
Myke Towers
《BAGUETTES》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:50
Ah, yeah
啊,耶
Oye
听着
La cadena forreteá' en baguette'
项链硬是绕进法棍里
Estoy brillando a nombre de lo' que dicen que me apagué
我正发光,替那些说我被熄灭的人
No olvido de dónde vengo, ayer bajé otra ve'
我从不忘自己从哪儿来,昨天又下了另一回
Que ahora compramo' en la Gucci como si eso fuera Guess, ey
现在我们在古驰买买买,像那是 Guess 一样,嘿
La cadena forreteá' en baguette'
项链硬是绕进法棍里
Estoy brillando a nombre de lo' que dicen que me apagué
我正发光,替那些说我被熄灭的人
Yo no olvido de dónde vengo, ayer bajé otra ve'
我不忘我从哪儿来——昨天我又下了一次
Quе ahora compramo' en la Gucci como si eso fuera Guеss
现在我们在古驰里买着买着,好像那是盖斯(Guess)
Ey, el outfit lo hizo Dapper Dan
嘿,穿搭是达珀丹做的
Me estoy fumando exótico como si viviera en Amsterdam
我正吞着异域的烟雾,仿佛我住在阿姆斯特丹
Mientras má' riesgoso sea el crimen, daddy, má' te dan
只要这罪行越是危险,爸爸,他们给你的就越多
Esta cadena me tiene como el jorobado de Notre Dame
这条锁链把我困住了,像巴黎圣母院里的驼背
Traigan las moña' como Barney, que a vece' me da la Balvin
把蝴蝶结带上,像Barney那样——有时它会让我想起Balvin
Hoy quiero tener una nota como la de Randy
今天我想要一张像兰迪那样的便条
La agenda se sigue llenando, contacten a Andy
日程表还在不断被填满,联系安迪
Sigo con la misma hambre, eso e' lo que lo' tiene angry
我还在同样的饥饿里——这就是让他们生气的原因
No me hablen de combito', bo, cuando yo tengo un army
别跟我提小孩(combito),别,等我手里有一支军队
Fuck fake music, a lo Jamby
去他妈的假音乐,像Jamby那样
Yo siempre me la vo'a sacar debajo de la manga, como Landy
我总会像兰迪那样,从袖子底下把它拿出来
He visto cómo mucho' se traicionan por las puta'
我见过太多人被那该死的背叛
Ambi-Ambi-Ambi-Ambición, interrumpí la transmisión
Ambi-Ambi-Ambi-Ambición,用一句话打断这段传输
Pa' dejarle' saber que hacer dinero e' mi tradición
为了让他们知道:赚钱是我一贯的传统
Ese e' mi idioma y yo no necesito traducción
这是我的语言,我不需要翻译
Soy el mismo, pero este e' otra versión
我还是我,只是这就是另一个版本
Perdón si jodo tu visión
抱歉,我要是扰乱了你的视线
Es que tengo la cadena forreteá' en baguette'
我就是戴着一串蠢兮兮的面包链,在法棍里
Estoy brillando a nombre de lo' que dicen que me apagué
我正发光,替那些说我被熄灭的人
Y no olvido de dónde vengo, ayer bajé otra ve'
我也从不忘记我从哪儿来,昨天我又下去了一回
Que ahora compramo' en la Gucci como si eso fuera Guess, ey
现在我们在古驰买买买,像那是 Guess 一样,嘿
La cadena forreteá' en baguette'
项链硬是绕进法棍里
Estoy brillando a nombre de lo' que dicen que me apagué
我正发光,替那些说我被熄灭的人
Y no olvido de dónde vengo, ayer bajé otra ve'
我也从不忘记我从哪儿来,昨天我又下去了一回
Que ahora compramo' en la Gucci como si eso fuera Guess, ja
现在我们在古驰买着呢,仿佛那就是Guess,哈
Como si eso fuera Guess
仿佛那就该是猜的(Guess)
Y ahora compramo' en la Gucci como si eso fuera Guess, ey, yeah
而现在我们在Gucci里买着——像那是Guess,嘿,耶
Como si eso fuera Guess
仿佛那就该是猜的(Guess)
Y ahora compramo' en la Gucci como si eso fuera Guess
现在我们在古驰买着,就像那是Guess
Jaja
哈哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cadena
- 链条B1
- como
- 像B1
- cuando
- 当…时B1
- da
- 给B1
- dame
- 给我B1
- dan
- 给B1
- hizo
- 做了B1
- nombre
- 名字A1
- necesito
- 需要B1
- quiero
- 我想要A1
测测自己
这首 BAGUETTES 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。