
Los Van Van
《Ana》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 2:27
Fue el destino, quien te puso en mi camino
是命运——把你送进了我的路上
Y por eso yo le doy gracias a Dios
所以我向上帝献上感谢
Me llenaste de ternura y de cariño
你把温柔与关怀都填满我心
Ana María, Ana María, eres mi amor
安娜·玛丽亚,安娜·玛丽亚,你是我的爱
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
安娜·玛丽亚,你的名字刻在我心里
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
无论我走向哪里,你都会在我心里,
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
我闭上眼,在夜里梦见你
Tú imagen la conservo, solo para mí
你的影像我珍藏着,只属于我一人
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
安娜·玛丽亚,你的名字刻在我心里
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
无论我走向哪里,你都会在我心里,
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
我闭上眼,在夜里梦见你
Tú imagen la conservo, solo para mí
你的影像我珍藏着,只属于我一人
Solo para mí, solo para mí, solo para mí
只属于我,只属于我,只属于我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eres
- 是A1
- gracias
- 谢谢A1
- dentro
- 在里面A2
- eso
- 那A1
- doy
- 我给
- dios
- 上帝A2
- llenaste
- 装满
- ternura
- 温柔B2
- ana
- 安娜A1
- nombre
- 名字A1
测测自己
这首 Ana 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。