
Myke Towers
《100 COPAS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:29
Esto no e' un secreto, pero te lo quiero guardar
这不是秘密,但我想把它藏起来给你
Yeh
耶
Cien copas, sin ropa
百杯之多,衣不蔽体
Yo loco, tú loca
我发疯,你也发疯
Dime qué vamo a hacer
告诉我,我们要做什么
Los cuerpo' se chocan
身体相撞
Tú a mí me provocas
你在挑逗我
Prendemos la mota
我们点燃那点烟
Te quiero complacer
我只想让你如愿以偿
Me subes la nota
你把音符推得更高
Ella me hipnotiza al hablar
她开口就把我迷得神魂颠倒
Esto no e' un secreto, pero te lo quiero guardar
这不是秘密,但我想把它藏起来给你
Adentro, profundo y erecto
在里面,深处,挺立着
Como te gusta, de vino le hemos dao
就像你喜欢的那样,我们给你先倒上了酒
A cien copas, sin ropa
喝下一百杯,却不穿衣服
Yo loco, tú loca
我发疯,你也发疯
Dime qué vamo a hacer
告诉我,我们要做什么
Los cuerpo' se chocan
身体相撞
Tú a mí me provocas
你在挑逗我
Prendemos la mota
我们点燃那点烟
Te quiero complacer
我只想让你如愿以偿
Me subes la nota
你把音符推得更高
Dando vuelta' con la nota por las nube'
把音符绕着云朵旋转
No se me sorpendan cuando yo en la boca la salude
别惊讶,当我嘴上把她打招呼
Dile "bye, bye, bye" a estos bobos, que circulen
对这些蠢货说声“bye, bye, bye”,让他们散去
Con gistro en la playa, tiene arena, ma, sacude
海滩上驻足(注册)——它有沙……来,摇一摇
Se le veía en la mirada que no confiaba
从他眼神里看得出:他不曾信任
Del barrio entero la más deseada
整条街上最让人心动的那个
No está pa novela ni cuentos de hada'
这不是给小说写的,也不是童话里的
Nos bajábamos la botella y yo le daba
我们把酒瓶往下干,我就递给他
Por dentro quiero derramar
我想在心里把它尽数倾泻
Mi néctar, no lo tome a mal
我的蜜糖,别往心里去
Urgente tienes que llamar
你得赶紧打电话
Taba pensando que bellaco' nos tomamo
我本来就想说那帮坏蛋把我们都占了
Cien copa', sin ropa
一百杯——不穿衣服
Yo loco, tú loca
我发疯,你也发疯
Dime qué vamo a hacer
告诉我,我们要做什么
Los cuerpo' se chocan
身体相撞
Tú a mí me provocas
你在挑逗我
Prendemos la mota
我们点燃那点烟
Te quiero complacer
我只想让你如愿以偿
Me subes la nota
你把音符推得更高
Ella me hipnotiza al hablar
她开口就把我迷得神魂颠倒
Esto no e' un secreto, pero te lo quiero guardar
这不是秘密,但我想把它藏起来给你
Adentro, profundo y erecto
在里面,深处,挺立着
Como te gusta, bebé
就像你喜欢的,宝贝
Estoy puesto pa beber hasta el cassette borrar
我只想一路喝到把磁带抹掉
El dinero no sé ahorrar, lo quiero despilfarrar
我不会存钱,我只想尽情挥霍
La máquina nueva, pero contigo la vo'a salar
新机器到手 但跟你在一起 我照样给它干出动静
Siempre que le meto es engorrao como Bizarrap
每次我一上手就来得太爽,像 Bizarrap
Si no hay vino, pues démele tequila
要是没酒,那就给我来瓶特基拉
Si hay mota, prefiere sativa
要是有芽草,就更偏爱莎缇娃
Nada va a pasar, ma, tú tranquila
什么都不会发生,妈,别担心
El bartender ready pa cuando pida
调酒师随时待命——你一开口就行
Cien copas, sin ropa
百杯之多,衣不蔽体
Yo loco, tú loca
我发疯,你也发疯
Dime qué vamo a hacer
告诉我,我们要做什么
Los cuerpo' se chocan
身体相撞
Tú a mí me provocas
你在挑逗我
Prendemos la mota
我们点燃那点烟
Te quiero complacer
我只想让你如愿以偿
Me subes la nota
你把音符推得更高
Tú me subes, tú me subes, tú me subes
你把我抬上去,你把我抬上去,你把我抬上去
Mami rica, tú me sube'
富婆妈妈,你把我抬上去'
Mami rica, tú me sube', eh
有钱的妈咪,你带我上去,嘿
Te pienso si estoy high, te pienso si estoy high
我一想起你就high,我一想起你就high
Si estoy high-high, yeah
要是我嗨嗨的,耶
Yo te pienso si estoy high, te pienso si estoy high
我想你——如果我在嗨;我想你——如果我在嗨
Te pienso si estoy high-high, mai
只要我还在high-high,宝
Cien copas, sin ropa (Ja, ja, Young Kingz, baby)
一百杯酒,身上却没穿衣服(哈,哈,Young Kingz,宝贝)
Yo loco, tú loca (ven acá, te vo'a decir un secreto)
我疯你也疯(过来,我要跟你说个秘密)
Tú te va' a enchular si yo te lo hago
只要我这么做,你就会更想把自己打扮得漂亮
Tú a mí me provoca' (¿cómo?)
你对我说想要我留在这儿(怎么说?)
Prendemo la mota
点燃那一撮(mota)
Te pienso si estoy high, te pienso si estoy high
我一想起你就high,我一想起你就high
Te pienso si estoy high-high
我会在嗨着的时候想你,高高
Tú me sube'
你把我抬起来了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- guardar
- 保存B1
- sorpendan
- 惊讶
- pida
- 请求
- mami
- 妈妈
- sube
- 上去
- hada
- 仙女B1
- máquina
- 机器B1
- mirada
- 目光B1
- pensando
- 思考B1
- pienso
- 我想B1
测测自己
这首 100 COPAS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。