
Luis Enrique
《Solo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 4:43
Amor, me han contado por ahí
爱呀,听说我这边有人这样讲
Que preguntando por mí
想着我、追问我
Has regresado
你回来了
Que lo que cambiaste por mí
要你为我所改变的那一切
Te resultó falso a ti
对你来说它就是假的
Te han engañado
你被他们骗了
Amor, aunque el tiempo ya pasó
爱呀,即便时间早已过去
Y lo nuestro terminó
而我们的故事就此结束
Aún me encontrarás
我还会在某处找到你
Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo
只剩我一人,感觉你如此之近——但我还是只剩我一人
Aguardo hasta que vuelvas a mi lado
我等着你回到我身旁
Y solo por ti
而且只因为你
Sé que no tuviste valor
我知道你当时没有勇气
Para enfrentar el dolor
为了去面对那份疼痛
Al verte sola
只在看见你独自一人时
Lo ves, no es tan fácil siempre dar
看吧,并不总是那么容易付出
El amor puede acabar
爱也会走到尽头
Si se abandona
若是就此被放下
Amor, aunque el tiempo ya pasó
爱呀,即便时间早已过去
Y lo nuestro terminó
而我们的故事就此结束
Aún me encontrarás
我还会在某处找到你
Solo, sintiéndote tan cerca, pero solo
只剩我一人,感觉你如此之近——但我还是只剩我一人
Aguardo hasta que vuelvas a mi lado
我等着你回到我身旁
Y solo por ti
而且只因为你
Siempre solo, sintiéndote tan cerca, pero solo
我总是独自一人,明明感到你那么近,却又只有我一个
Aguardo hasta que vuelvas a mi lado
我等着你回到我身旁
Y solo por ti
而且只因为你
(Solo, me encuentro solo)
去忘掉这份痛里苦涩的余味
Simplemente quiero que sepas
我只想让你知道
Que nunca yo te he olvidado
我从未把你忘记
(Solo, me encuentro solo)
去忘掉这份痛里苦涩的余味
Nunca el tiempo pudo matar
时间从未能将我们杀死
El amor que por ti siento
我对你所怀的爱
(Solo, me encuentro solo)
去忘掉这份痛里苦涩的余味
Sí, por ti, solo estoy, vuelve a mí
是因为你,我孤身待着,回到我这边
¡Te amo!
我爱你!
(Solo, me encuentro solo)
去忘掉这份痛里苦涩的余味
Sé que como yo sufriste de soledad
我知道我也曾像你一样,受过孤独的折磨
Añorando el pasado
怀念过去
(Solo, me encuentro solo)
去忘掉这份痛里苦涩的余味
Dime que al fin puedes apreciar
告诉我——终于你能看见
Lo que tuviste a mi lado
你曾经在我身边的那些
(Solo, me encuentro solo)
去忘掉这份痛里苦涩的余味
Solo me encuentro aquí en la espera
我独自一人站在这里等候
¡Y hoy has llegado!
而今天你终于来了!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahí
- 那儿B1
- amor
- 爱B1
- han
- 他们A2
- preguntando
- 询问A2
- mí
- 我A2
- has
- 有A2
- regresado
- 已返回
- cambiaste
- 你改变了
- resultó
- 结果是
- falso
- 假的B2
测测自己
这首 Solo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。