,在“普罗旺斯”的劲舞

  12. Dime a ver si por lo menos me piensa', tanto te lloré

    告诉我至少——他有没有想到我,我为你哭了那么久

  13. Ya tengo los "ojitos Ferrari" y, aunque son "Gucci los paños", bebé

    我已经有了“法拉利小眼睛”,尽管是“古驰的布料”,宝贝

  14. "Dañamos la amistad" pa algo más, y ese algo más ya también lo dañé

    “我们把友谊弄坏了”——不止如此;而那更进一步的东西,我也同样弄坏了

  15. Te dediqué "Mercurio" y tú me estás dedicando "TQG"

    我为你写下“水星”,而你正回敬我“TQG”

  16. Las besties me dicen: "Carolina", "Mañana será bonito" otra vez

    野兽们对我说:“卡罗琳娜”,“明天又会是个好日子”

  17. Ando trágica, pa olvidar no hay táctica

    我走得太悲伤了,忘掉不靠计谋

  18. Ayer salí con otro y perreamo "Kármika"

    昨天我和另一个出去,还带着“卡尔米卡”这只狗精

  19. Yo paso esa página, esto así me lastima

    我翻过那一页,这样下去只会刺痛我

  20. No quería saber de amor, pero ayer

    我不想听什么爱的事,可是昨天

  21. Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve (te tuve)

    我出来又说是为了忘记——在我生命里曾有你(曾有你)

  22. Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    而那家伙竟在用着“你的香水”

  23. Por más que beba, bebé, por más que fume

    不管喝再多,宝贝,不管抽再多

  24. No me acostumbro porque ayer

    我不习惯——因为昨天

  25. Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

    我跟另一个人走了,说是为了忘掉——在我人生里曾拥有过你

  26. Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

    而那家伙竟在用着“你的香水”

  27. Por más que beba, bebé, por más que fume

    不管喝再多,宝贝,不管抽再多

  28. No me acostumbro, uh-oh, uh-oh

    我可适应不了,呜哦,呜哦

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

noches
夜晚A1
beba
饮料
borraste
删除
cora
心脏
dañamos
我们伤害
das
给A2
menos
更少A1
esa
那A1
meterme
插入我
еl
这

测测自己

这首 Tu perfume 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。

KAROL G的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇨🇴 KAROL G

Tu perfume

O-O-Ovy on the Drums

O-O-Ovy在鼓上

Esta mañana me dio por meterme a mirar tu perfil

今天早上我突然想钻进来看你的主页

Y no te miento, que una mierda me sentí

我没骗你,我当时只觉得一团糟

Al ver que ya borraste las fotos de nosotros

一看见你把我们的照片都删了

Tú a mí ya me olvidaste

你对我早已把我忘了

Yo salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

我跟别的人约了个“假装”,想把你从我人生里忘掉

Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

而那家伙竟在用着“你的香水”

Por más que beba, bebé, por más que fume

不管喝再多,宝贝,不管抽再多

No me acostumbro porque ayer

我不习惯——因为昨天

Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

我跟另一个人走了,说是为了忘掉——在我人生里曾拥有过你

Y еl muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

而那个混蛋正用着“你的香水”

Por más que beba, bebé, por más que fume

不管喝再多,宝贝,不管抽再多

No me acostumbro, uh-oh, uh-oh

我可适应不了,呜哦,呜哦

Salí con otro pa ver si "me curo del cora"

我跟另一个人出去试试,看能不能“治好我的心”(cora)

"Pero Tú" de mi mente no te evaporas

可你“但你”不会从我脑海里蒸发

Esta "Amargura" me pone "Gatúbela"

这“苦涩”把我推成“加图贝拉”

Desvelá, pensando en lo que tú me das

别再失眠,想想你给予我的那些

¿Qué hacemos?, guardé "Tus gafitas" "X si volvemos"

我们做什么?我把“你的小眼镜”收好——“要是回头就回来”

Las noches en "Cairo", el perreo en "Provenza"

在“开罗”的夜晚,在“普罗旺斯”的劲舞

Dime a ver si por lo menos me piensa', tanto te lloré

告诉我至少——他有没有想到我,我为你哭了那么久

Ya tengo los "ojitos Ferrari" y, aunque son "Gucci los paños", bebé

我已经有了“法拉利小眼睛”,尽管是“古驰的布料”,宝贝

"Dañamos la amistad" pa algo más, y ese algo más ya también lo dañé

“我们把友谊弄坏了”——不止如此;而那更进一步的东西,我也同样弄坏了

Te dediqué "Mercurio" y tú me estás dedicando "TQG"

我为你写下“水星”,而你正回敬我“TQG”

Las besties me dicen: "Carolina", "Mañana será bonito" otra vez

野兽们对我说:“卡罗琳娜”,“明天又会是个好日子”

Ando trágica, pa olvidar no hay táctica

我走得太悲伤了,忘掉不靠计谋

Ayer salí con otro y perreamo "Kármika"

昨天我和另一个出去,还带着“卡尔米卡”这只狗精

Yo paso esa página, esto así me lastima

我翻过那一页,这样下去只会刺痛我

No quería saber de amor, pero ayer

我不想听什么爱的事,可是昨天

Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve (te tuve)

我出来又说是为了忘记——在我生命里曾有你(曾有你)

Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

而那家伙竟在用着“你的香水”

Por más que beba, bebé, por más que fume

不管喝再多,宝贝,不管抽再多

No me acostumbro porque ayer

我不习惯——因为昨天

Salí con otro dizque para olvidarme que en mi vida te tuve

我跟另一个人走了,说是为了忘掉——在我人生里曾拥有过你

Y el muy cabrón estaba usando "Tu perfume"

而那家伙竟在用着“你的香水”

Por más que beba, bebé, por más que fume

不管喝再多,宝贝,不管抽再多

No me acostumbro, uh-oh, uh-oh

我可适应不了,呜哦,呜哦

Tu perfume

🇨🇴 KAROL G
0:000:00