
Myke Towers
《DE GYM》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:22
Ey yo, ey yo
嘿哟,我哟
Ja
嗨
Ella me pilló mirando
她当场就发现了我在看
¿Te diste cuenta por tar mirando también?
你有没有注意到,怎么也在瞅、在看?
Solo sale de ve' en cuando
只是偶尔才出来露面
Eso dice, pero aquí la veo otra ve'
嘴上是这么说,但在这儿我看见她又换了个版本
Ese culo tuyo es de gimnasio
你的那个屁股像健身房的
Ma, si estás sedienta, te sacio
妈,如果你口渴了,我来把你饱足
Ven, que queda espacio
来吧,这儿还留着位置
Las nalgas pará' y el pelo lacio
屁股挺翘,头发顺滑
Yo a ti te tendría en un palacio
我想把你留在一座宫殿里
Contra la pared, si tú quieres, pónteme
靠墙站着,如果你想,就把我推上去。
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
她对我说:“弄碎我”,可我就是忍不住
Es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
要是你是毒品——那我就是你的客户
Yo a ti me acostumbré, ¿lo quieres sostener?
我已经习惯你了——你想握着吗?
Ay, contra la pared, si tú quieres, pónteme
哎,贴着墙站着——如果你想,就把我抱上来
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
她对我说:“弄碎我”,可我就是忍不住
Y es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
而且要是你是毒品——那你就是个客户
Yo a ti me acostumbré, conmigo te tendré
我都习惯了你,跟着我你就会有
Pa'l viejo motel quiso que nos fuéramos
为了那老旧的汽旅,他想让我们离开
Miró a las amigas y les dijo: "Espérenno"
他看着那些朋友,对她们说:“等我一下”
Tú no era' así, yo quisiera saber quién diablos fue el que te dañó
你本不该是这样 我想知道 到底是谁把你伤了
Tiene la fantasía de hacerlo en el avión
幻想着在飞机上把它完成
Pero quiere hacerme el helicopter
可要的就是我们全都穿黑
Si fueras Playboy, yo te tendría en todos los poster'
如果你是花花公子,我就把你贴满所有海报
Supe que mamaba cuando la vi con el choker
我看见她戴着那条项圈时就知道她在吸干(她在让人上头)
¿Ella quiere que la qué?, ella quiere que la choque
她想要……什么?她想要你去撞上她
Contra la pared, si tú quieres, pónteme
靠墙站着,如果你想,就把我推上去。
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
她对我说:“弄碎我”,可我就是忍不住
Es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
要是你是毒品——那我就是你的客户
Yo a ti me acostumbré, ¿lo quieres sostener?
我已经习惯你了——你想握着吗?
Ay, contra la pared, si tú quieres, pónteme
哎,贴着墙站着——如果你想,就把我抱上来
Me dice: "Rómpeme", y no me puedo contener
她对我说:“弄碎我”,可我就是忍不住
Y es que si tú fuera' la droga, fuera un customer
而且要是你是毒品——那你就是个客户
Yo a ti me acostumbré, conmigo te tendré
我都习惯了你,跟着我你就会有
Ese culo tuyo es de gimnasio
你的身材像健身房的
Ma, si estás sedienta, te sacio
妈,如果你口渴了,我来把你饱足
Ven, que queda espacio
来吧,这儿还留着位置
Las nalgas pará' y el pelo lacio
屁股挺翘,头发顺滑
A ti te tendría en un palacio
我会把你带进宫殿
Tú ere' una reina, ¿eh?
你是个女王,对吧?
Dándole duro al gym, ¿ah?
拼命练健身房,对吧?
¿Cómo?, a ver
怎么?让我看看
Vírate ahí, a ver
转过去看看,来
Come on, island boy
来吧,岛屿男孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pilló
- 逮到C1
- así
- 这样A1
- otra
- 另一A1
- pará
- 停A1
- pelo
- 头发A1
- puedo
- 能A1
- quién
- 谁A1
- quieres
- 你要A1
- saber
- 知道A1
- solo
- 单独A1
测测自己
这首 DE GYM 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。