Langbeats
Pregunta por ahí – Luis Enrique

Luis Enrique

《Pregunta por ahí》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
1987
流派
Pop, Salsa
时长
5:25
  1. Estoy aqui

    我在这里

  2. para romper estas cadenas

    去把这些枷锁打破

  3. que te separan de mis brazos

    因为有些距离把你从我怀里分开

  4. sin razones

    没有理由

  5. porque presiento

    因为我预感到

  6. que hay una maldad

    这世上有一份恶念

  7. algo que tiene

    她身上有点什么

  8. sabor a un error

    尝起来像一道错误

  1. en vano busco

    徒劳地寻找

  2. y debo evitar

    而我必须躲开

  3. que se me alejen

    让我渐渐远离你

  4. y se pierda mi voz

    而让我的声音就此迷失

  5. Pregunta por ah

    去问问啊

核心词汇

maldad
恶意B2
algo
某物A2
tiene
有A1
sabor
味道B1
vano
徒劳的C2
busco
寻找B2
evitar
避免B2
estoy
我在A2
aqui
这里
romper
打破B1

测测自己

这首 Pregunta por ahí 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。

Luis Enrique的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇳🇮 Luis Enrique

Pregunta por ahí

Estoy aqui

我在这里

para romper estas cadenas

去把这些枷锁打破

que te separan de mis brazos

因为有些距离把你从我怀里分开

sin razones

没有理由

porque presiento

因为我预感到

que hay una maldad

这世上有一份恶念

algo que tiene

她身上有点什么

sabor a un error

尝起来像一道错误

en vano busco

徒劳地寻找

y debo evitar

而我必须躲开

que se me alejen

让我渐渐远离你

y se pierda mi voz

而让我的声音就此迷失

Pregunta por ah

去问问啊