
Myke Towers
《EL GISTRO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:59
Full Harmony
满满的和声
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
登记,登记,登记,登记
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
登记,登记,登记,登记
El gistro, el gi-gi
gi-gi 那套
Qué hijueputa te queda ese gistro
那段录音还真是绝到离谱
Cuando me pasó el número
当那号码落到我这儿
Le puse nombre de hombre en el registro
我在户籍上给它写了个男人的名字
Ay, baby, dile a tu daddy
哎,宝贝,去跟你老爸说
Que yo no quiero problema con ese ministro
我可不想跟那个部长惹出什么麻烦
Se lo hago en la mañana y la llevo pa Bistro
早上给你弄好,然后带去比斯特罗
No deja de hacerme coro después que se lo intro
自从我把话说进去之后,她就一直让我合唱
Qué hijueputa te queda ese gistro
那段录音还真是绝到离谱
Cuando me pasó el número
当那号码落到我这儿
Le puse nombre de hombre en el registro
我在户籍上给它写了个男人的名字
Ay, baby, dile a tu daddy
哎,宝贝,去跟你老爸说
Que yo no quiero problema con ese ministro
我可不想跟那个部长惹出什么麻烦
Se lo hago en la mañana y la llevo pa Bistro
早上给你弄好,然后带去比斯特罗
No deja de hacerme coro después que se lo intro
自从我把话说进去之后,她就一直让我合唱
No me olvida después de que se lo introduje
我不会忘了你——直到我把那事告诉了他之后
Con ella en la cabina esta canción produje
坐在她的副驾驶里,我写下并制作了这首歌
Sin forzar la jugada fue que la seduje
不是硬要出招才把你诱惑
Está buscando que el pelo yo se lo embruje
它在找我,把你的头发缠得乱糟糟
Ey, que dibuje el camino que la lleva a mi cuarto
嘿,去把那条路画出来——通往我房间的路
Como si fuera una pala y yo la parto en cuatro, canto
像铲子一样——我把它劈成四半,随之开唱
Jurao, nunca pensé que yo te desearía tanto
发誓了,我从没想过我会这么渴望你
Ese trasero salió de la isla del encanto
那翘臀从迷人的岛上跑了出来
Ese gistro te queda apretao
那套穿在你身上真够紧
Me arrepiento de las veces que no había contestao
我后悔那些没回的时刻
Ella ante' andaba triste a lo Pau Pau
她以前老是像保保那样难过
Hasta que le metí, como yo nunca la habían azotao
直到我把她按进去——可从没人对她那样“狠狠”搞过
Yo me corro el riesgo, ella tiene el liderazgo
我会冒这个风险,她却掌握着主动权
No' estamo' envolviendo y yo no quiero noviazgo
我们并不是在谈恋爱包围着彼此,我也不想要交往
Me hipnoticé cuando veía esa' nalga' vibrando
我被那一截在颤动的翘臀给迷住了
Siempre se le nota, ella me tiene delirando
总能看出来,她让我神魂颠倒
Qué hijueputa te queda ese gistro
那段录音还真是绝到离谱
Cuando me dio su número
当她把号码给了我
Le puse nombre de hombre en el registro
我在户籍上给它写了个男人的名字
Ay, mami, dile a tu daddy
哎,妈咪,去跟你爸说
Que yo no quiero problema con ese ministro
我可不想跟那个部长惹出什么麻烦
Se lo hago en la mañana y la llevo pa Bistro
早上给你弄好,然后带去比斯特罗
No deja de hacerme coro después que se lo intro
自从我把话说进去之后,她就一直让我合唱
Qué hijueputa te queda ese gistro
那段录音还真是绝到离谱
Cuando me dio su número
当她把号码给了我
Le puse nombre de hombre en el registro
我在户籍上给它写了个男人的名字
Ay, mami, dile a tu daddy
哎,妈咪,去跟你爸说
Que yo no quiero problema con ese ministro
我可不想跟那个部长惹出什么麻烦
Se lo hago en la mañana y la llevo pa Bistro
早上给你弄好,然后带去比斯特罗
No deja de hacerme coro después que se lo intro
自从我把话说进去之后,她就一直让我合唱
La, la falda pa'rriba, el gistro pa'l lao
拉上裙摆往上翻,节奏给到老伙计那儿去
La falda pa'rriba, el gistro pa'l lao
裙摆往上抬,动作却要向下落
Bellaco, bellaco, bellaco, bellaco (el gistro pa'l lao)
坏蛋,坏蛋,坏蛋,坏蛋(给那边的登记,去老那儿)
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
登记,登记,登记,登记
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
登记,登记,登记,登记
La, la falda pa'rriba, el gistro pa'l lao
拉上裙摆往上翻,节奏给到老伙计那儿去
La falda pa'rriba, el gistro pa'l lao
裙摆往上抬,动作却要向下落
El gistro, el gistro, el gistro, el gistro
登记,登记,登记,登记
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuando
- 当…时B1
- fue
- 是B1
- hacerme
- 让我做B1
- lleva
- 带着B1
- llevo
- 携带B1
- número
- 数字A1
- nunca
- 从不A1
- pelo
- 头发A1
- qué
- 什么A1
- quiero
- 我想要A1
测测自己
这首 EL GISTRO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。