
Myke Towers
《LA CAPI》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:23
No hay un nivel para el final
结局没有分级
Si mencionan tu nombre me desenfoco
当他们提起你的名字,我就失去焦点
Nunca lo hicimos, pero por poco
从来没做过,但差一点
Botella llena y el corazón roto
酒瓶满满,心却碎了
Ella es una de una, se ve en su rostro
失去掌控之后,人都去哪儿?
Llévame pa la capital, tu país quiero conocer
带我去首都,我想认识你的国度
Yo contigo quiero explorar, dime qué es lo que vamos a hacer
我想和你一起去探索,告诉我我们要做什么
Yo tus labios quiero besar, morena linda, no sé qué fue
我想吻你的唇啊,迷人的小妞,我也说不清是怎么了
De lejos te empiezo a rezar y no pienso perder la fe
我从远处就开始为你祈祷,绝不丢失信念
Suena tu nombre y me desenfoco
你的名字一响,我就分神了
Nunca lo hicimos, pero por poco
从来没做过,但差一点
Botella llena y el corazón roto
酒瓶满满,心却碎了
Ella es una de una, se ve en su rostro
失去掌控之后,人都去哪儿?
Se dice que el pasar del tiempo ni que las heridas sanan
人们说,时间流逝并不能让伤口痊愈
Yo te llevo en mis pensamientos, ella se ve una nena sana
我把你带进我的思绪里,她看起来像个健健康康的女孩
Ay, mami chula, no te miento, a mí me enamoró la fama
哎,漂亮妈妈,我不骗你——我被名气迷住了
Pero si es por ti la suelto, uno se afana
但要是全是为了你,我就放手——谁不急呢
Una diosa, yo se lo he dicho
一个女神,我跟你说过
Quiero cumplirle todos sus caprichos
我想把你所有的任性都宠成愿望
Su fantasía y su anhelo
她的幻想与她的渴望
Si tú me dejas, te hago gemelos
只要你愿意,我就为你做出双生
Te ves intelectual hasta sin los espejuelos
就算不戴小眼镜,你看起来也很有学识
Si tuviera el poder, juro que el tiempo lo congelo
我怎么不知道你把它藏在哪?
Pa pasarlo contigo, yo tú lo considero
只为和你一起把日子过下去——我也是这么想的
Peluches y Ferrero, aunque no sea febrero, yeah
毛绒玩具和费列罗——就算还没到二月,耶
No hay otro nivel, tú eres el final
没有别的关卡,你就是终点
Se expresa genuina, es original
真实地说话,独一无二
No hay otro nivel, tú eres el final
没有别的关卡,你就是终点
Tu cuerpo de guitarra y yo quiero afinar
你的身体像吉他 而我想把它调准
Llévame pa la capital, tu país quiero conocer
带我去首都,我想认识你的国度
Yo contigo quiero explorar, dime que es lo que vamos a hacer
我想和你一同去探索,告诉我我们要做什么
Yo tus labios quiero besar, morena linda, no sé qué fue
我想吻你的唇啊,迷人的小妞,我也说不清是怎么了
De lejos te empiezo a rezar y no pienso perder la fe, hey
我从远处开始为你祈祷,我不想失去信念,嘿
No hay otro nivel, tú eres el final
没有别的关卡,你就是终点
Si mencionan tu nombre me desenfoco
当他们提起你的名字,我就失去焦点
Nunca lo hicimos, pero por poco
从来没做过,但差一点
Botella llena y el corazón roto
酒瓶满满,心却碎了
Ella es una de una, se ve en su rostro
失去掌控之后,人都去哪儿?
Si mencionan tu nombre me desenfoco
当他们提起你的名字,我就失去焦点
Nunca lo hicimos, pero por poco
从来没做过,但差一点
Botella llena y el corazón roto
酒瓶满满,心却碎了
Ella es una de una, se ve en su rostro
失去掌控之后,人都去哪儿?
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- qué
- 什么A1
- quiero
- 我想要A1
- llena
- 满的B2
- nivel
- 水平B2
- eres
- 是A1
- guitarra
- 吉他A1
- nombre
- 名字A1
- nunca
- 从不A1
- mencionan
- 提到
- desenfoco
- 失焦
测测自己
这首 LA CAPI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。