
Myke Towers
《CONOCERTE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:44
Nice to meet you, baby, ja (ja)
很高兴认识你,宝贝,哈(哈)
(Woh-oh-oh) ey, ey-eh
(哇哦哦哦)嘿,嘿-耶
Yeah, eh, eh (mami, soy yo)
耶,诶,诶(宝贝,是我)
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
我知道你是谁,我见过你在那儿
Yo quiero conocerte
我想认识你
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完美的笑还有那双闪耀的眼
Tan bella como siempre
依旧美得像从前
Se ve por las fotos espectacular
从照片上看,真是惊艳
Mucho mejor de frente
正面看,强得多
Yo espero to' lo que tenga que esperar
我愿等我该等的一切
Me tiene' impaciente
让我心急难耐
Baby, yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
宝贝,我知道你是谁——我见过你在……
Pero quiero conocerte
但我想认识你
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完美的笑还有那双闪耀的眼
Tan bella como siempre
依旧美得像从前
Ella se ve por las fotos espectacular
在照片里她美得惊艳绝伦
Mucho mejor de frente
正面看,强得多
Yo espero to' lo que tenga que esperar
我愿等我该等的一切
Me tiene' impaciente
让我心急难耐
Esto me suena interesante
这听起来挺有意思
Cartier el Pasha, esmeralda colgante
Cartier 的 Pasha,垂下来的祖母绿吊坠
Un escote hace verte radiante, ma
一个深V让你光彩照人,妈
Un cuerpo relevante
一个有分量的身体
Y pasártelo en éxtasis en el Embassy
还要把你带进极乐,在帝国大厦(Embassy)
Tú sin ropa, sí
你不穿衣服,是的
Tú sabes cómo lucirme a mí
你知道怎么让我闪耀
Complacerme, ma, en la fantasy, eh
哄我开心吧,妈,在幻想里,嗯
Sale con tarjeta en el celu y sin cartera
用手机刷卡走起,手里不带钱包
No te la vivas que no sale con cualquiera
别那么爱炫,谁都不是随便就能的
Te lo juro, es otra cosa en poca tela
我发誓,这只是小小的几块布料里的另一种事
Quiere Versace y yo le tiro a Donatella
他想要范思哲,我却把唐娜泰拉的招牌也朝他抛过去
Dime, yo te paso a buscar
告诉我,我去接你
No me tiene' que preguntar
别再问我
Ella e' un arma letal
她是致命的武器
Y yo que soy bomba nuclear, yeah-eh-eh
而我呢,我是核弹,yeah-eh-eh
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
我知道你是谁,我见过你在那儿
Yo quiero conocerte
我想认识你
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完美的笑还有那双闪耀的眼
Tan bella como siempre
依旧美得像从前
Se ve por las fotos espectacular
从照片上看,真是惊艳
Mucho mejor de frente
正面看,强得多
Te espero to' lo que tenga que esperar
我会等你——等到我该等的那一切
Me tiene' impaciente
让我心急难耐
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
我知道你是谁,我见过你在那儿
Yo quiero conocerte
我想认识你
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完美的笑还有那双闪耀的眼
Tan bella como siempre
依旧美得像从前
Se ve por las fotos espectacular
从照片上看,真是惊艳
Mucho mejor de frente
正面看,强得多
Yo espero to' lo que tenga que esperar
我愿等我该等的一切
Me tiene' impaciente
让我心急难耐
Ey, ¿qué se siente
嘿,感觉怎么样
Ser la que me ha gustao desde los 17?
从17岁起就喜欢我的那个人?
Y yo no aguanto más tener que hacerme el fuerte
可我再也受不了,总得装作坚强
Cuando la tenga no me pidan que la suelte, eh
等我得到了,可别再让我放手,嗯
Sería un placer poder complacerte
能为你尽兴取悦,倒也是件乐事
Bebé, tenemos cosas que hacer
宝贝,我们还有事要做
Llegué sin escolta, ella sin brasier
我到了没带保镖,她却不穿胸衣
Es noche de sex, eh
今夜是性爱之夜,嘿
Tiene el booty como el de Nicki Minaj
我的屁股像妮琪·米娜那样
Que te obliga a mirar
那就逼你去看
Si tú fueras Eva y yo Adán
如果你是夏娃而我亚当
Yo te juro que la fruta la vuelvo a probar
我发誓,我会把那果子再尝一遍
Tiene el booty como el de Nicki Minaj
我的屁股像妮琪·米娜那样
Que te obliga a mirar
那就逼你去看
Si nuestro espacio nos dan
如果他们给我们留出空间
Te juro que a otra galaxia te voy a llevar, baby
我发誓要把你带去另一个星系,宝贝
Yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
我知道你是谁,我见过你在那儿
Yo quiero conocerte
我想认识你
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完美的笑还有那双闪耀的眼
Tan bella como siempre
依旧美得像从前
Se ve por las fotos espectacular
从照片上看,真是惊艳
Mucho mejor de frente
正面看,强得多
Yo espero to' lo que tenga que esperar
我愿等我该等的一切
Me tiene' impaciente
让我心急难耐
Baby, yo sé quién tú eres, yo te he visto ante'
宝贝,我知道你是谁——我见过你在……
Pero quiero conocerte
但我想认识你
Sonrisa perfecta y esos ojos radiante'
完美的笑还有那双闪耀的眼
Tan bella como siempre
依旧美得像从前
Ella se ve por las fotos espectacular
在照片里她美得惊艳绝伦
Mucho mejor de frente
正面看,强得多
Yo espero to' lo que tenga que esperar
我愿等我该等的一切
Me tiene' impaciente
让我心急难耐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bomba
- 炸弹B1
- como
- 像B1
- dime
- 告诉我B1
- paso
- 步骤B1
- relevante
- 相关B1
- ser
- 是B1
- verte
- 看见B1
- interesante
- 有趣A1
- más
- 更多A1
- mucho
- 很多A1
测测自己
这首 CONOCERTE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。