
KAROL G
《Verano rosa》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:31
Estoy a ley de una señal, márcame al celular
我听令于一个暗号——给我来电
Que estoy caliente y sin ti me vo'a quemar
我太燥了,没有你我就要烧起来
Dime qué era lo que tú hacías con ella en vez de llegar
告诉我:你当时都在跟她做些什么?却不来
Este party no es lo mismo si no estás
如果你不在,这场派对就不一样了
Hoy las botellas son a tu nombre
今天的酒瓶,都写着你的名字
Hoy hago lo que sea por mirarte
今天我为只为看你一眼什么都愿意
Así lo haya intentado con otros hombres
即便我曾用别的男人去尝试
Nadie lo hace como tú lo haces
没有人会像你那样做
Hoy las botellas son a tu nombre
今天的酒瓶,都写着你的名字
Hoy hago lo que sea por mirarte
今天我为只为看你一眼什么都愿意
Así lo hayas intentado con otros hombres
就算你拿别的男人试过
Nadie lo hace como tú lo haces (¡wuh!)
没人像你这样做(哦!)
I really love cuando él me dice: "Hola mami, ¿qué más?"
别变,还是那个孩子在心里
Rápido yo le respondo que dónde hay que llegar
我急忙回应:要到哪里去
Me acuerdo de ti sin ropa y no sé cómo explicar
我记得你赤身的样子,却不知道该怎么说清
Que fuimos un verano rosa, un verano pa no olvidar
我们曾是粉色的夏天,那个不忘的夏天
Esa tanguita de la perla, mami, hoy se te cae
那珍珠小内搭,妈妈,今天可要掉了
Ese topcito transparente deja ver lo que hay
这透明的小罩子,让人看见里面有什么
Ya se te notan los gains, eso allá abajo está tight
你这边的增益我都看得出来,那边下面可真够紧
Y no hay ninguna como tú, bebé, como tú no hay
没有任何人像你,宝贝,像你一样的没有
Estoy a ley de una señal, márcame al celular
我听令于一个暗号——给我来电
Que estoy caliente y sin ti me vo'a quemar
我太燥了,没有你我就要烧起来
Dime qué era lo que tú hacías con ella en vez de llegar
告诉我:你当时都在跟她做些什么?却不来
Este party no es lo mismo si no estás
如果你不在,这场派对就不一样了
Hoy las botellas son a tu nombre
今天的酒瓶,都写着你的名字
Hoy hago lo que sea por mirarte
今天我为只为看你一眼什么都愿意
Así lo haya intentado con otros hombres
即便我曾用别的男人去尝试
Nadie lo hace como tú lo haces (¡wuh!)
没人像你这样做(哦!)
Que tú me corres a otro nivel, baby, responde, no seas cruel
你把我带到了另一个层次,宝贝,回答我,别这么残忍
Volvamos la casa como un motel, así que alista las Duracell
回到家里就像回到汽车旅馆——把那电池(Duracell)备好
Para donde tú quieras coger, mai, yo le llego
不管你想去哪儿,宝贝,我都能赶到
Los recuerdo que yo te guardé, hoy me los bebo
那些我替你珍藏的记忆——今天我把它们一口口喝下
Esa noche no se me olvida, tú guayándome y yo prendida
那个夜晚我忘不了——你在那儿哄着我,我也像被点燃
Y aunque yo he querido borrarlo, estás presente y pasan los días
就算我想把你删掉,你却仍在,日子一天天过去
Yo sé que quieres buscarme
我知道你想要来找我
Tú estás loquito por darme
你为我已是神魂颠倒
Y yo que pienso dejarme
而我还想着要放手
Estoy a ley de una señal, márcame al celular
我听令于一个暗号——给我来电
Que estoy caliente y sin ti me vo'a quemar
我太燥了,没有你我就要烧起来
Dime qué era lo que tú hacías con ese en vez de llegar
告诉我你当时拿那玩意儿都在干嘛,而不是来找我
Este party no es lo mismo si no estás
如果你不在,这场派对就不一样了
Hoy las botellas son a tu nombre
今天的酒瓶,都写着你的名字
Hoy hago lo que sea por mirarte
今天我为只为看你一眼什么都愿意
Así lo haya intentado con otros hombres
即便我曾用别的男人去尝试
Nadie lo hace como tú lo haces
没有人会像你那样做
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- casa
- 家A1
- como
- 像B1
- cómo
- 怎样A1
- corres
- 你跑B1
- márcame
- 标记我
- más
- 更多A1
- guayándome
- 耽搁我
- hace
- 做A2
- hacías
- 你在做B2
- llegar
- 到达A1
测测自己
这首 Verano rosa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚雷鬼歌手,自2017年以来有一系列热门歌曲,包括Tusa和Bichota。