
Luis Enrique
《Muerto de amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 5:15
Pongo rosas rojas sobre tu almohada
我把红玫瑰放在你的枕边
Al despertar, amor
醒来的时候,亲爱的
La cama ya no es ancha
床已经不再宽阔
Desde que tu amor esta, amor
自从你的爱在这里,爱
Y toco el cielo con las manos amándote
我用双手捧着爱你,触碰到天空
Explota el sexo por el aire mirándote, amor, amor
在空气中引爆欲望,凝视着你,爱,爱
Y te escribo poemas de amor en la piel
我却在你肌肤上写下爱的诗篇
Se encadenan tus besos en todo mi ser
你的吻把我全身都锁住
Cada parte de ti me da en el corazón
你身上的每一部分都在心口刺痛我
Y yo caigo muerto de amor
而我坠入爱里,像死去一般
Todo se convierte en un antes y después de ti, amor
在你之后,连一切都变成从前与之后,爱
Mi vida es otra vida desde que tu estas aquí, amor
自从你在这儿,亲爱的,我的生命就成了另一种生命
Una caricia tuya, el mundo se parte en dos
你的一次轻抚,世界就被劈成两半
Me haces respirar un aire sensual, feroz, amor, amor
你让我呼吸到一种性感、凶猛的空气,爱,爱
Y te escribo poemas de amor en la piel
我却在你肌肤上写下爱的诗篇
Se encadenan tus besos en todo mi ser
你的吻把我全身都锁住
Cada parte de ti me da en el corazón
你身上的每一部分都在心口刺痛我
Amor, amor
爱,爱
Y te escribo poemas de amor en la piel
我却在你肌肤上写下爱的诗篇
Se encadenan tus besos en todo mi ser
你的吻把我全身都锁住
Cada parte de ti me da en el corazón
你身上的每一部分都在心口刺痛我
Y yo caigo muerto de amor
而我坠入爱里,像死去一般
Y yo caigo muerto, de amor
而我则坠地般死去,只为爱
(Cada parte de ti me da en el corazón
(你身体的每一部分都直击我心口)
Caigo muerto de amor)
我爱到当场死去)
Llenas mi vida de tu vida suavemente
你把你的生命温柔地填满我的人生
(Cada parte de ti me da en el corazón
(你身体的每一部分都直击我心口)
Caigo muerto de amor)
我爱到当场死去)
Todo es un antes y después de ti
有你之前,也有你之后
Contigo soy tan feliz
和你在一起我如此幸福
(Cada parte de ti me da en el corazón
(你身体的每一部分都直击我心口)
Caigo muerto de amor)
我爱到当场死去)
Llegando hasta lo mas profundo
一路抵达最深处
Vas cambiando mi mundo
你正悄悄改变我的世界
(Cada parte de ti me da en el corazón
(你身体的每一部分都直击我心口)
Caigo muerto de amor)
我爱到当场死去)
Has realizado mis días
你已让我度过了我的日子
Mis sueños y fantasías
我的梦与幻想
(Cada parte de ti me da en el corazón
(你身体的每一部分都直击我心口)
Caigo muerto de amor)
我爱到当场死去)
Adicto a tu forma de amar
上瘾于你爱的方式
Siempre quiero mas y mas
我总想要更多、更多
(Cada parte de ti me da en el corazón
(你身体的每一部分都直击我心口)
Caigo muerto de amor)
我爱到当场死去)
Me das en el centro del corazón
你正中击中我心的中心
Y caigo muerto de amor
我为爱倒下,直接死在思念里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cambiando
- 改变B2
- besos
- 吻A2
- cielo
- 天空A2
- parte
- 部分A2
- ti
- 你A2
- vas
- 去A2
- aire
- 空气A1
- antes
- 以前A1
- aquí
- 这里A1
- ancha
- 宽C2
测测自己
这首 Muerto de amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。