
Myke Towers
《BUCHANANS 18》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:44
El Young King, baby
年轻王者,宝贝
Uh-yeh
嗯-耶
Dice
她说
Cuando me veas con otra, que no vaya a doler
当你看见我和别人一起时——别让你心疼
Yo tuve que aguantarme cuando te vi con él
当我看见你和他在一起时,我只能硬撑
Lo sé
我知道
Te pasas recordando aquellas noches
你总是沉浸在回忆里,那些夜晚
Yo a ti te lo hacía hasta en el coche
我以前就对你那么做过——甚至在车里
Buchanan's 18, sino el 12
百年酿威士忌18,不是12
Ta al lao de ella bebiendo y fumando
在她身旁喝着酒、抽着烟
Dice que está bendecí'a, pero está pecando
他说自己是被祝福的,可他却在作恶
Ella no'stá en monotonía y la vibra le cambió
她不在单调里,气氛变了
Ahora se la pasa buscándome
如今她总是在找我
Tú solo llega y yo me encargo
你只管到来,其余交给我
De que del mundo te desconectes
让你与世界切断联系
Mami, tú quieres que te penetre
妈妈,你想让我进入你
Toa' las noches yo quiero tenerte
每一夜我都想拥有你
Pa comerte, eh
来吧,让你吃到我(嗯)
Ponte en cuatro, quiero verte
趴下去吧,我想看着你
Si tú con otro pasa' el rato
要是你跟别人打发时光
Yo estoy pa ti, ma, no te delato
我在为你,妈,我不把你出卖
Un poco'e whisky con un gelato
一点威士忌配一份冰淇淋
Me la chingué con el arrebato
我被冲动掳走了她
Siempre me tira si pelean
他们一吵架,我就总是被你牵走
Si se alejan, si se dejan
如果他们远离,如果他们放手
Yo siempre le hablo algo en la oreja
我总在她耳边低声说点什么
Si la nave la maneja
要是那艘船由我来掌舵
Ta al lao de ella bebiendo y fumando
在她身旁喝着酒、抽着烟
Dice que está bendecí'a, pero está pecando
他说自己是被祝福的,可他却在作恶
Ella no'stá en monotonía y la vibra le cambió
她不在单调里,气氛变了
Ahora se la pasa buscándome
如今她总是在找我
Tú solo llega y yo me encargo
你只管到来,其余交给我
Alcohol pa la' herida' y las pena'
酒给伤口,给那些难过
Ella misma lo enrola y lo quema
她自己卷起来,又把它烧掉
Me quisiste borrar del sistema
你想把我从系统里抹掉
Y si tú supieras, quise ayudarte pa que pudiera'
如果你知道,我想帮你,好让你能走得更轻松些
Si me pierdo, baby, don't worry
如果我走丢了,宝贝,别担心
Se hizo completita por Cali
在卡利,她变得完整无缺
Lleva loco a los narco' y los poli'
让毒枭都疯了,把警察也带疯
La parto en cuatro como una pali
小矮人来了
Cuando me veas con otra, que no vaya a doler
当你看见我和别人一起时——别让你心疼
Yo tuve que aguantarme cuando te vi con él
当我看见你和他在一起时,我只能硬撑
Lo sé
我知道
Te pasas recordando aquellas noches
你总是沉浸在回忆里,那些夜晚
Yo a ti te lo hacía hasta en el coche
我以前就对你那么做过——甚至在车里
Buchanan's 18, sino el 12
百年酿威士忌18,不是12
Ta al lao de ella bebiendo y fumando
在她身旁喝着酒、抽着烟
Dice que está bendecí'a, pero está pecando
他说自己是被祝福的,可他却在作恶
Ella no'stá en monotonía y la vibra le cambió
她不在单调里,气氛变了
Ahora se la pasa buscándome
如今她总是在找我
Tú solo llega y yo me encargo
你只管到来,其余交给我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pudiera
- 可能会B2
- quema
- 燃烧B2
- recordando
- 回想B2
- cambió
- 改变A1
- llega
- 到达A1
- sistema
- 系统B2
- otro
- 另一个A2
- whisky
- 威士忌A2
- aquellas
- 那些B1
- como
- 像B1
测测自己
这首 BUCHANANS 18 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。