
Myke Towers
《DIABLITA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:06
Nadie la controla
没人能操控她
En la Chanel, está morteando la pistola
在香奈儿那里,子弹正被“点死”般处理着
Está soltera, pero nunca anda sola
她是单身,但从不独自一人
Es una diabla sin los cuernos ni la cola
没有角也没有尾巴的恶魔
Un bandido es lo que pide esa diablita
强盗——这就是那小恶魔开口要的东西
Ella, en la cama conmigo, eso es dinamita
她躺在床上和我在一起——这就是炸药
Entra a la casa y ya los pantis se los quita
走进屋里,把那条裤子先给他脱了
Me vuelve loco esa loquita
那小疯妞把我逼得发疯
El designer tarjeteando
设计师在肆意甩卡
Y los KDP despegando pa Orlando (you dig, bitch)
KDP起飞直奔奥兰多(你懂的,婊子)
Las prendas están brillando (VVS)
衣服都在发亮(VVS)
Un bandido artista con un alto rango (Los Diablos)
一个艺术型的盗贼,官阶很高(Los Diablos)
En el Hellcat Durango
在 Hellcat Durango 里
Te quiero pa mí, baby, tú dime cuándo
我想要你只属于我,宝贝,你告诉我什么时候
Que las pacas estoy gastando
我花的这些包儿
Porque ese culote yo lo quiero ver brincando
因为那条屁股我就想看你跳着蹦起来
Ella se hizo las tetas y las nalgas, y ahora no le caben en la falda
她把胸和屁股都撑起来了,现在却塞不进那条裙子
Rosa la corta cuando está de espalda
回头背对着时,玫瑰便被剪短
Cuando estoy adentro no te salgas
当我在里面时,你别出去
Una diablita como tú me hacía falta
我正缺一个像你这样的小恶魔
Rompe todas las discos, millones por los discos
把所有唱片都砸碎吧,百万张唱片的价值
Yo la busco en la G-Wagon con el AK pistol
我在 G-Wagon 里找她,手握 AK 这把手枪
Nos vamos en el jet ski, te quiero quitar el gistro
我们坐着水上摩托走,你想把记录给我抹掉
Azotando ese culote como azoto el micro
甩动那翘臀,如同我甩着麦克风
Into-Into-Intocable como se supone (Los Diablos)
像预想中的那样,无法触碰——无敌(恶魔们)
Prendemos los palos como prendemos los bluntes
我们点燃棍棒,就像点燃薄荷烟一样
Y las Glizzy toda con las extensiones
还有格丽齐的那一套,全是接的发
Yo facturo como un narco en mis canciones
我的歌里,我像个“纳科”一样收账
Me la chingo y me quedo con las ganas
我豁出去把它拿下,却只剩我还没满足
Yo bebiendo whisky y ella suelten el Pama
我喝着威士忌,她却把 Pama 放出来
Que me vean, que se joda hasta la fama
让他们看见吧,连名声都得让它去见鬼
Si no es Palomino, pues entonces Las Bahamas (you feel me?)
如果不是帕洛米诺,那就是巴哈马(你感受到了吗?)
Un bandido es lo que pide esa diablita (Los Diablos)
她要的就是个坏人(Los Diablos)
Ella en la cama conmigo, eso es dinamita
她躺在床上和我在一起——这就是炸药
Entra a la casa y ya los pantis se los quita
走进屋里,把那条裤子先给他脱了
Me vuelve loco esa loquita
那小疯妞把我逼得发疯
El designer tarjeteando
设计师在肆意甩卡
Y los KDP despegando pa Orlando (Los Diablos)
还有 KDP 起飞去奥兰多(Los Diablos)
Las prendas están brillando (VVS, bitch)
衣服都在发光(VVS,bitch)
Un bandido artista con un alto rango
艺术感的匪徒,身居高位
Si esta bellaca yo la exploto como dynamyke
如果这妞儿够辣,我就像dynamyke一样把她引爆
Es una MILF, yo también quiero darle a la ma
她是个成熟美魔女,我也想去跟她来一段
Dice que le hago falta, pero no me extraña nada
他说我缺不了什么,但他对我一点也不意外
Cuando yo esté adentro tuyo no te salgas, ma
等我进入你体内时别离开,妈
Ella quiere que la azoten, ella quiere que le den
她想被鞭打,她想让人给她那种对待
Que la lleven donde CHIMI con Los Diablos de Llorens
把它送去找那边的CHIMI,和洛斯·迪亚布洛斯·德·洛伦斯一起
En el putero a ella le dicen Lorraine
在那家妓院里,他们叫她洛林
Saben que cuando yo entro, es Mickey Reign
他们都知道:我一进场,就是米奇·雷恩
Todos los pantis están mojados, todos los bluntes están prendidos
所有的内裤都湿了,所有的烟卷都点上了
Mis locos celebrando todos los kilos que han vendido
我的疯子们在庆祝:把每一公斤都卖了出去
Conectado con los judíos, yo tengo la estrategia y la logística
与犹太人同频——我有策略和后勤
Pa ser perfecto el manejo y envío
要把操控与传递做到完美
Seguimos por debajo del radar
我们继续在雷达之外前行
Las babies como si me debieran, la pussy me la dan
像欠我似的宝贝们,把那道儿给我看着办
No se asusten si ven al Young King con el Mvrda Gang
别被吓到——看到Young King和Mvrda Gang
De la disco ellas quieren chingar pa'l Hotel San Juan
那些在迪斯科里的她们想在去往圣胡安酒店的路上折腾
Si no viste, Alexander McQueen, Alexander Wang
如果你没见过——Alexander McQueen,Alexander Wang
Pa'l money tengo un imán, no estoy ni bien ni mal
为钱我有磁铁,我既不算好也不算坏
Yo estoy hijo de puta, ellos quieren averiguar
我他妈的真是无所顾忌,他们想要去查清
Cómo es que lo hacemos los soldados ready for the war
我们士兵到底是怎么做到的——准备好迎战了吗
Ella era buena y por lo malo se dejó llevar, Yong Kingz, baby
她本来就好,连坏的也任它把人带走,Yong Kingz,宝贝
Un bandido es lo que pide esa diablita
强盗——这就是那小恶魔开口要的东西
Ella en la cama conmigo, eso es dinamita
她躺在床上和我在一起——这就是炸药
Entra a la casa y ya los pantis se los quita
走进屋里,把那条裤子先给他脱了
Me vuelve loco esa loquita
那小疯妞把我逼得发疯
El designer tarjeteando
设计师在肆意甩卡
Y los KDP despegando pa Orlando (you dig, bitch)
KDP起飞直奔奥兰多(你懂的,婊子)
Las prendas están brillando (VVS)
衣服都在发亮(VVS)
Un bandido artista con un alto rango
艺术感的匪徒,身居高位
Money Wayy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soldados
- 士兵B1
- viste
- 你看见了B1
- están
- 是A1
- malo
- 坏的A1
- nunca
- 从不A1
- tengo
- 有A1
- todos
- 所有A1
- artista
- 艺术家A2
- nadie
- 没人A2
- controla
- 控制
测测自己
这首 DIABLITA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。