
Los Van Van
《Mi son entero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 4:11
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Trabajas mañana y tarde
你明天又要忙到白天又要忙到夜里
Y no haces ningún alarde
你却一点都不卖弄
Trabajas miles de horas
你工作成千上万的小时
Y siempre sin la demora
而且永远不拖延
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Si yo como pan mi hermano
如果我吃面包,兄弟
Es por tu trabajo sano
这是因为你的健康工作
Si vivo como es debido
如果我按该有的方式活着
Es porque tú lo has querido
是因为这一切都是你亲手想要的
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son es para el obrero
我的旋律献给劳动者
Para el hombre que madruga
为那个清晨就起身的男人
Que a veces hasta en ayunas
有时甚至空着肚子
Trabaja sin ningún pero
干活不带任何“但”
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Si no hablo de ti me muero
要是我不提起你,我就会死
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Mi son para ti va entero
我的这份全都给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- demora
- 延误C1
- obrero
- 工人C1
- has
- 有A2
- ti
- 你A2
- haces
- 你做A1
- horas
- 小时A1
- sano
- 健康的B1
- vivo
- 活着A1
- ayunas
- 空腹
- trabaja
- 工作A1
测测自己
这首 Mi son entero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。