
Luis Enrique
《Compréndelo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 5:23
Como una noche sin luna
像一整个没有月亮的夜晚
Como si el mar sin espuma
仿佛海面没有泡沫
Así somos tú y yo
就是这样,你和我
Como los cuentos de cuna
就像摇篮曲里的故事那样
Que con el tiempo se esfuman
随着时间都慢慢散去
Así somos tú y yo
就是这样,你和我
Tienes que entender
你得明白
No podría ser
不可能吧
Compréndelo
明白了吗
No es posible continuar
不可能继续下去
Es mejor evitar un error
最好还是避免犯错
Compréndelo, mujer
明白吗,女人
Tienes que aprender a aceptarlo así
你得学会就这样去接受它
Olvídate de mi
忘了我吧
Como las piedras sin río
像离了河的石头
Como un invierno sin frío
像一整个冬天却没有寒冷
Así somos tú y yo
就是这样,你和我
Somos dos aves que vuelan
我们是两只飞翔的鸟
Rumbos inciertos que dejan
不确定的方向,留下
Y dos hombres de amor
还有两个用爱交换的人
Tienes que entender
你得明白
No podría ser
不可能吧
Compréndelo
明白了吗
No es posible continuar
不可能继续下去
Es mejor evitar un error
最好还是避免犯错
Compréndelo, mujer
明白吗,女人
Tienes que aprender a aceptarlo así
你得学会就这样去接受它
Olvídate de mi
忘了我吧
Compréndelo
明白了吗
Compréndelo
明白了吗
No es posible continuar
不可能继续下去
Es mejor evitar un error
最好还是避免犯错
Compréndelo, mujer
明白吗,女人
Tienes que aprender a aceptarlo así
你得学会就这样去接受它
Olvídate de mi
忘了我吧
Compréndelo
明白了吗
Ooooohhhh compréndelo
某只被驱使的猫科
-Compréndelo
-懂你
No es posible continuar así
这样下去不可能
-Compréndelo
-懂你
Evitemos un error, te pido, por favor
让我别出错,我求你,拜托
-Compréndelo
-懂你
Puede que hoy no lo comprendas
也许今天你还不明白
-Compréndelo
-懂你
La verdad siempre duele, acéptala
真相总会刺痛,接受它吧
-Compréndelo
-懂你
Rumbos separados nuestras vidas tomaron
各自分开的路把我们的生命带走
-Compréndelo
-懂你
El amor se perdió, nunca nos encontró
爱迷了路,我们从来没能等到它
-Compréndelo
-懂你
No seas así, pues, compréndelo, mujer
别这样了,求你,明白吧,女人
-Compréndelo
-懂你
Entiéndeme, mmmmm, no podía ser
明白我,嗯嗯——不该是这样的
-Compréndelo
-懂你
Porque te quiero es que te dejo ir
因为我爱你 所以我放你走
-Compréndelo
-懂你
¿Quién es culpable? No sé decir
谁该负责?我说不清
-Compréndelo
-懂你
Resignación, tirame al olvido
认命吧,把我丢进遗忘
-Compréndelo
-懂你
Mmmmmm, olvídate de mi
嗯嗯嗯,忘了我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- continuar
- 继续B1
- piedras
- 石头B1
- podría
- 可能B1
- como
- 像B1
- noche
- 夜晚A1
- luna
- 月亮A2
- mar
- 海A1
- espuma
- 泡沫B1
- así
- 这样A1
- cuentos
- 故事A2
测测自己
这首 Compréndelo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。