
Myke Towers
《Dos o tres》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:31
Toa' las cancione' tocando el top ten
所有歌曲都在冲进前十
A mí me gustan las bad gyale' como Alba
我喜欢那种 bad gyale',像阿尔芭
Young Kingz, baby, ja, ja
Young Kingz,宝贝,哈,哈
Ah
啊
Para mí e' un honor servirle' de inspiración
对我来说,能为你奉上灵感是一种荣幸
Mi vida e' una movie, la calle me pide acción
我的人生是一部电影,街头要我立刻行动
En el cielo celebraron cuando Michael nació
在天上,迈克尔出生那天就为他庆祝
En los duro' mi nombre siempre sale a colación
在艰难的时刻,我的名字总会被反复提起
Mínimo quiero 500 por colaboración
至少我想要500,用于合作
Si me gustan, por Instagram les mando el corazón
要是我喜欢,我就往Instagram给他们发个爱心
Les meto con condón, les meto con caparazón
我给她戴上避孕套,我给她披上盔甲
Toy joseando to el día, ya no sé ni qué hora son
我一直想着你到天荒地老,我都不知道现在几点了
Cuando salga el sol vamo' con las máquina' pa'l agua
等太阳出来我们就开着车去取水
Con los ratones no converso, no tienen palabra
我不和老鼠聊天,它们没有话语
Cuando llego al mall, entro a la tienda y tienеn que cerrarla
我一到商场,走进店里,他们得把门关上
Llegó la mеrcancía, bate y manda a almacenarla
货到了,打点开机并把它先收进仓库
Toa' las cancione' tocando el top ten
所有歌曲都在冲进前十
Al principio dudan, subestiman y no creen
起初他们怀疑、轻视、不肯相信
Antes iba pa la uni escribiendo en el tren
以前我去上学一路写着,在火车上
Ahora voy directo al show al bajarme del airplane
下了飞机我直奔演出现场
En la cabina me siento un extraterrestre
在驾驶舱里,我像个外星人
Tu favorito a mí me escucha y cae en depre
你最爱的人在听我,也就这样跌进抑郁
Soy un Young King desde que estaba en el vientre
从我在腹中时起,我就是个 Young King
La shorty ta pidiéndome que se lo entre
短妞在催我,让我把她带进去
Cuando gasto el dinero yo no le doy mente
花钱的时候我不去在意
Le estoy cogiendo cosa' a los billete' de 20
我正把那二十欧的钞票往手里收
Tenía que hacer un proyecto pa mis demente'
我得为我的疯子们做个计划
LYKE MIKE e' un clásico, aquí les va el siguiente
LYKE MIKE 是个经典,下面给你们来下一段
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
有两三个不太过日子的——还装得一副很了不起
Yo chilling bajando el estrés
我一边冷静地往下,把压力卸掉
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
抽着一支烟,配着像西班牙那样的辣妹
No llamen, hablamo' después
别打电话,等回头再说
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
有两三个不太过日子的——还装得一副很了不起
Yo chilling bajando el estrés
我一边冷静地往下,把压力卸掉
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
抽着一支烟,配着像西班牙那样的辣妹
No llamen, hablamo' después
别打电话,等回头再说
A mí me encantan las bad gyale' como Alba
我就喜欢像阿尔芭那样的 bad gyale'
Que en trajecito corto meneen las nalga'
让他们穿着短小的西装,扭动着屁股
Con el sombrero de vaquera me cabalga
戴上牛仔帽,就朝我骑来
Yo soy el que las aventura' les amarga
我就是那个把你们的兴致都弄苦的人
Jeremy de León en Madrid fuera de la jaula
杰里米·德·莱昂在马德里——出笼之前
Se siente el instinto animal en el aura
在光环里能感到野兽般的本能
Me gusta ejecutar mientras el comentarista narra
我喜欢边开演边让解说员讲述
A jugar duro en la que las zapatillas se amarran
去玩得更狠,系紧那双运动鞋
Me desplazo en las pistas como en el campo Leandro Antonetti
我在球场上移动,就像在田野里——莱安德罗·安东内蒂
Tengo a Puerto Rico en mi genetic
在一次相遇里寻找——一次亲吻,你的嘴
Los billete' en el club cayendo lento parecen confetti
俱乐部里钞票慢慢落下 像彩纸碎屑
Donde yo pise, eso es terreno fértil
我踏过之处,皆为沃土
Me piden foto y digo: "Rápido, tírate un selfie"
他们要我照片,我说:“快点,给自己来个自拍!”
Al coger ticket las mujere' me ven hasta sexy
一拿到票,女人们就看得我直发性感
Mis loco' en trenza' y dreadlock como Fara y Fresy
我的疯子们辫子和 dreadlock 像法拉和弗雷西
'Tan con la pámpara prendí'a como Kiko El Crazy
像Kiko El Crazy那样,灯一亮就点燃火花
Ahora me acuesto más tarde y me levanto más temprano
现在我睡得更晚、起得更早
Aplico la disciplina de Leonel y Cristiano
所以我用莱昂内尔和克里斯蒂亚诺的纪律
No estoy pa atraso' ni distraccione', chequeamo'
我不为落后和分心买单,我们盯死了
Mantenlo mafia gangsteril como Los Soprano
把它保持成黑帮范儿的感觉,像《黑道家族》
Se sabe que es zaza por el humo que soplamo'
都知道那是“扎扎”,因为我们喷出的烟
Tú no ere' nada mío, chica, no quiero reclamo'
你不算是我的任何所有,女孩,我不想要纠缠和索取
No sigo moda', nosotros flow implantamo'
不再追逐时尚,我们的flow已经植入。
Ando con 300, igual que los espartano'
我带着三百(人),跟斯巴达人一样
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
有两三个不太过日子的——还装得一副很了不起
Yo chilling bajando el estrés
我一边冷静地往下,把压力卸掉
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
抽着一支烟,配着像西班牙那样的辣妹
No llamen, hablamo' después
别打电话,等回头再说
Hay dos o tres que no se la viven, se la creen
有两三个不太过日子的——还装得一副很了不起
Yo chilling bajando el estrés
我一边冷静地往下,把压力卸掉
Con un porro y una bad gyal como la de Spain
抽着一支烟,配着像西班牙那样的辣妹
No llamen, hablamo' después
别打电话,等回头再说
Ja, ja, ah
哈,哈,啊
Hablamo' después, cabrones
等会儿再说,混蛋们
Myke (¿cómo?)
迈克(怎么?)
Young Kingz, baby-y-y
Young Kingz,宝贝呀呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- converso
- 皈依者A2
- extraterrestre
- 外星人A2
- nada
- 没有A2
- sé
- 我知道A2
- uni
- 大学A2
- ya
- 已经A2
- billete
- 车票A1
- campo
- 田野A1
- clásico
- 经典A1
- corto
- 短的A1
测测自己
这首 Dos o tres 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。