
Los Van Van
《Chirrín chirrán》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 3:14
Hay muchas cosas para hablar de nuestro amor, de lo que fue
我们还有好多话要聊:关于我们的爱,关于它曾经的样子
Hay muchas cosas que decir, que te paso, yo no lo se
话有很多想说的,给你递过去,我又不懂
Hay muchas cosas, pero solo te voy a decir asi
有很多话想说,但我只会这样告诉你
Asi, solo a asi
就这样,仅仅如此
Chirrin Chirran
叮铃叮咣
Que ya se acabó
它已经结束了
Chirrin Chirran
叮铃叮咣
Que ya termino
我这就要结束了
Chirrin Chirran
叮铃叮咣
que ya no te quiero
因为我已经不再爱你
Chirrin Chirran
叮铃叮咣
Te digo eso luego
我饮下了他的泪水,用骨头里的干渴得以浇熄
Chirrin Chirran
叮铃叮咣
No No No No No
不不不不不
Chirrin Chirran
叮铃叮咣
No No No No No
不不不不不
Hay muchas de los dos que recordar y porque no,
有很多属于我们俩的回忆,何不呢
Hay muchas cosas que contar, y para que, te bulraras
有太多事可以讲,而讲了又怎样,你还偏要嘲弄我
Hay muchas cosas, pero solo te voy a decir asi
有很多话想说,但我只会这样告诉你
Asi, solo a asi
就这样,仅仅如此
Chirrin Chirran...
叮铃叮咣……
Hay muchas cosas, pero solo te voy a decir asi
有很多话想说,但我只会这样告诉你
Asi, solo a asi
就这样,仅仅如此
Chirrin Chirran...
叮铃叮咣……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- luego
- 然后A2
- quiero
- 我想要A2
- ya
- 已经A2
- termino
- 期限A2
- acabó
- 结束了B1
- fue
- 是B1
- asi
- 这样
- digo
- 我说B1
- nuestro
- 我们的B1
- hay
- 有A1
测测自己
这首 Chirrín chirrán 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。