
Myke Towers
《DON & TEGO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:05
To' mis loco' se van a fuego, estamo' en joseo
给我那群疯子全都要烧起来,我们在兄弟情里头
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
躲开那些税收,还有那份丑恶
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
若他们在你身后,那我也不谈判
De donde vengo, los carro', las prenda' y las puta' son trofeo
从我来的地方,车、衣裳和那些婊子,都是奖杯
Pero estamo' en joseo
但我们身在‘胡闹’
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
躲开那些税收,还有那份丑恶
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
若他们在你身后,那我也不谈判
Soy un bandolero como Don y Tego
我是强盗般的家伙,像Don和Tego那样
Par de babie' en fila, tú va' a pensar que hasta las colecciono
一排双胞的宝宝,你会想我连这都收集着
Conozco a los patrone', pero nunca los menciono
我认识那些大佬,但从不提起
Soy el héroe de este mundo, ponme la capa de ozono
我是这世界的英雄,把臭氧披风给我披上
Con ratone' nunca interacciono
跟耗子那种人,我从不互动
Tenemo' un infiltra'o en tu círculo, yo no quiero vínculo'
在你周围我们有个内线,我不想要牵连
El que se alce, lo van a sentar a capítulo
谁敢站起来,就会被按进下一章
La movie se les cae cuando pasan un subtítulo
他们一过字幕,电影就散架似的
Me paso viendo el cuadro de los doce discípulo'
我总是盯着那幅《十二门徒》的画
No quiero Juda' cerca
我不想让犹大在身边
La música y la calle están divididas por una cerca
音乐和街道被一道栅栏分隔
Ahora toa' las babie' quieren felpa
现在所有小宝宝都想要绒毛
Quiero guardar ticke' hasta abajo de las loseta'
我想把票根好好攒着,埋进地砖底下
Lambebicho, pa' que sepa'
Lambebicho,为了让它懂得——(Lambebicho, pa' que sepa')
Estamo' a fuego y en joseo
我们在火里,和约瑟一起
Evadiendo los impuesto' y los feo'
躲开税款,也躲开那难看的目光
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
若他们在你身后,那我也不谈判
De donde vengo, los carro', las prenda' y las putas son trofeo
从我来的地方,车子、衣服和那些婊子都是奖杯
Pero estamo' en joseo
但我们身在‘胡闹’
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
躲开那些税收,还有那份丑恶
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
若他们在你身后,那我也不谈判
Soy un bandolero como Don y Tego
我是强盗般的家伙,像Don和Tego那样
Como yo otro no ha nacido
像我这样的人,世上再没第二个
Siempre ando rodeado de bandido'
我总是身边围着那群混混
Las babie' me ven y se olvidan de que tienen marido
小宝贝儿看见我就忘了他们还有丈夫
Tratan, pero nunca igualan este sonido
他们想要却永远比不上这声音
Les doy pelea de por vida a todo' esto' malparidos
我跟你们这些混蛋死磕到底
Ando en un carro de Inglaterra
我坐在一辆英格兰的车里
Hecho a mano, con los asiento' color tierra, ¡yes sir!
手工做的,用土色的座椅——耶,长官!
Siempre ando ready pa' la guerra
我总是随时准备好上战场
Y te amarramo' a ti y nos llevamo' a tu perra, ¡let's go!
我把你拴住,再把我们带走,带走你这只小狗——走起!
Par de maleante' en una van detrá' van
一对混混在面包车后头
Y si te guilla' de estrella, te estrellan
如果你被星星眷顾,他们就会让你坠落
Te vamo' a tumbar el clan
我们要把你的家族掀翻
Descabronando cabrones en la RAM
在 RAM 里整蛊那些混蛋
No me pillan, siempre ando volando como Peter Pan
他们抓不到我,我总是在飞行,像彼得·潘
Puse a to' el mundo a vestir de Gucci
因为看见青春试图去回报他们的父母,是多么美好
Luego me aburrí y me fui pa' la Versace
后来我腻了,就去范思哲了
Fui el primero con un Panamera
我先开着Panamera
Y le daba a las Giuseppe como si fueran guaraches
还在穿着Giuseppe,仿佛它们是瓜拉奇鞋一样
To' mis locos se van a fuego, estamo' en joseo
我那帮疯子要点火了,我们在“Joseo”
Evadiendo lo' impuesto' y los feo'
躲开那些税收,还有那份丑恶
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
若他们在你身后,那我也不谈判
De donde vengo, los carro', las prenda' y las putas son trofeo
从我来的地方,车子、衣服和那些婊子都是奖杯
Pero estamo' en joseo
但我们身在‘胡闹’
Evadiendo los impuesto' y los feos
躲着税和那些丑恶
Si están detrás tuyo, pues no negoceo
若他们在你身后,那我也不谈判
Soy un bandolero como Don y Tego, ¡oh!
我是个强盗,就像唐和特戈——哦!
Austin La Marachi
¡Hey!
嘿!
Directamente desde La Calma Suite
直接从《La Calma Suite》(宁静组曲)而来
Flow Factory
Yes sir, ja-ja-ja-ja-ja-ja
是的,先生,呀呀呀呀呀呀
Y le daba a las Giuseppe como si fueran guaraches
还在穿着Giuseppe,仿佛它们是瓜拉奇鞋一样
Myke Towers, baby y Austin La Marachi
Myke Towers,宝贝,还有 Austin La Marachi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- va
- 去A2
- vengo
- 我来A2
- vida
- 生命A2
- doce
- 十二B2
- don
- 先生B2
- fuego
- 火B2
- loco
- 疯狂B2
- par
- 同等B2
- marido
- 丈夫A1
- música
- 音乐A1
测测自己
这首 DON & TEGO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。