
Los Van Van
《Te traigo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 4:20
Flores muy bonitas
非常漂亮的花
Tengo en mi jardín
我在我花园里有
Donde mariposas se posan por mí
当蝴蝶落在我身上
Mi vida, te traigo una mariposa
我的生命,我带着一只蝴蝶来给你
Mi vida, del jardín de los amores
我的人生,来自爱的花园
Si, ay-ay-ay
是的,哎-哎-哎
Mi vida, del jardín de los amores
我的人生,来自爱的花园
Sí, ay-ay-ay
是的,哎哎哎
Mi vida, ya no volaba de pena
我的人生,已经不再被悲伤拖着飞
Mi vida, al saber de tus traiciones
我生命,在得知你那些背叛之后
Si, ay-ay-ay
是的,哎-哎-哎
Mi vida, te traigo una mariposa
我的生命,我带着一只蝴蝶来给你
Si, ay-ay-ay
是的,哎-哎-哎
Cuando ella volaba, sus alas bellas
当她飞翔时,她那美丽的翅膀
Te traían consuelo de estar con ella
他们说在她身边能得到安慰
Cuando ella volaba, sus alas bellas
当她飞翔时,她那美丽的翅膀
De estar con ella, sí, de mil colores
跟她在一起,真的,万种色彩
Dejando su perfume entre las flores
把你的香气留在花丛之间
Es mi único consuelo, tu lindo vuelo
这是我唯一的安慰,你那漂亮的飞翔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alas
- 翅膀B1
- bonitas
- 漂亮A1
- donde
- 哪里B1
- posan
- 摆姿势
- vida
- 生命A2
- volaba
- 飞翔
- traiciones
- 背叛
- traían
- 带来
- dejando
- 留下
- flores
- 花A1
测测自己
这首 Te traigo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Los Van Van 是一支古巴的 son 音乐风格乐队,在1960年代后期帮助开创了 songo 风格,融合了电声乐器、爵士影响和以舞蹈为中心的 son 以及社会题材歌词。它们是古巴最受欢迎的乐队之一,因其音响特色吸收了非洲根源和岛屿音乐传统而闻名。