
Luis Enrique
《Tu cuerpo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Pop, Salsa
- 时长
- 4:23
En tu cuerpo es que yo encuentro
在你的身体里我找到了
despues de amar el descanso
爱过之后,便是安歇
y esta paz infinita
还有这无尽的平静
y mis manos sobre ti se deslizan
而我的双手贴着你滑过
y se afirman en la curva mas bonita
在最漂亮的弧线上坚定生根
en tu cuerpo mi momento es mas perfecto
在你身上,我的这一刻更完美
y yo siento en tu pecho a mi corazon latir
我却能在你胸口感到我心跳的律动
y en el medio de ese abrazo me enloquesco
而在那拥抱的中间,我就发疯了
y me entrego todo a ti
而我把一切都交给你
y continua el viaje en medio de ese paisaje
继续在那片风景中前行
donde todo me fascina
在那儿一切都让我着迷
y me dejo ser llevado por un camino
而我就让自己被带着走在一条路上
encantado al que el instinto me inclina
被本能牵引着着迷的人
y aunque yo conosco tanto tus caminos
可即便我懂得你那么多路
me envuelvo y soy tragado por todos
我把自己缠进来,像被所有人吞没
tus cariños solo me encuentro
只有你的温柔——我才只在此处遇见你
si me pierdo en tu cuerpo
如果我在你身体里迷失
y aunque yo conosco tanto tus caminos
可即便我懂得你那么多路
me envuelvo y soy tragado por todos
我把自己缠进来,像被所有人吞没
tus cariños solo me encuentro
只有你的温柔——我才只在此处遇见你
si me pierdo en tu cuerpo
如果我在你身体里迷失
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
y envuelto en tus embelesos quedo
而我沉溺在你的眩惑里
en la concavidad de tu pecho
在你胸口的凹陷深处
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
y en cada gota de placer se define nuestro querer
而在每一滴欢愉里,都刻下我们想要的彼此
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
solo tu complaces todos mis deseos solo tus has
只有你满足我所有的欲望 只有你有
llevado mi mente tan lejos
把我思绪带到那么远的地方
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
es que contigo al hacerlo siento un placer inmenso
因为和你在一起做的时候,我感到无比的快意
mambo...
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
pero tu sensualidad me fascina me enloquece
但你的性感让我着迷、让我发疯
y me domina
并把我整个人吞没
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
deslizo mis manos por la curva mas bonita
我滑过双手,抚向最美的弧线
con una caricia infinita
用一记绵长到无限的抚触
solo me encuentro feliz cuando me pierdo en tu cuerpo...
我只是在你的身体里迷失时,才真正感到快乐……
pasion y misterio deseo y amor lo he descubierto
炽热与神秘,渴望与爱——我已发现
en tu cuerpo
在你身体里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fascina
- 迷住B2
- llevado
- 带走B2
- encantado
- 很高兴A1
- ese
- 那个A1
- esta
- 这A1
- manos
- 手A1
- paisaje
- 风景A1
- solo
- 单独A1
- soy
- 我是A1
- todo
- 一切A1
测测自己
这首 Tu cuerpo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Luis Enrique是一位来自尼加拉瓜的歌手,现居加州,与salsa romántica相关。他以2009年的热门单曲《Yo Ne Sé Mañana》和获得格莱美奖的专辑《Ciclos》而闻名,同时也因其亲密的嗓音和打击乐演奏而受到喜爱。