
Myke Towers
《DEDICÁNDOME》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:35
Sé que sigues dedicándome canciones (Oh, oh)
我知道你还在为我写歌(哦,哦)
Dejando ver emociones
让情绪流露出来
Y cuando estás con él piensas en mí
当你和他在一起时,你会想到我
Me dijeron que te vieron por ahí
他们说看见你在那儿出现
Buscándome, queriendo saber de mí
找寻着你,想知道我的一切
Insuperable es nuestra historia para ti
对你而言,我们的故事无可匹敌
Tú nunca va' a poder olvidarme
你永远也不可能忘了我
Yo dejo que al meno' lo intentes (Intentes)
我让你至少试试(试试)
¿Cómo diablos se me complica alejarme?
我他妈怎么就越来越难离开你?
Si yo no te esperé, llеgaste de repеnte (Repente)
要是我没等你,你却突然就到了(突然)
Ahora cuando estoy solo, yo te pienso
现在我一个人的时候,我就想起你
Me disculpo si te me pongo intenso
如果我让你感觉太过激动,我向你道歉
Y tú sabe' el protocolo
你也知道规矩、知道流程
Tengo que prender y no es un incienso, es del humo denso
我得点燃——可这不是供香的香炉,是浓烟的火
Nunca va' a poder olvidarme
你永远不会忘了我
Yo dejo que al meno' lo intentes (Intentes)
我让你至少试试(试试)
¿Cómo diablos se me complica alejarme?
我他妈怎么就越来越难离开你?
Si yo no te esperé, llegaste de repente (Repente)
若我没有等你,你却突然就来了(突然)
Aunque estés lejos, dime y yo le llego (Le llego)
就算你在远方,对我说一声——我就赶到(我赶到)
Nadie va a enterarse, mami, deja el miedo (Miedo)
没人会知道的,宝贝,别怕(害怕)
Ella no dice mucho, es de mente abierta
她话不多,心胸很开阔
Nunca te envuelva', mantente alerta
别让它将你裹住,保持警觉
Como Alexis y Fido, la llevé pa'l cinco letra'
像亚历克西斯和菲多那样,我把它带去五个字母的地方
Ella me da energía cuando conmigo conecta
当她与我相连,她给我能量
No he borra'o las foto', tampoco los texto'
我没删掉照片,连文字也没删
Pa' las noches de sexo estoy buscando pretexto
为了那些性爱的夜晚,我在找借口
Escribo las cancione' y me salgo de contexto
我写下这些歌,然后就脱离了语境
¿Qué si te las dedico? To'as, baby, por supuesto, woh
要是我把那些都送给你呢?宝贝,当然,哟
Siempre que me acuesto le pido a papá Dios
每当我躺下,我都向上帝父亲祈祷
Que le ponga un final feliz al cuento
让这段故事给它一个圆满的结局
Y le digo cuando me la encuentro
而我会在遇见她的时候告诉她
Que me tatuó en su corazón y no en su cuerpo
把自己交给我,我会让你过得很好
Nunca va' a poder olvidarme
你永远不会忘了我
Yo dejo que al meno' lo intentes
我至少让你试试
¿Cómo diablos se me complica alejarme?
我他妈怎么就越来越难离开你?
Si yo no te esperé, llegaste de repente
要是我没等你,你却突然就到来
Ahora cuando estoy solo, yo te pienso
现在我一个人的时候,我就想起你
Me disculpo si te me pongo intenso
如果我让你感觉太过激动,我向你道歉
Y tú sabe' el protocolo
你也知道规矩、知道流程
Tengo que prender y no es un incienso, es del humo denso
我得点燃——可这不是供香的香炉,是浓烟的火
Cuando estoy solo, yo te pienso
当我独自一人时,我就会想你
Me disculpo si te me pongo intenso
如果我让你感觉太过激动,我向你道歉
Y tú sabe' el protocolo
你也知道规矩、知道流程
Tengo que prender y no es un incienso (Es del humo denso)
我得点燃,但这不是熏香(是浓烟的味道)
Aunque estés lejos, dime y yo le llego
就算你在远方,告诉我一声,我就会到
Nadie va a enterarse, mami, deja el miedo
没人会知道的,宝贝,别怕
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- cinco
- 五A1
- foto
- 照片A1
- lejos
- 遥远A1
- llego
- 我到了A1
- mucho
- 很多A1
- va
- 去A2
- solo
- 单独A1
- sigues
- 继续A2
- dedicándome
- 专注
测测自己
这首 DEDICÁNDOME 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。