
Myke Towers
《COSMÉTICOS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:22
Tiene una cara angelical, parece una modelito de cosmético
他有张天使般的脸,像个彩妆小模特
Como nos conocimos, fue algo épico
我们相遇时,像一场史诗
Sus labios tienen algo magnético
你的双唇带着磁性的东西
Se convirtió en un carrusel en mi mente
在我脑海里变成了旋转木马
De Cartier, siempre usa unos lente'
卡地亚的——总戴着一副镜片
Ella tiene al expediente clean
她的档案干净得很
No tiene antecedente'
毫无前例
Pero en la cama es criminal
可在床上简直是罪
Si empieza, no para
一旦开始,就不会停
En su celular grabamo una saga
在他的手机里,我们录下一段传奇
Nos damo de todo y no somo nada
我们什么都能给,却什么都不算
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
她的心里有准入控制,明摆着
Y en la cama es criminal
在床上就是犯罪
Si empieza, no para
一旦开始,就不会停
En su celular grabamo una saga
在他的手机里,我们录下一段传奇
Nos damo de todo y no somo nada
我们什么都能给,却什么都不算
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
她的心里有准入控制,明摆着
Sale pa la pista con su escote
性感开衩上场,走到舞池里去
Quieren costearla lo' bichote
他们想替你把这事儿付了,老大
Y ella buscando que la azote
而她还在找机会让我下手
Dile a tu amiga que se acople
告诉你那个朋友 让她/他贴上来
Y que no te esté sateliteando, que deje el guille de doppler
别让我像卫星一样盯着你——就让多普勒的波纹去
Modela y yo la puse en pose
我来塑形,你看我把她摆成这个姿势
Ella ta capsuleando en una Macan Porsche
她在把自己打成胶囊,坐进保时捷Macan
Si fuma de lo que fumo, apuesto a que tose
他要是吸和我一样的,我敢打赌他也得咳
Pa lo' envidioso' tengo un mini catorce
给那些嫉妒的人——我有个迷你十四
Y no somo na, pero le pago al que la toque
可我不是那样的——我把钱付给那个去碰你的人
La llevo al penthouse, yo la subo hasta el tope
这是给你我的新日梦
Pa que se equivoquen
让他们错得更彻底
Se pone sortija en el deo del matrimonio y anda conmigo en un bote
婚戒戴上指间 在小艇上跟我一起走
Baby, jamás dudes en llamar cuando quieras más
宝贝,想要更多时随时都别犹豫来敲门
Yo contigo no voy a fantasmear
我不会在你身边装神弄鬼
Quiere chingar rico, no quiere amar
她想尽情欢娱,不想去爱
Yo estoy pa lo mismo, así que, mami
我也只为同一件事待命着,所以啊,宝贝
Jamás dudes en llamar cuando quieras más
从不犹豫,只要你想要更多就打给我
Yo contigo no voy a fantasmear
我不会在你身边装神弄鬼
Quiere chingar rico, no quiere amar
她想尽情欢娱,不想去爱
Por ahí rumoran que en la cama es criminal
听说在床上她很放纵、很危险
Si empieza, no para
一旦开始,就不会停
En su celular grabamo una saga
在他的手机里,我们录下一段传奇
Nos damo de todo y no somo nada
我们什么都能给,却什么都不算
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
她的心里有准入控制,明摆着
Y en la cama es criminal
在床上就是犯罪
Si empieza, no para
一旦开始,就不会停
En su celular grabamo una saga
在他的手机里,我们录下一段传奇
Nos damo de todo y no somo nada
我们什么都能给,却什么都不算
Tiene un control de acceso en su cora, está clara
她的心里有准入控制,明摆着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cara
- 脸A1
- angelical
- 天使般B2
- modelito
- 小款
- ta
- 是
- macan
- 殴打
- porsche
- 保时捷
- fuma
- 抽烟B1
- fumo
- 烟A2
- apuesto
- 英俊C1
- tose
- 咳嗽
测测自己
这首 COSMÉTICOS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。