
Myke Towers
《EMRATA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:46
Baby, no te vayas
宝贝,别走
Baby, no te vayas, no te vayas, ven
宝贝,别走,别走,来
Young kings baby
小王们,宝贝
Baby, no te vayas
宝贝,别走
Baby, no te vayas, ven
宝贝,别走,过来
Se ve exótica, flow Emily Ratajkowski
看起来如此异域,气质像 Emily Ratajkowski
El exnovio está roncando de kilero y no es ni jockey
前任在那儿呼噜着“鸡贼”,也根本不是赛马骑师
Ella es fría como Denver pero yo le juego abajo como Jokic
她冷得像丹佛,但我会往下打给她,就像乔基奇
Yo no quería que se enteraran, bebé, pero fuck it
我不想让他们知道,宝贝,但算了,fuck it
Gasta de cien en cien cada vez que ella se va de shopping
她每次离开去购物,都会从一百到一百地花
Was Gucci baby girl, tell me something
这就是古驰宝贝,告诉我点什么
De diseñador los tacos y las carteras
设计师款的靴子和钱包
Ella es selectiva, no está con cualquiera
她很挑剔,不会跟随任何人
Si hay operativo ella no coopera
要是有行动,她就不配合
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
我会把她带上,等我去科切拉的时候
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
我把芝士放低、也不提切达的事
Nah, no te hablo del cheddar
算了,我不跟你聊什么切达
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
宝贝,那混蛋在切马的航程里
Dile que si juega con fuego se quema
告诉她:玩火的人会被烧
De diseñador los tacos y las carteras
设计师款的靴子和钱包
Ella es selectiva, no está con cualquiera
她很挑剔,不会跟随任何人
Si hay operativo ella no coopera
要是有行动,她就不配合
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
我会把她带上,等我去科切拉的时候
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
我把芝士放低、也不提切达的事
No, no te hablo del cheddar
不,我不跟你聊切达
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
宝贝,那混蛋在切马的航程里
Dile que si juega con fuego se quema
告诉她:玩火的人会被烧
Baby, no te vayas
宝贝,别走
Baby, no te vayas, no te vayas ven, ven
宝贝,别走,别走——来,来
Young kings baby
小王们,宝贝
Baby, no te vayas
宝贝,别走
Baby, no te vayas, ven
宝贝,别走,过来
Me tienes fumando escuchando a ed Sheran o Ed Sheeran
你让我抽着烟听 Ed Sheeran 或 Ed Sheeran(艾德·希兰)
Los aditamentos en la mochila
背包里的那些随身小东西
Pa'l frío yo me pongo el chinchilla
天儿一冷我就把貂皮披上
Yo tengo claro que hay pa'l de cabrones que por ti hacen fila
我明白得很:总有一帮混蛋会为你排队等着
Así que si quieres vacila
所以如果你想逗弄
Me estaban vinculando con una tal Yashira
他们说我跟某个叫亚希拉的人有关
Que estaba ni que en Seaspice comiéndome un seabass
说什么“以为”呢?在Seaspice那儿给我啃着一条seabass
Me gusta que sea celosa pero no compulsiva
我喜欢她有点占有欲,但别太走火
Tú me gustas, pero no abuses
你让我心动,但别过分
Pórtese bien y no se la busque
乖一点,别去自找麻烦
Voy capsuleando por la Roosevelt
我一路按着胶囊节奏穿梭在罗西福特大道
Comiéndome todas las luces cuando con los videos me seduce
把所有灯光都吞下,当视频向我施诱惑
Me la gané y te juro que yo no tuve que forzar
我赢得了她,我发誓我并不用强迫
Quiere chingar, no está pa relaciones amorosas
想要去玩弄欲望的那种,不是来谈什么恋爱关系的
Si anda en la Urus siempre la pone en modo corsa
他开着乌鲁斯总是直接切到“赛道模式”
Tú eres elite, baby, a ti hay que sentarte courtside
你是精英,宝贝,得把你请到场边的座位上
Es que ninguna se parece a ti
因为没有谁像你这样
A todas las discos entras vip
每家夜店你都能进VIP
Disfruta como si fueras mi dueña
尽情享受吧,就像你是我的女主人
Pero no digas que estuviste aquí
但别说你曾在这里
Estoy escribiendo sin mencionarla
我在写着,却不点名她
Cruzando dedos pa que vea el tweet
交叉着手指,只盼他能看到那条推文
En el hotel me la comí en la suite
在酒店里,我在套房把你吃了
Yo no me imaginaba que era así
我没想到会是这样的
Ella no fuma regular, tiene melaza en la cartera Diesel
她不常抽烟,皮夹里有糖蜜般的香气 Diesel
Y su corazón dentro del freezer
而她的心还在冷冻柜里
Soy el que le cumple todas las fantasías y los fetiches
我是那个能满足他所有幻想与癖好的人
Pa hablar claro soy su booty call como quien dice
说实话吧,我就是她的约会召唤——就像你说的那种
De diseñador los tacos y las carteras
设计师款的靴子和钱包
Ella es selectiva, no está con cualquiera
她很挑剔,不会跟随任何人
Si hay operativo ella no coopera
要是有行动,她就不配合
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
我会把她带上,等我去科切拉的时候
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
我把芝士放低、也不提切达的事
Nah, no te hablo del cheddar
算了,我不跟你聊什么切达
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
宝贝,那混蛋在切马的航程里
Dile que si juega con fuego se quema
告诉她:玩火的人会被烧
De diseñador los tacos y las carteras
设计师款的靴子和钱包
Ella es selectiva, no está con cualquiera
她很挑剔,不会跟随任何人
Si hay operativo ella no coopera
要是有行动,她就不配合
Me la voy a llevar cuando vaya a Coachella
我会把她带上,等我去科切拉的时候
Yo le bajo el queso y no te hablo del cheddar
我把芝士放低、也不提切达的事
Nah, no te hablo del cheddar
算了,我不跟你聊什么切达
Baby, ese cabrón está en el viaje del Chema
宝贝,那混蛋在切马的航程里
Dile que si juega con fuego se quema
告诉她:玩火的人会被烧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- emily
- 艾米莉
- ratajkowski
- 拉塔科夫斯基
- exnovio
- 前男友
- está
- 在A1
- coachella
- 科切拉
- bajo
- 在下A1
- queso
- 奶酪A2
- cheddar
- 切达
- nah
- 算了吧
- cabrón
- 混蛋C1
测测自己
这首 EMRATA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。