
Myke Towers
《EL CALENTÓN》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:23
Oh, hace tiempo no hacía esto, en verdad
哦 早就没这样做了 说真的
Le gusta por dentro sentir el calentón
她喜欢在心里感受那股热劲
Oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
哦,呃-哦,呃-哦,呃-哦
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Ey, tu cuerpo con el mío se conectó
嘿,你的身体和我的那一刻就连上了
Esa noche no dormimo', hicimos de to'
那个夜晚我们没睡,我们玩了个彻底
Prendió en la habitación, tapó el detector
火光在房间里点燃,遮住了探测器
Le gusta por dentro sentir el
他喜欢在心里去感受那份
Ey, ey
嘿,嘿
Tu cuerpo con el mío se conectó
你的身体与我的相连
Esa noche no dormimo', hicimos de to', uh-oh, uh-oh
路与黑暗,还有你街上的香气
Prendió en la habitación, tapó el detector
火光在房间里点燃,遮住了探测器
Le gusta por dentro sentir el calentón
她喜欢在心里感受那股热劲
Ella estaba en busca de placer
她在寻找欢愉
Se topó conmigo y la tuve que complacer
他撞上了我,我只好好好顺从
Cuando ella se siente en escasez
当她觉得自己陷入匮乏
Conmigo quiere saciar la sed
他想和我一起解渴
Ella estaba en busca de placer
她在寻找欢愉
Se topó conmigo y la tuve que complacer
他撞上了我,我只好好好顺从
Cuando ella se siente en escasez
当她觉得自己陷入匮乏
Conmigo quiere saciar la sed
他想和我一起解渴
Bebe alcohol y rápido me tira un call
喝点酒,快点:把我一下甩出去接个call
Si andas con Michael sabes que está' a vapor
如果你和Michael在一起,你就知道他正飘着
Blanquita y rubia, se parece a Anna Nicole
白皙又金发,像安娜·妮可的样子
Quiere curarse conmigo, dice que no se medicó
想要跟我一起治好自己,他说他没吃药
Yo soy su antídoto, aquí te escribo to'
我是她的解药——我在这里写给你
Si él jugó con tus sentimientos pues se equivocó
如果他拿你的感情开玩笑,那他就错了
Yo encontré lo que no sé si él en ti buscó
我找到了我也不知道——他在你身上寻的是什么
Suelta el ritmo, Fly, que me siento en el aire, ah
放开节奏,Fly,感觉我在空中,啊
Bebe alcohol y rápido me tira un call, ah
喝点酒,叫我快速接个电话,啊
Si andas con Michael sabes que está' a vapor
如果你和Michael在一起,你就知道他正飘着
Blanquita y rubia, se parece a Anna Nicole
白皙又金发,像安娜·妮可的样子
Quiere curarse conmigo, dice que no se medicó
想要跟我一起治好自己,他说他没吃药
Yo soy su antídoto, aquí te escribo to'
我是她的解药——我在这里写给你
Si él jugó con tus sentimientos pues se equivocó
如果他拿你的感情开玩笑,那他就错了
Yo encontré lo que no sé si él en ti buscó
我找到了我也不知道——他在你身上寻的是什么
En ti él se gastaba la funda en la Louis Vuitton
在你身上,他把路易威登的保护套用掉了
Y ella llegaba con las carteras llenas de juguetes
她却来了,口袋里装满了玩具
A cada rato está escribiendo: "Papi, quiero verte"
他老是隔一会儿就写着:“宝贝,我想见你”
No pueden enamorarse, uno las advierte
他们不可能坠入爱河——因为我早已看穿
Dice que quiere tener un hijo mío en su vientre
她说想在她的腹中要有我的孩子
Disfrútalo mientras te lo entre
趁现在把它收下
Cuando haya gente sabes cómo tienes que moverte
你也知道该怎么动,等有人在场的时候
Es seria por la calle y en la cama se convierte, hello?
在街上是认真认真、可到床上就变了,hello?
Cuando tú llamas a altas horas es imposible no responderte, baby
当你在深夜打来电话,想不回也不可能,宝贝
Ella estaba en busca de placer
她在寻找欢愉
Se topó conmigo y la tuve que complacer
他撞上了我,我只好好好顺从
Cuando ella se siente en escasez
当她觉得自己陷入匮乏
Conmigo quiere saciar la sed
他想和我一起解渴
Ella estaba en busca de placer
她在寻找欢愉
Se topó conmigo y la tuve que complacer
他撞上了我,我只好好好顺从
Cuando ella se siente en escasez
当她觉得自己陷入匮乏
Conmigo quiere saciar la sed
他想和我一起解渴
Ey, ey
嘿,嘿
Tu cuerpo con el mío se conectó
你的身体与我的相连
Esa noche no dormimo', hicimos de to', uh-oh, uh-oh
路与黑暗,还有你街上的香气
Prendió en la habitación, tapó el detector
火光在房间里点燃,遮住了探测器
Le gusta por dentro sentir el calentón
她喜欢在心里感受那股热劲
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- está
- 在A1
- gente
- 人们A1
- conmigo
- 和我B1
- cuando
- 当…时B1
- escribo
- 写B1
- estaba
- 在B1
- habitación
- 房间A1
- tapó
- 盖住
- aire
- 空气A1
- ritmo
- 节奏B2
测测自己
这首 EL CALENTÓN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。