
Luis Enrique
《Busco en ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 4:34
Busco en ti
在你身上寻找
Ese lugar tan especial
那样特别的地方
Donde se pueda desvestir
只要能把衣服脱了就行
En cuerpo y alma el verbo amar
用身与魂去诠释“爱”这句话
Donde termine mi ansiedad
焦虑在这儿耗到尽头
Y que el beso de tu boca sea la paz
而你唇边那一吻,便是安宁
Que te doy, que me das
给你我所能给的,你也给我
Y ante todo lo que busco es encontrar
在我所追寻的一切之前,我只想找到
Sinceridad
真诚
Busco en ti
在你身上寻找
Mi principio y mi final
我的开端与我的终点
Tus pasos para caminar
你的脚步该如何走
Vivir la vida sin correr
过日子,不必奔跑
Y cuando todo sea gris
当一切都变得灰暗
Encontrarte y definir mi realidad
找到你,并界定我的现实
Busco en ti la verdad
我在你身上寻找真相
Porque a cambio yo te puedo entregar
因为作为交换,我可以把给你
Mi honestidad
我的真诚
Busco en ti
在你身上寻找
El final a un largo viaje
漫长旅程的终点
Que mi cuerpo y mi equipaje
我的身体和行李
Contigo encuentren hoy su hogar
和你一起,今天就能找到归处
Encontrar en ti el mismo deseo de dar
在你身上找到同样想给予的渴望
Cuando se ama y ser amado igual
当爱得一样,也被一样地爱
Veo en ti
在你身上我看见
El amor sin medida
无尽的爱
Tu mitad completaría mi vida
事情必须改变
Porque hablamos el mismo lenguaje al amar
因为我们相爱时说的是同一种语言
Es que busco en ti felicidad
因为我从你身上寻找幸福
Porque hablamos el mismo lenguaje al amar
因为我们相爱时说的是同一种语言
Es que busco en ti felicidad
因为我从你身上寻找幸福
Busco en ti algo especial
我在你身上寻找点特别的东西
Busco en ti
在你身上寻找
Mi principio, mi final
我的开端,我的终点
Quiero quedarme para siempre en tu mirar
我想永远留在你的目光里
Busco en ti algo especial
我在你身上寻找点特别的东西
Busco en ti
在你身上寻找
En tus brazos tener un lugar
在你怀里拥有一处归处
Donde se enamore el verbo amar
让“爱”这个动词去坠入情网
Busco en ti algo especial
我在你身上寻找点特别的东西
Busco en ti
在你身上寻找
Dar y recibir amor con sinceridad
用真心付出与回应爱
Busco la felicidad
我在寻找幸福
Veo en ti algo especial
在你身上我看见了些特别的东西
Busco en ti
在你身上寻找
Esa paz que tú me das
那份你给我的安宁
Con un beso de tu boca
用你唇上的一吻
Busco en ti algo especial
我在你身上寻找点特别的东西
Honestidad
诚实
Busco en ti
在你身上寻找
El que tu vida sea mi vida
让你的生命变成我的生命
Quiero vivir solo por ti
我只想为你而活
¡Agua!
水!
Porque siento contigo un amor sin medida
因为我与你心里有一种无边无际的爱
Cariño, yo busco en ti
亲爱的,我在你身上寻找
Tu mirada me deja saber que tú sientes igual
你的眼神让我知道:你也感受同样
Mi vida, yo busco en ti
我的生命,我在你身上寻找
Cariño, mi cielo, tenerte es mi sueño
亲爱的,我的天空——拥有你,是我的梦
Cariño, yo busco en ti
亲爱的,我在你身上寻找
El final a un largo viaje
漫长旅程的终点
Mi vida, yo busco
我的生命,我在寻找
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- honestidad
- 诚实B1
- porque
- 因为B1
- principio
- 开端B1
- quedarme
- 留下B1
- realidad
- 现实B1
- ser
- 是B1
- termine
- 结束B1
- veo
- 看见B1
- pueda
- 能B1
- busco
- 寻找B2
测测自己
这首 Busco en ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。