
Los Van Van
《El baile del buey cansa'o no. 2》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 3:52
Buscando estoy
我还在找寻
La forma de un baile
舞步的形状
Que nunca he usao
可我从没用过
Se me ocurrió
我突然想到
Pensar en el paso
去想那一步的方向
De un buey cansao
一头累坏的公牛
Se me ocurrió
我突然想到
Que un golpe de conga
只要一记康加鼓点
Le viene pintao
他来了,像上了彩绘
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
跳起来!诶!啊!
Compóntela tú
由你来搞定它
Que ya está planteao
这事儿已经定下来了
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
跳起来!诶!啊!
Compóntela tú
由你来搞定它
Como el buey cansao
像那累了的公牛
Pensando bien
想清楚了才知道
El ritmo que tiene
它所拥有的节奏
No se ha tocao
没动过
Se me ocurrió
我突然想到
Que el baile está bueno
跳舞这事儿,真不错
Está descansao
他挺舒坦的
Si no lo entiendes
如果你不懂
Fíjate bien
看清楚
En el buey cansao
在那疲惫的牛身上
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
跳起来!诶!啊!
Compóntela tú
由你来搞定它
Que ya está planteao
这事儿已经定下来了
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
跳起来!诶!啊!
Compóntela tú
由你来搞定它
Como el buey cansao
像那累了的公牛
Me preguntaron
他们问我
Del movimiento
在律动之中
De la cintura
贴着腰间
Me preocupé pensando
我一直担心着
Que el buey
那头牛
La tiene muy dura
她硬得很
Se resolvió
就这样解决了
Moviéndola
晃动着它
Siempre con sabrosura
一直带着好滋味
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
跳起来!诶!啊!
Compóntela tú
由你来搞定它
Que ya está planteao
这事儿已经定下来了
Báilalo ¡Eh! ¡Ah!
跳起来!诶!啊!
Compóntela tú
由你来搞定它
Como el buey cansao
像那累了的公牛
En San Antón, báilalo
在圣安东,把它跳起来
En Carandón, con razón
在卡兰东——也难怪
En Carandón, báilalo
在卡兰丹,跳起来
En San Antón, con razón
圣安东尼奥,理所当然
En San Antón, báilalo
在圣安东,把它跳起来
En Carandón, con razón
在卡兰东——也难怪
En Carandón, báilalo
在卡兰丹,跳起来
En San Antón, con razón
圣安东尼奥,理所当然
En San Antón, báilalo
在圣安东,把它跳起来
En Carandón, con razón
在卡兰东——也难怪
En Carandón, báilalo
在卡兰丹,跳起来
En San Antón, con razón
圣安东尼奥,理所当然
En San Antón, báilalo
在圣安东,把它跳起来
En Carandón, con razón
在卡兰东——也难怪
En Carandón, báilalo
在卡兰丹,跳起来
En San Antón, con razón
圣安东尼奥,理所当然
En San Antón, báilalo
在圣安东,把它跳起来
En Carandón, con razón
在卡兰东——也难怪
En Carandón, báilalo
在卡兰丹,跳起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bien
- 好A1
- bueno
- 好的A1
- dura
- 持久A2
- cintura
- 腰部B1
- como
- 像B1
- buscando
- 寻找
- forma
- 形式A1
- baile
- 舞蹈B1
- usao
- 使用
- ocurrió
- 发生B2
测测自己
这首 El baile del buey cansa'o no. 2 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。