
Myke Towers
《BELLA KYAL》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:08
Yeah-eh, ey
耶-诶,嘿
Yeah-eh, ey
耶-诶,嘿
Las gana' siguen acumulándose
那些赢得的继续越攒越多
Y tú más buena sigues poniéndote
而你更是好 还在继续把自己摆得更好
Por las rede' los tiene' buscándote (Buscándote)
他们在社媒上到处找你(找你)
Tú estás rica, pero estás haciéndote
你很美味,但你在假装
La que no sabe' la que hay
那轮不懂的——懂的是这份
Tú dime qué va' a hacer hoy
你告诉我今天到底要做什么
Si quiere' te doy una ride
如果你想,我就给你来一段“兜风”
Ando con Phantom en el Rolls-Royce
我开着劳斯莱斯,身边有幻影(Phantom)
Cazando un par de babies que quieran bellaquear, prender
追着一对想捣乱的宝贝,点燃
Trae más alcohol, vamo' a beber
再拿点酒来,走着喝
Quiero perrеar con die'
我想跟着你放纵到没力气
Chingar también
连同伤人也照样来
Bellaquear, prender
胡闹着点燃
Trae más alcohol, vamo' a beber
再拿点酒来,走着喝
Quiero perrear con die'
我想跟着节拍甩起来,die'
Chingar también
连同伤人也照样来
Don Julio 1942
唐·胡利奥 1942
Casamigos, si no, Clase Azúl
Casamigos,如果不然,Clase Azul
El booty pa'l norte y pon las mano' en el sur
屁股朝北,把手往南放
Pa' los enemigos tengo un full, brr
对付敌人我有一套“full”,哗
Don Julio 1942
唐·胡利奥 1942
Casamigos, si no, Clase Azúl
Casamigos,如果不然,Clase Azul
El booty pa'l norte y pon las mano' en el sur
屁股朝北,把手往南放
Pa' los enemigos tengo un full
对敌人我自带一套狠招
La disco está llena y tú estás arrecha (Arrecha)
舞池满了,而你正火辣(Arrecha)
Y yo me las llevo por sospecha
而我只能凭疑心把它们带走
Ella no se apecha
她不慌不忙不急贴
Tú solo pon la hora y la fecha
你只管报时与日期
Porque tú sabe' bien que vamo' a bellaquear, prender
因为你知道得很——我们要去胡闹、点燃
Trae más alcohol, vamo' a beber
再拿点酒来,走着喝
Quiero perrear con die'
我想跟着节拍甩起来,die'
Chingar también
连同伤人也照样来
Bellaquear, prender
胡闹着点燃
Trae más alcohol, vamo' a beber
再拿点酒来,走着喝
Quiero perrear con die'
我想跟着节拍甩起来,die'
Chingar tambien
去他妈的也一样
Yo no estoy pa' decirte muchas cosa' linda'
我不打算跟你说太多好听的话
To' mis loco' en la disco quemando marimba
在迪斯科里,给我那些疯子点燃马林巴
Ella los pone a hacer fuerza pa' que se rindan
她让他们去用力,好让一切都向她投降
Como stripper, del tubo ella se reguinda
像脱衣舞娘,顺着钢管她倒挂着
Me gusta verla hacer el split
我喜欢看她劈叉
Me pide que no pare, please
他要我别停,求你
Ella es Kim Kardashian, yo Kris
她是金·卡戴珊,我是克里斯
De porno quiere ser actriz
想当那种色情片里的女演员
Estoy loco por pillar a Abella o a Riley (O a Riley)
我为抓住艾贝拉或瑞丽而发疯(或是瑞丽)
Cuando se pone las Travis Scott se cree Kylie (Se cree Kylie)
一穿上那套 Travis Scott 就自以为是 Kylie(自以为是 Kylie)
Quiere que yo la siente courtside como Spike Lee (Como Spike Lee)
她想让我在场边感受她的心跳——像斯派克·李(像斯派克·李)
'Tás puesta pa' ser mi queen como Harley
你站在那儿,分明就是要当我的queen,像哈莉一样
Le meto bellaco, ella me sigue la corriente
我把劲儿加足,她就顺着我的节奏跟上
Mami, dile a to' esto' rascabicho' que se orienten
宝贝,告诉他们这些小机灵们,去找方向
Si fuera' prepago, te llovieran los cliente'
如果是预付的,你会被客户雨点般浇来
Tú siempre te mojas cuando me tiene' de frente
当你正对着我时,你总是会湿透
Y te da pa' bellaquear, prender
而你也会忍不住去胡闹、去挑逗,点燃
Trae más alcohol, vamo' a beber
再拿点酒来,走着喝
Quiero perrear con die'
我想跟着节拍甩起来,die'
Chingar también
连同伤人也照样来
Bellaquear, prender
胡闹着点燃
Trae más alcohol, vamo' a beber
再拿点酒来,走着喝
Quiero perrear con die'
我想跟着节拍甩起来,die'
Chingar también
连同伤人也照样来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estoy
- 我在A2
- trae
- 带来A2
- va
- 去A2
- clase
- 班级A1
- cosa
- 东西A1
- está
- 在A1
- mis
- 我的A1
- muchas
- 许多A1
- norte
- 北方A1
- prender
- 点燃A1
测测自己
这首 BELLA KYAL 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。