
KAROL G
《Un gatito me llamó》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:03
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
他说他喜欢我,他说得香香的
Y que le mande fotico y dije "no"
让他给你发小照片,我说“不要”】【并对照原文“fotico”为“小照片”】【
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
他说他喜欢我,他说得香香的
Y que le mande fotico y dije "no"
让他给你发小照片,我说“不要”】【并对照原文“fotico”为“小照片”】【
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
他叫我,他叫我,他叫我,他叫我
Me llamaba, yo no sé qué le pasó
她在呼唤我,我却不知道后来发生了什么
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
他叫我,他叫我,他叫我,他叫我
Me llamaba, que hijueputa tan cansón
他在叫我——这该死的家伙可真是烦得要命
Ay no, qué pereza
哎呀不行,真是懒得要命
Ey, yo no quiero un gato que me joda
嘿,我不想要个猫来把我搞乱
No quiero na de esa vaina, no quiero joda
我不要那种鬼东西,我不要闹腾
Tú eres tan intenso, ¿cuánto te pagan la hora?
你那么强烈,他们给你按小时付多少钱?
Me tienes cansada 'e mirar la contestadora
你让我都看烦了 回答机的声音
Papi, no me llames, qué ladilla
宝贝,别叫我,真是烦人
Yo quiero una amiga que me pare de la silla
我想要个朋友,能把我从椅子上拉住
Que baile conmigo hasta partirnos la rodilla
让他跟我一起跳,直到把膝盖都蹦断
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
你给我打电话干嘛?你知道我机灵得很
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
抓住,抓住,抓住,抓住,抓住,抓住
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
抓住,抓住,抓住,抓住,抓住,抓住
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
你给我打电话干嘛?你知道我机灵得很
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
抓住,抓住,抓住,抓住,抓住,抓住
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
抓住,抓住,抓住,抓住,抓住,抓住
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
你给我打电话干嘛?你知道我机灵得很
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
他说他喜欢我,他说得香香的
Y que le mande fotico y dije "no"
让他给你发小照片,我说“不要”】【并对照原文“fotico”为“小照片”】【
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
El otro día un gatito me llamó
前几天有只小猫叫唤了我
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
他说他喜欢我,他说得香香的
Y que le mande fotico y dije "no"
让他给你发小照片,我说“不要”】【并对照原文“fotico”为“小照片”】【
Dice
她说
Ey, gatito
嘿,小猫咪
Ey, gatito
嘿,小猫咪
No me llames, no que no
别叫我,不是说不
No me llames, no que no
别叫我,不是说不
Ey, gatito
嘿,小猫咪
Ey, gatito
嘿,小猫咪
No me llames, no que no
别叫我,不是说不
No me llames, no que no
别叫我,不是说不
Un gatito me llamó
一只小猫咪在叫我
Me invitó pa Islas Maldí'
他把我请去马尔迪尼亚岛
Pensó que me iba a comprar, y dije "no"
他以为我会被他买通,结果我说“不”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pilla
- 抓住
- na
- (否定)不
- no
- 不B2
- amiga
- 朋友B1
- cansada
- 疲惫A2
- comprar
- 购买A1
- cuánto
- 多少A1
- joda
- 开玩笑
- ladilla
- 虱子
- llamaba
- 叫做
测测自己
这首 Un gatito me llamó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。