
Luis Enrique
《Tal vez un día amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 4:50
Un día como este otra vez
像这样的一天,再来一遍
Envuelto en la fragancia que brinda, tu cuerpo
沉醉在这香气里,你的身体
Sintiendo tus palabras desvestir, tus sentimientos
感受着你的话语,把你的情绪剥离
Seguimos de amigos
我们继续做朋友
Y pensando que teniéndote tan cerca
而且觉得你离得这么近
Podría ser
也许可以是这样
El deseo al rozarme con tu pelo
欲望在你发丝擦过我时燃起
Me hace enloquecer
让我发疯
Y esperando de tus manos
等着从你手里
La pasión y las caricias
激情与抚摸
Aún sabiendo que es en vano
明知这一切徒劳
Que este amor se desperdicia
这份爱就这样被浪费
Tal vez un día amor, tú me darás
也许有一天,亲爱的,你会给我
Tal vez un día amor, tú me darás
也许有一天,亲爱的,你会给我
Días como este pasarán
像这样的日子会过去
Buscando en un encuentro, un beso, tu boca
干嘛我们要走那么远
Sintiendo tus palabras desvestir, tus sentimientos
感受着你的话语,把你的情绪剥离
Seguimos de amigos
我们继续做朋友
Y pensando que teniéndote tan cerca
而且觉得你离得这么近
Podría ser
也许可以是这样
El deseo al rozarme con tu pelo
欲望在你发丝擦过我时燃起
Me hace enloquecer
让我发疯
Y esperando de tus manos
等着从你手里
La pasión y las caricias
激情与抚摸
Aún sabiendo que es en vano
明知这一切徒劳
Que este amor se desperdicia
这份爱就这样被浪费
Tal vez un día amor, tú me darás
也许有一天,亲爱的,你会给我
Tal vez un día amor, tú me darás
也许有一天,亲爱的,你会给我
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
Me darás, me darás, me darás, me darás
给我你会给、你会给、你会给、你会给
核心词汇
- este
- 这个A1
- otra
- 另一A1
- día
- 一天A1
- beso
- 吻B1
- brinda
- 祝酒
- sintiendo
- 感到
- palabras
- 词语B1
- desvestir
- 脱衣
- seguimos
- 继续C2
- amigos
- 朋友A1
测测自己
这首 Tal vez un día amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。