
Myke Towers
《CENIZAS QUEDAN》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:48
Tú estaba' buscando lo mismo que yo
你在找的和我想要的,是同一个东西
En el amor ella nunca creyó
在爱情里,她从来不信
Los sentimiento' en fuego los prendió (prendió)
感情在火焰中点燃了他们(点燃了)
Pero ceniza' quedan, cuando tú quiera' (quiera)
可灰烬还会剩下,当你想要的时候(想要)
Paso contigo (contigo) la noche entera (entera)
和你一起(和你)把整晚走过(整个的夜)
No te imagina', si tú supiera' (supiera)
别想象我,若你能知道(能知道)
Las cosas que te hiciera, ah
那些我会为你做的事,啊
Tú estaba' buscando lo mismo que yo (que yo)
你也在找和我一样的东西(和我一样的)
En el amor ella nunca creyó (creyó)
在爱情里,她从不相信(可她相信过)
Los sentimiento' en fuego los prendió (prendió)
感情在火焰中点燃了他们(点燃了)
Pero ceniza' quedan, cuando tú quiera'
可灰烬还留着——等你想要的时候'
Paso contigo la noche entera
我会陪你走过整个夜晚
No te imagina', si tú supiera'
我不去想你——如果你知道的话——
Las cosas que te hiciera
那些我会为你做的事
Donde hubo fuego, ceniza' quedan
曾有火光的地方,余下的只有灰烬
Ahora te veo cuando se pueda
如今我看见你,等到那一天可以
Sé dónde se hospeda, si se le pegan (se le pegan)
我知道她住哪儿——要是被她缠上了(会缠上的)
Siempre estoy pendiente a ver hasta dónde llegan
我总惦记着想看能走到哪里
No me gusta hacerla esperar, es la estelar
我不喜欢让她等着,那是主打的星
Tiene un rostro peculiar
有着一张很特别的脸
Mucho' le quieren peliculear, pero no le impresiona
他们想把戏演得响亮,可他半点也不动心
Si paso por su zona, ella siempre se asoma (se asoma)
如果我经过她的地盘,她总会探出身子(探出身子)
Dice que no olvida, aunque perdona
他说他不会忘记,即使他能原谅
Se ve mucho mejor en persona
当你亲自出现时会更好看
Tú va' a ser mía de cualquier forma
不管怎样,你最终都会成为我的
Se quita la ropa y se queda en las plataforma'
脱掉衣服,留在那些站台上
Si te enseño lo que genero, tú te asombra' (asombra)
我教你看看我创造的东西——你会惊讶(惊讶)
A ella la desea hasta su propia sombra
连同她自己的影子都渴望她
Cuando me la como, ella siempre me nombra (nombra, Myke Towers, baby)
当我把她吞进来时,她总会喊我的名字(喊吧,Myke Towers,宝贝)
Tú estaba' buscando lo mismo que yo (que yo)
你也在找和我一样的东西(和我一样的)
En el amor ella nunca creyó (creyó)
在爱情里,她从不相信(可她相信过)
Los sentimiento' en fuego los prendió (prendió)
感情在火焰中点燃了他们(点燃了)
Pero ceniza' quedan, cuando tú quiera' (quiera)
可灰烬还会剩下,当你想要的时候(想要)
Paso contigo la noche entera
我会陪你走过整个夜晚
No te imagina', si tú supiera'
我不去想你——如果你知道的话——
Las cosas que te hiciera
那些我会为你做的事
Hay cosas que no se dicen, se hacen
有些事不必说出口——只管去做
Ella quiere que la besen, la abracen
她想要被亲吻、被拥抱
No está pa' disfrace'
这不适合用来伪装
Tú me das musa, ya te he escrito par de frase'
你给我灵感,我已经为你写好两句
Se tiene que acostar, mañana tiene clase'
得上床睡了,明天还有课'
Pero me pide que de madrugada pase
可它要我在深夜经过
Tú sabe' que yo estoy querido en to' los case'
你都知道我在所有场合都被你宠爱着
Si alguno se propasa, mando a los secuace'
要是有人越界了,我就叫那些走狗来
Y allá lo que ellos causen (causen)
至于那边他们会惹出什么(惹出)
Tú estaba' buscando lo mismo que yo
你在找的和我想要的,是同一个东西
En el amor ella nunca creyó
在爱情里,她从来不信
Los sentimiento' en fuego los prendió
那些感受在火里点燃了
Pero ceniza' quedan, cuando tú quiera'
可灰烬还留着——等你想要的时候'
Paso contigo la noche entera
我会陪你走过整个夜晚
No te imagina', si tú supiera'
我不去想你——如果你知道的话——
Las cosas que te hiciera, ah (ah)
我若为你做的那些事,啊(啊)
Te hiciera
我会为你做
Las cosa' que te hiciera, ah
那些事儿我本该为你做,啊
Jaja, yeah (yeah)
哈哈,耶(耶)
Las cosa' que te hiciera
那些我曾为你做过的事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- buscando
- 寻找
- creyó
- 相信
- prendió
- 点燃
- ceniza
- 灰烬B1
- quiera
- 想要C2
- imagina
- 想象
- supiera
- 知道
- hiciera
- 做了
- hubo
- 有过A2
- hospeda
- 收留
测测自己
这首 CENIZAS QUEDAN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。