
Los Van Van
《Pero a mi manera》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 2:59
Algo anda mal
好像出事了
Las cosas tienen que cambiar
为了让懦夫也学会抬起头来
Si me quieres, deja de pensar
如果你爱我,就别再去想
Si no me quieres, lo debes confesar
如果你不想要我,你就该亲口承认
Di qué prefieres ya
说吧,你更想要什么
Qué debo hacer
我该做些什么
Si tú no quieres comprender
如果你不想要明白
Lo que quieras, no me importa al fin
你想要什么都行,反正我也不在乎
Es mi manera, así no soy feliz
这是我的方式,所以我也不快乐
Di qué prefieres ya
说吧,你更想要什么
Con el tiempo yo podré vivir sin ti
随着时间流逝,我终会学会没有你也能活
Yo lo siento pero debe ser así
我明白你的感受,但必须就得如此
Es que quieres volverme loco
你这是想把我逼疯
Ya no dices ni mucho ni poco
你不再说太多也不说太少
Hace tiempo que quiero ser feliz ya
早就想要幸福了
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, pero a mi manera
我想要你也想要,但按我自己的方式
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
我想要你也想要,别再让我的心再等待
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
我想要你也想要,别再让我的心再等待
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
我想要你也想要,别再让我的心再等待
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
我想要你也想要,别再让我的心再等待
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- debes
- 你必须B1
- qué
- 什么A1
- debo
- 我必须
- quieras
- 你想要B1
- importa
- 重要B1
- así
- 这样A1
- vivir
- 生活A1
- debe
- 必须B1
- volverme
- 回头C1
- quiero
- 我想要A1
测测自己
这首 Pero a mi manera 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。