
Luis Enrique
《Qué será de ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 4:42
Qué será de tí
你会怎么样呢
Necesito saber hoy de tu vida
我需要知道,今天你的生活如何
Alguien que me cuente sobre tus días
有人告诉我关于你那些日子
Anocheció, y necesito saber
夜幕降临了,我必须知道
Qué será de tí
你会怎么样呢
Cambiaste sin saber toda mi vida
你变了,却不知道那是我整个人生
Motivo de una paz que ya se olvida
源于一份如今早已被遗忘的安宁
No sé si gusto más de mí, o más de tí
我不知是更喜欢我自己,还是更喜欢你
Ven
来
Que esta sed de amarte me hace bien
这份渴望去爱你,让我感到很好
Yo quiero amanecer contigo amor
我只想和你一起迎来天明,亲爱的
Te necesito para estar feliz
我需要你,才能幸福
Ven
来
Que el tiempo corre y nos separa
时光在跑,把我们分开
La vida nos está dejando atrás
生活正在把我们甩在身后
Yo necesito saber, que será de tí
我需要知道,你将会怎样
Ven
来
Que esta sed de amarte me hace bien
这份渴望去爱你,让我感到很好
Yo quiero amanecer contigo amor
我只想和你一起迎来天明,亲爱的
Te necesito para estar feliz
我需要你,才能幸福
Ven
来
Que el tiempo corre y nos separa
时光在跑,把我们分开
La vida nos está dejando atrás
生活正在把我们甩在身后
Yo necesito saber
我需要知道
Qué será de tí
你会怎么样呢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quiero
- 我想要A1
- tiempo
- 时间A1
- vida
- 生命A2
- motivo
- 动机C2
- necesito
- 需要B1
- anocheció
- 天黑了
- cambiaste
- 你改变了
- cuente
- 算数B2
- olvida
- 忘记B2
- será
- 将会B2
测测自己
这首 Qué será de ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。