
Los Van Van
《Marilú》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 3:26
Busque la soledad
我去寻找孤独
Junto al mar me fui a vivir
我去到海边,和自己同住
No se cuando llego
我也不知道何时到了
Mas se que soy feliz
可我知道我就是幸福
Coro
副歌
Ohhh con mi muchacha
噢——和我的姑娘
Marilu oh marilu
玛丽露哦 玛丽露
Todos los dias a la misma hora
每天都在同一时间
Ella llega a mi ventana
她来到我的窗前
Me despierta con alegria
她用欢喜叫醒我
Es ella la novia mia
是她——我未来的新娘
Coro
副歌
Oh con mi muchacha
哦,我的姑娘
Marilu oh marilu
玛丽露哦 玛丽露
Yo quiero vivir asi
我想就这样活着
Con ella ser muy feliz
和她在一起,会非常幸福
Aqui en esta playa
就站在这片海滩上
Con sol y con estrellas
有阳光,也有星星
Coro
副歌
Oh con mi muchacha
哦,我的姑娘
Marilu oh marilu
玛丽露哦 玛丽露
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- busque
- 我寻找
- junto
- 一起B1
- fui
- 我曾是B1
- misma
- 相同的B1
- cuando
- 当…时B1
- mas
- 更多B1
- feliz
- 快乐A2
- coro
- 合唱团C1
- ohhh
- 哦
- muchacha
- 女孩
测测自己
这首 Marilú 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。