
Myke Towers
《PRIMER MELÓN》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:08
Dicen que la vida cambia despué' del primer melón
据说人生在第一个蜜瓜之后就会变样
'Toy brillando sin tener que usar cadena ni reloj
我在闪耀,不必戴链子也不用手表
Le agradezco a Dio' que de todo lo malo me alejó
我得感谢天主,把所有糟糕都挡在了我身后
Dicen y que me va bien, pero sé que me irá mejor
他们说我过得不错,可我知道我会更好
Dicen que la vida cambia despué' del primer melón
据说人生在第一个蜜瓜之后就会变样
'Toy brillando sin tener que usar cadena ni reloj
我在闪耀,不必戴链子也不用手表
Le agradezco a Dio' que de todo lo malo me alejó
我得感谢天主,把所有糟糕都挡在了我身后
Dicеn y que me va bien, pеro sé que me irá mejor
他们说我会过得很好,可我知道我会过得更好
Ey, el dinero no me hace, manito, yo hago el dinero
嘿,钱不是让我有感觉的,伙计——我自己会把钱做出来
Parece que muevo la Z y la L, no te hablo de Zion y Lennox, ey
看起来我把Z和L都在动——不是说你我都懂的Zion和Lennox,嘿
To'a las mujere' que ante' ignoraban ahora están echando de meno'
以前那些女人不懂得珍惜,现在却开始后悔念叨
Y to' los cabrone' que a mí me frontearon los dejamo' en el terreno
把那些当面拦我的混蛋全都放倒——让他们躺在这片地上
Tú sabe' que fino corremo', yo soy como Curry, un guerrero
你知道我们跑得有多顺——我像库里,是个战士
Saludo' a lo' barrio' y lo' caserío', en especial Quintana y Barrio Obrero
向街区和社区打个招呼,尤其是金塔纳和工人街区
Se dice dizque no soy humilde, e' que de ve' en cuando me rebelo
都说我不够谦逊——可有时候我就是要反叛
Que Dio' bendiga a mi hijo, que lo voy a convertir en mi heredero
愿天主保佑我儿子——我会把他培养成我的继承人
Me tiran la mala, pero cada ve' me va mejor
他们把坏运气丢给我,但每次我都更好
Cobramo' flow NBA, ya yo ni juego basquetbol
我的Flow像NBA——我现在都不打篮球了
Ello' tienen miedo porque e' que subimo' a terror
他们害怕——因为我们已经上了恐怖
De una se te cobra si comete' un error
只要你一错,就得立刻付出代价
Dicen que la vida cambia despué' del primer melón
据说人生在第一个蜜瓜之后就会变样
'Toy brillando sin tener que usar cadena ni reloj
我在闪耀,不必戴链子也不用手表
Le agradezco a Dio' que de todo lo malo me alejó
我得感谢天主,把所有糟糕都挡在了我身后
Dicen y que me va bien, pero sé que me irá mejor
他们说我过得不错,可我知道我会更好
Dicen que la vida cambia despué' del primer melón
据说人生在第一个蜜瓜之后就会变样
'Toy brillando sin tener que usar cadena ni reloj
我在闪耀,不必戴链子也不用手表
Le agradezco a Dio' que de todo lo malo me alejó
我得感谢天主,把所有糟糕都挡在了我身后
Dicen y que me va bien, pero sé que me irá mejor
他们说我过得不错,可我知道我会更好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mala
- 坏的A2
- cuando
- 当…时B1
- tienen
- 有B1
- ve
- 去吧B2
- va
- 去A2
- mejor
- 更好A2
- dicеn
- 他们说
- pеro
- 但是
- ey
- 嘿
- hace
- 做A2
测测自己
这首 PRIMER MELÓN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。