Langbeats
Pequeña – Luis Enrique

Luis Enrique

《Pequeña》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1990
流派
Pop, Salsa
时长
5:19
  1. Vivo en un país libre

    我生活在一个自由的国度

  2. Cual solamente puede ser libre

    只能有那样的自由

  3. En esta tierra, en este instante

    在这片土地上,就在此刻

  4. Y soy feliz porque soy gigante

    而我感到幸福,因为我够大

  5. Amo a una mujer clara

    我爱一个明亮的女人

  6. Que amo y me ama

    我爱你,你也爱我

  7. Sin pedir nada

    无需任何要求

  8. O casi nada

    或者几乎不需要

  1. Que no es lo mismo

    说的不是一回事

  2. Pero es igual

    可结果都一样

  3. Y si esto fuera poco

    如果这还不够的话

  4. Tengo mis cantos

    我有我的歌

  5. Que poco a poco

    一点一点地

  6. Muelo y rehago

    磨碎又重做

  7. Habitando el tiempo

    栖居在时间里

  8. Como le cuadra

    这让你多合拍

  9. A un hombre despierto

    对一个清醒的人

  10. Soy feliz

    我很快乐

  11. Soy un hombre feliz

    我是个幸福的人

  12. Y quiero que me perdonen

    而我只想让他们原谅我们

  13. Por este día

    就为这一天

  14. Los muertos de mi felicidad

    我幸福里的死去的人们

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

puede
可以A2
ser
是B1
esta
这A1
este
这个A1
instante
瞬间B1
soy
我是A1
como
像B1
cantos
歌声C2
amo
爱人A2
feliz
快乐A2

测测自己

这首 Pequeña 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。

Luis Enrique的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇳🇮 Luis Enrique

Pequeña

Vivo en un país libre

我生活在一个自由的国度

Cual solamente puede ser libre

只能有那样的自由

En esta tierra, en este instante

在这片土地上,就在此刻

Y soy feliz porque soy gigante

而我感到幸福,因为我够大

Amo a una mujer clara

我爱一个明亮的女人

Que amo y me ama

我爱你,你也爱我

Sin pedir nada

无需任何要求

O casi nada

或者几乎不需要

Que no es lo mismo

说的不是一回事

Pero es igual

可结果都一样

Y si esto fuera poco

如果这还不够的话

Tengo mis cantos

我有我的歌

Que poco a poco

一点一点地

Muelo y rehago

磨碎又重做

Habitando el tiempo

栖居在时间里

Como le cuadra

这让你多合拍

A un hombre despierto

对一个清醒的人

Soy feliz

我很快乐

Soy un hombre feliz

我是个幸福的人

Y quiero que me perdonen

而我只想让他们原谅我们

Por este día

就为这一天

Los muertos de mi felicidad

我幸福里的死去的人们