
Los Van Van
《Frácase》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 2:42
Por no verte llorar
不想看你哭泣
Yo sería capaz de
我会有能力做得到
Cantar así sin parar
一直这样唱不停
Por no verte sufrir
只因不想看你受苦
Yo sería capaz de
我会有能力做得到
Bailar así sin parar
不停地跳着舞
Quiero verte feliz
我只想看见你快乐
Muchos fueron los caminos recorridos
我们走过了许多条路
Fracasé
我挫败了
Muchas fueron las promesas recibidas
收到过的承诺可真多
Fracasé
我挫败了
Era la poca experiencia de los años
是那些年的点点经验太少
Yo lo sé
我知道
Y ahora que arrepiento con sinceridad
而如今我诚心悔过
Fracasé
我挫败了
Yo lo sé
我知道
Para volver a ser
让一切再度重来
Lo que un día yo fui
曾经的我是什么
Tú
你
Tienes que hacerme feliz
你得把我哄得开心
Para volver a vivir
为了再一次活过
Esos momentos de amor
那些爱的瞬间
Tú
你
Debes pensarlo mejor
你得再想清楚些
Te vuelvo a decir
我再跟你说一遍
Muchos fueron los caminos recorridos
我们走过了许多条路
Fracasé
我挫败了
Muchas fueron las promesas recibidas
收到过的承诺可真多
Fracasé
我挫败了
Era la poca experiencia de los años
是那些年的点点经验太少
Yo lo sé
我知道
Y ahora que arrepiento con sinceridad
而如今我诚心悔过
Fracasé
我挫败了
Yo lo sé
我知道
(Shalalalalala
(沙啦啦啦啦)
Shalalalalala
沙啦啦啦啦啦
Lalalala)
啦啦啦啦)
Te vuelvo a decir
我再跟你说一遍
Muchos fueron los caminos recorridos
我们走过了许多条路
Fracasé
我挫败了
Muchas fueron las promesas recibidas
收到过的承诺可真多
Fracasé
我挫败了
Era la poca experiencia de los años
是那些年的点点经验太少
Yo lo sé
我知道
Y ahora que arrepiento con sinceridad
而如今我诚心悔过
Fracasé
我挫败了
Yo lo sé
我知道
Fracasé
我挫败了
Yo lo sé
我知道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caminos
- 道路B1
- fueron
- 是(他们)B1
- llorar
- 哭泣B1
- capaz
- 可能B2
- así
- 这样A1
- vuelvo
- 我回去
- sé
- 我知道A1
- tienes
- 你有A1
- vivir
- 生活A1
- volver
- 回来A1
测测自己
这首 Frácase 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。