
Myke Towers
《PODER ADQUISITIVO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Young King, baby
小小的王者,宝贝
Muchos dicen que cambié, pero sigo siendo yo
很多人说我变了,但我仍旧是我
Es que no me ven igual desde el día que se me dio
就是从那天她把自己交给我之后,你们看我的眼神就不一样了
Yo nunca perdí la fe, la montaña se movió
我从未失去信念,山都被撼动了
El envidioso se mordió, to los reales saben lo que uno se jodió
嫉妒的人咬碎了牙——只有懂的人才知道自己到底有多糟
Ahora tengo el poder adquisitivo
现在我有了购买力
To mis soldados hacen lo que les pido
我的士兵们照我说的去做
Les digo que hay que evitar los testigos
我跟你说得先躲开证人
Tengo a las babies pidiendo castigo
我有一群“宝贝”在求惩罚
Quieren ser reinas de mi castillo
她们想成为我城堡里的女王
Siempre las investigo
我总是把它们追查到底
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
如果他们通过考验,我就给他们买鞋子、包包和礼服
Tengo el poder adquisitivo
我有购买力
To mis soldados hacen lo que les pido
我的士兵们照我说的去做
Les digo que hay que evitar los testigos
我跟你说得先躲开证人
Tengo a las babies pidiendo castigo
我有一群“宝贝”在求惩罚
Quieren ser reinas de mi castillo
她们想成为我城堡里的女王
Siempre las investigo
我总是把它们追查到底
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
如果他们通过考验,我就给他们买鞋子、包包和礼服
Parece hecha, pero es natural
看起来像是做出来的,其实它是天生的
Le compro las Jordan a Drácula
我给德古拉买乔丹
Yo tengo una corta de escápula
我有一块短肩胛骨
El día que me me vaya mal en la música
那天我在音乐上要是混得不太好
Busco el trabajo y la espátula
我找工作和抹刀
La gente sabe que eso está hijueputa
人们都知道,这他妈的真是
Si yo salgo en la carátula
如果我出现在封面上
Se asustan al ver las tarántulas
他们一看见蜘蛛就吓得缩起身
Tengo a mi gente, a la cual no menciono
我有我的人,却从不提起
Se llenan los shows y ni los promociono
演出都爆满 也没人让我去宣传
Se pegan los temas y ni los promociono
主题黏得紧,我也不去推它们
Yo veo un millón y ya ni me emociono (Bo)
我看见百万个都不再激动了(Bo)
Dime si somos o no somos
告诉我,我们是还是不是
A estas putas les gusta tanto mi bicho
这些婊子们很是喜欢我的“家伙”
Se vienen a la que lo asomo
他们来了——往我这儿一张望
No me den picky porque no razono
别给我来挑剔的——我不讲道理也不想
Me hablan hermoso, yo no me ilusiono
他们说得那么好听 可我不轻易幻想
Bajo presión es que mejor funciono
在压力之下,我才会更好地运转
Si la música y la calle fusiono
如果我把音乐与街头融合
Hay veces que hasta reflexiono
有时候我甚至会去反思
Yo siento que soy un marciano
我觉得我像个火星人
Yadier cada vez que la nave estaciono
亚迪尔每次我把船停靠
Hacer dinero siento que es un deporte
我觉得赚钱像一项运动
Con el rejuego me apasiono
一轮换着再来,我就被点燃
Tengo el poder adquisitivo
我有购买力
To mis soldados hacen lo que les pido
我的士兵们照我说的去做
Les digo que hay que evitar los testigos
我跟你说得先躲开证人
Tengo a las babies pidiendo castigo
我有一群“宝贝”在求惩罚
Quieren ser reinas de mi castillo
她们想成为我城堡里的女王
Siempre las investigo
我总是把它们追查到底
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
如果他们通过考验,我就给他们买鞋子、包包和礼服
Tengo el poder adquisitivo
我有购买力
To mis soldados hacen lo que les pido
我的士兵们照我说的去做
Les digo que hay que evitar los testigos
我跟你说得先躲开证人
Tengo a las babies pidiendo castigo
我有一群“宝贝”在求惩罚
Quieren ser reinas de mi castillo
她们想成为我城堡里的女王
Siempre las investigo
我总是把它们追查到底
Y si pasan la prueba les compro zapatos, carteras y vestidos
如果他们通过考验,我就给他们买鞋子、包包和礼服
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cual
- 哪个B2
- hecha
- 制成B2
- poder
- 能B2
- quieren
- 想要B2
- millón
- 百万A1
- muchos
- 许多A1
- música
- 音乐A1
- nunca
- 从不A1
- porque
- 因为B1
- presión
- 压力B1
测测自己
这首 PODER ADQUISITIVO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。