
Luis Enrique
《Aún así》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 4:17
¡Uh! ¡Nara!
呃!娜娜!
Hoy, no tengo nada
今天,我什么都没有
Hoy, no siento nada
今天,我什么都感觉不到
Solo siento el vacío que habita en mi corazón
我只感到心里住着一片空虚
Y te pido, te suplico, que lo llenes de tu amor
我请求你,我恳求你,把它都注满你的爱
Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti
尽管如此,我还是说我爱你——我坚信我存在,多亏有你
Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti
尽管如此,我说我相信你,我坚信我自由,是因为有你,感谢你
¡Nara!
纳拉!
Hoy, no pido mas nada
今天,我不再求别的
Hoy, ya no me hace falta nada
今天,我已经什么都不需要了
Solo quiero que tu amor se desborde en mi corazón
只想让你的爱倾泻到我心里
Y te pido, te suplico, que no me falte tu amor
我向你求、我向你哀求——别让我失去你的爱
Aun así, digo que te amo, sostengo que existo, gracias a ti
尽管如此,我还是说我爱你——我坚信我存在,多亏有你
Aun así, digo que te creo, sostengo que soy libre, gracias a ti
尽管如此,我说我相信你,我坚信我自由,是因为有你,感谢你
¡Nara!
纳拉!
Aun así, digo que te amo
即便如此,我还是说我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siento
- 感觉A1
- tengo
- 有A1
- hoy
- 今天A1
- nada
- 没有A2
- gracias
- 谢谢A1
- habita
- 居住
- solo
- 单独A1
- vacío
- 空虚B1
- corazón
- 心脏B1
- pido
- 请求A2
测测自己
这首 Aún así 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。