
Myke Towers
《ESENCIA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:12
Ey, perdí la cuenta de las veces que te he visto y te he dado
嘿,我数不清我看见你多少次,又对你说过多少次
Tú no sabes las veces que te he pensado
你不知道我把你想过多少次
Y no sé qué ha pasado contigo
可我不知道你这边到底发生了什么
Estás actuando diferente
你表现得不太一样
Ya no eres la misma de siempre
你已不再是从前的你
Y no sé si lo haces inconsciente
我也不知道你是不是在不自觉地这样做
O te dañaron la mente
要么就是你的心智被毁了
A dónde se fue tu inocencia, extraño tu esencia
你的纯真去哪儿了?我好想念你的气息
Contigo solo conecto, nada de esto es apariencia
和你在一起我只会认真投入,这一切都不是表演
Y a dónde se fue tu inocencia, extraño tu esencia
哎呀,你的天真去哪了,我想念你那种本质
Contigo solo conecto, nada de esto es apariencia
和你在一起我只会认真投入,这一切都不是表演
Baby, te confieso que esto es más que sexo
宝贝,我得跟你坦白,这不只是**做爱**
Dicen que solo te llamo pa chingarte y no es por eso
他们说我只会打电话叫你上床 可那不是原因
Y tú, sientes mis ganas cuando te beso
而你——当我吻你时,你能感觉到我的渴望
Y yo, he sido parte de tu proceso
而我,曾是你这段进程的一部分
Pensándote en la Lambo
想着你,开着兰博(Lambo)
Capsuleando siempre ando
我总在坐装胶囊似的前行
Mami tú vales lo que valgo
妈妈,你的价值等同于我所拥有的一切
Y con to lo que me busco estamos saldo
还有我到处去找的那些,全都算清了
Y el mundo se está acabando
而这世界正在走向尽头
Así que dime en dónde y cuándo
所以告诉我在哪儿、什么时候
Sube el volumen de la radio
把收音机的音量调高
Que ando con los reyes del mambo
我跟随那些“恰恰曼波”的国王四处逍遥
Y dime a dónde se fue tu inocencia, extraño tu esencia
告诉我,你的天真去哪儿了——我想念你的本质
Contigo solo conecto, nada de esto es apariencia
和你在一起我只会认真投入,这一切都不是表演
Y a dónde se fue tu inocencia, extraño tu esencia
哎呀,你的天真去哪了,我想念你那种本质
Contigo solo conecto, nada de esto es apariencia
和你在一起我只会认真投入,这一切都不是表演
No tengo que aparentar, ni con prenda frontear
我不必装模作样,更不必拿衣裳去抵挡
Ni vehículo rentar porque si la busco en Uber ella se va a montar
我才不随便去租车——因为我一搜Uber,她就会自己上车
Phillie prendemos par, si mi instinto no falla no le dejo de gustar
菲莉耶,把它点起来成对;如果我直觉没错,我就不会让他不喜欢
Elimino la inocencia, te hago un llamado de emergencia
我抹去你的天真,我发出紧急呼叫
Ella marca la diferencia y por eso no tiene competencia
她决定了不同,所以无人可比
Si tú me permites yo te lo hago con frecuencia
如果你允许我,我会经常为你做到
Ey, perdí la cuenta de las veces que te he visto y te he dado
嘿,我数不清我看见你多少次,又对你说过多少次
Tú no sabes las veces que te he pensado
你不知道我把你想过多少次
Y no sé qué ha pasado contigo
可我不知道你这边到底发生了什么
Estás actuando diferente
你表现得不太一样
Ya no eres la misma de siempre
你已不再是从前的你
Y no sé si lo haces inconsciente
我也不知道你是不是在不自觉地这样做
O te dañaron la mente
要么就是你的心智被毁了
A dónde se fue tu inocencia, extraño tu esencia
你的纯真去哪儿了?我好想念你的气息
Contigo solo conecto, nada de esto es apariencia
和你在一起我只会认真投入,这一切都不是表演
Y a dónde se fue tu inocencia, extraño tu esencia
哎呀,你的天真去哪了,我想念你那种本质
Contigo solo conecto, nada de esto es apariencia
和你在一起我只会认真投入,这一切都不是表演
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sé
- 我知道A2
- pasado
- 过去A1
- qué
- 什么A1
- sexo
- 性A1
- siempre
- 总是A1
- solo
- 单独A1
- tengo
- 有A1
- visto
- 看见A2
- ya
- 已经A2
- ganas
- 想要B1
测测自己
这首 ESENCIA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。