
Myke Towers
《Contra quien sea》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- 时长
- 3:07
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
但愿你所盼望的一切,都能在你身上成倍增长
Yo voy a mi contra quien sea
我会跟任何人对着干
No me gusta perder, ósea
我不喜欢输,呃,也就是说
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
我就爱这游戏 只要它被登场
Hay que estar ready por cualquier situación
无论任何局面都得做好准备
A la vieja a cada rato le sube la presión
老是有阵子一到,压力就往上爬
No puedo llevarme con la mala administración
我不能跟这拙劣的管理凑在一起
Se me viro otro pana entréguenle la extradición
我这边又换了个兄弟,把他交出去,给他来个引渡
Quiero que cuando quieran verme sea por el televisor
我只想让他们想见我的时候,就在电视上
Yo para verlos solo mirar el retrovisor
我只想看着你们——从后视镜里
Bochinchero siempre es el mismo con un divisor
爱起哄的人永远如出一辙,还得配个分路器
Super Exclusivo votaron hasta el supervisor
超级独家——连督导都投了票
Estas sucias que vallan invirtiendo en el emisor
这些脏东西就让它们去,慢慢把资金投给发射器
No me mira a los ojos si no la dejo
不让我开口看你的眼睛的话,她就不会看我
Pero quiero traer de vuelta eso de traerle una flor
但我想把那件事带回来——给他送上一朵花
El mundo gira por el sol, por eso traje un girasol
世界绕着太阳转,所以我带来了一朵向日葵
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
但愿你所盼望的一切,都能在你身上成倍增长
Yo voy a mi contra quien sea
我会跟任何人对着干
No me gusta perder, ósea
我不喜欢输,呃,也就是说
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
我就爱这游戏 只要它被登场
Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas
但愿上帝把你所盼的全都加倍给你
Yo voy a mi contra quien sea
我会跟任何人对着干
No me gusta perder, ósea
我不喜欢输,呃,也就是说
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
我就爱这游戏 只要它被登场
Hace tiempo ni a un cura me le confieso
早就连对神父我都不曾忏悔
Pero siempre rezo y ya varios sucesos
可我总在祈祷,许多事已发生
Me hicieron ver que la maldad entra al control de acceso
他们让我明白:恶意会进入门禁的掌控
Que salgan pronto los que se han ido presos
让那些被关进去的人快点出来
Hasta el mas flaco quiere, los bolsillos obesos
就连最瘦的人也想要,口袋却肥得要命
Que el sobre ahora parezca que tiene un sobre hueso
而今那封信看起来像裹着一层瘦骨的信
Pero hay que saber jugar con los ingresos
可得学会怎么把收入拿来打牌
Para que el bolso luzca mas grueso
让手提包看起来更厚更沉
Cojete dos en el pescuezo
把两次都掐在你的脖颈处
A ti nadie te mando a meterte a eso
没人让你去自找麻烦
Les gusta tirarse marometas teniendo yeso
他们爱在抹了石膏似的情况下翻着跟头
Tan bueno que era y con todo y eso
当时好得要命,明明一切都那样
Muy tarde para echar gasolina en el esso
太晚了,去ESSO加油
Bendición abuela en la frente un beso
奶奶在额头赐福,一吻
A mi hasta los blanquitos me dicen the professor
连我这张脸都有人叫我 the professor
Ando con el que a los 16 tenia un compresor
我拿着当年16岁时的那个压缩机在走
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
但愿你所盼望的一切,都能在你身上成倍增长
Yo voy a mi contra quien sea
我会跟任何人对着干
No me gusta perder, ósea
我不喜欢输,呃,也就是说
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
我就爱这游戏 只要它被登场
Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas
但愿上帝把你所盼的全都加倍给你
Yo voy a mi contra quien sea
我会跟任何人对着干
No me gusta perder, ósea
我不喜欢输,呃,也就是说
Que a mi me gusta el juego cuando se presea
我就爱这游戏 只要它被登场
Easy money baby
轻松钱 宝贝
Young Kingz Nigga
Ojala se te multiplique todo lo que me deseas
但愿你所盼望的一切,都能在你身上成倍增长
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- todo
- 一切A1
- han
- 他们A2
- beso
- 吻B1
- verme
- 虫B1
- rato
- 片刻A2
- tan
- 如此A2
- ti
- 你A2
- traer
- 带来A2
- traje
- 衣服A2
- verlos
- 看他们A2
测测自己
这首 Contra quien sea 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。