
Myke Towers
《En ustedes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:52
No te asuste', aquí nadie va a decir na'
别被吓到,这里没人会说什么
To' el mundo sabe ya
全世界都已经知道
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Jejejeje
嘿嘿嘿
Ah
啊
Tu gato no te compra MIU MIU
你的猫可不为你买 MIU MIU
Por eso es que ese culo es mío, mío
所以说那屁股就是我的,我的
Aquiétate, evítate un lío, lío
安静点,躲开麻烦,麻烦
Desde que yo subí los noto dolío'
自从我上到这里,我就能看出来他们都疼得不行
De vacacione' con el combo pa' Juan Dolio
度假时带着这套组合去胡安多利奥
Hay que cuidarse de los Juan Domingo
得小心点,别管那些胡安·多明戈
Si coronamo', formamo' el jolgorio
加冕吧,我们把喧闹造起来
La mercancía tiene loco hasta a los gringo'
货物都能把人迷得发疯,连洋鬼子也不例外
Los pongo a bailar si mando pa' los pie'
只要我一叫,就让他们跟着跳起来
Nigga, what you say? I don't understand
兄弟,你说啥?我听不懂
No hay que decir mucho, eso está en mi tense
不必说太多,那都在我紧张的节拍里
Yo los veo iguale', no sé quién es quién
我看得一清二楚,谁是谁我也分不太清
Yo pa' confundirlo' les cambio el flow
我要把它们搅乱——我改掉他们的flow
Formo el espectáculo en cada show
在每一场表演里我搭起盛场
Ella dice que solo va a venir a verme si la siento en front row
她说只有当我把她看得清楚、坐在前排时,她才会来看我
Te quieren frontear, pero es que no pueden
他们想把你顶在前面,但他们做不到
Si me chinga bien, le saco la Mercedes
要是你真把我欺负狠了,我就把那台奔驰给你弄来
Sale pa' la calle pa' ver qué sucede
他走上街头,去看看会发生什么
Y vuelve donde mí porque no 'tá en ustede'
又回到我这儿来吧,因为你不在他们那儿
Ella no está en ustede'
她不在你这儿
A dejarse ver ello' no se atreven
你那屁股看起来像健身练出来的
Ya entré a la cabina y puede que se quemen
我已经进了驾驶舱,也许他们会把它烧掉
Pero en vivo es que se sabe quién la tiene
可在现场你就知道,到底是谁在拥有她
Cuando yo canto cancione' de trap
当我唱着说唱的歌
El público se activa y empieza a brincar
观众嗨起来,开始蹦跳
Mis chanteo' no los pueden brincar
我的节奏可不是谁都能跨过去
Me las clavo bocarriba
我把它们仰面钉下
Pa' verles las cara 'e bellaca y las teta' brincar
只为看清那坏女人的脸和胸脯,蹦跶
Los coso' acaban del charco brincar
那些家伙从水沟里扑腾着往上跳
Los cheque' de ello' no dejan de brincar
他们的支票从不停地蹦跳
Ya nadie cree en el fulano de tal
没人再信那位某某
'Tá to' el mundo ready pa' matar
‘全世界’都准备好了,随时要去杀
Yo lo que quiero es dinero contar
我想要的就是钱,数到手软
¿Me has visto solo o me has visto con par?
你见过我一个人吗,还是见过我带着兄弟?
Humilde, pero no me la dejo mutar
卑微着,却不肯把我这份给改
Ya no hay que hablar, es mejor demostrar
不用再说什么了,还是用行动更好
Las babie' quieren leerme la carta astral
小宝贝们想让我读读星座运势的信
To' el mundo sabe quién soy al entrar
全世界进门就都知道我是谁。
To' lo que se te antoje te lo puedo comprar
只要你想要的那一切,我都能把它买给你
Te quieren frontear, pero es que no pueden
他们想把你顶在前面,但他们做不到
Si me chinga bien, le saco la Mercedes
要是你真把我欺负狠了,我就把那台奔驰给你弄来
Sale pa' la calle pa' ver qué sucede
他走上街头,去看看会发生什么
Y vuelve donde mí porque no 'tá en ustede'
又回到我这儿来吧,因为你不在他们那儿
Ella no está en ustede'
她不在你这儿
A dejarse ver ello' no se atreven
你那屁股看起来像健身练出来的
Ya entré a la cabina y puede que se quemen
我已经进了驾驶舱,也许他们会把它烧掉
Pero en vivo es que se sabe quién la tiene
可在现场你就知道,到底是谁在拥有她
Ella no está en ustede'
她不在你这儿
Ella no está en ustede'
她不在你这儿
Jaja
哈哈
Ella está en el Young King, ah, el más duro
她在 Young King 那儿,啊,那最狠的
¿Cómo?
怎么说?
Jeje
嘿嘿
Ese es el flow, ese es el flow
那就是flow 那就是flow
核心词汇
- ello
- 它A1
- cheque
- 支票A2
- gato
- 猫A2
- gringo
- 外国人A2
- entrar
- 进入A1
- entré
- 进入A1
- hasta
- 直到A1
- hay
- 有A1
- juan
- 胡安A1
- más
- 更多A1
测测自己
这首 En ustedes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。