
Myke Towers
《FIVE GUYS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:21
Mi puta tiene el pelo rizo y el culo grande como Ice Spice
我这位宝贝头发是卷的,屁股大得像艾斯·斯派斯
Ni que solo se ha comido a cinco, va pa Gekkō, ella no come en Five Guys
哪像只吃了五样东西——去到“月光”,她也不在 Five Guys 吃
Me dolió cuando le dije bye, bye, todos los shooters están ready to die, die
当我对你说拜拜——拜拜时,我疼了:所有枪手都已准备好去赴死、赴死
Bregamos con el J en el Skyline, como stripper ella me baila
我们跟J在斯凯上线(Skyline)里周旋——像个女郎一样,她在我面前跳舞
Me gusta cuando con las nalgas empieza a aplaudir
我喜欢当你用屁股开始打拍子的时候
Ahí es que el dinero le empiezo a tirar
就在那儿,我开始把钱往外甩
Me hace sentir bien, aunque sé que esté mal
哪怕我知道不对也会让我感觉很好
En este mundo frío soy un esquimal
在这冰冷的世界里 我是个爱斯基摩人
Cogieron envidia al verme subir
我一看见我正往上爬,他们就起了嫉妒
Me ven diferente, yo los miro igual
他们看我不一样,我看他们还是一样
Yo sigo enfocado en la mía, normal
我依旧专注于自己的路,正常
Esperemos a ver quién es quién al final
且看最后究竟谁是谁
Me visto de Fendi o Givenchy, me la paso contando los Benji
穿着芬迪或纪梵希,我一边数着本杰们(Benji)一边玩
Me acuerdo cuando no había chavos, siempre daba al new menu de Wendy's
我想起以前还没有钱的时候,总是去给温迪的新菜单埋单
Con la baby en restaurantes caros, a mí me gustan más si son lesbi
和那位宝贝在昂贵餐厅里,我反而更喜欢如果是女同
Mami, a ti yo no te desamparo, así que baby, los líos let me
宝贝,我不会丢下你不管,所以亲爱的,麻烦事就让它们都让我来
Yo prefiero estar solo si no es contigo
如果不是和你在一起,我宁愿孤身一人
Yo prefiero estar solo si no es contigo
如果不是和你在一起,我宁愿孤身一人
Yo prefiero estar solo si no es contigo
如果不是和你在一起,我宁愿孤身一人
Yo prefiero estar solo
我更愿意孤身一人
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar (yeah, oye)
我宁愿在(耶,听着)
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar solo que estar mal acompañado
我宁愿独自一人,也不愿错把烂伴当良缘
De una de estas interesadas en la cual no confíe
在这些势利的人里,有一个我从没信过
Ahora no tiene tiempo, su horario es el mío confligen
现在没时间了,他的时间表和我的相冲,发生冲突
Tanto dinero que pone a los envidiosos
那么多的钱让爱嫉妒的人坐不住
A pensar cómo uno lo consigue
去想想一个人到底怎么才能得到
Dice que es momentáneo y esto sigue
他说这是暂时的,可这一切仍在继续
Cada vez me siento más imposible, ey
每次我都觉得自己更不可能,嘿
He estado en la cima y sabido tocar fondo
我曾站在巅峰,也学会了坠落
Cuando cumplo mis logros yo rezo y ni me asombro
当我达成了我的成就,我就祈祷了也不觉得惊讶
Con la adrenalina siento el mundo en mis hombros
肾上腺素让我把整个世界扛在肩上
Conozco a todos los gángster, pero yo no los nombro
我认识所有的匪徒,但我不点名
Yeah, Young Kingz, baby
耶,Young Kingz,宝贝
Estoy quemando una libra que me llegó de London
我正把一磅刚从伦敦来的东西烧掉
Invierto y recupero, el negocio es redondo
我投入、我回收,买卖圆得像硬币
Siento que a la calle es que yo le correspondo
我感觉是向着街头——因为我在回应他
Si me caigo, disparen pa'l aire
如果我摔倒了——就往天上开枪
No es que sea ateo, es que no creo en nadie
不是我不信神,我只是谁都不信
Hago movidas pa ser legendario
我做着小动作,只为成为传奇
Pongo a las modelos a perder los modales
我让模特们把礼数都弄丢
¿Quieres jugar en mi contra?, pues dale
你想跟我作对?那就来啊
Estaban de mi lado, ahora son mis rivales
他们曾站在我这边,如今却成了我的对手
En los momentos claves hay que a la bola darle
关键时刻得顺着球的节奏去干
Me siento MJ en el último baile
我感觉自己像 MJ,在最后一支舞
Yo prefiero estar solo si no es mi equipo
如果不是我的队伍,我宁愿孤身一人
Yo prefiero estar solo si no están los míos
如果我的人不在,我宁愿独自一人
Yo prefiero estar solo si no están los míos
如果我的人不在,我宁愿独自一人
Yo prefiero estar solo
我更愿意孤身一人
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar (yeah, ey)
宁愿待在(yeah, ey)
Prefiero estar solo
我更愿意独自一人
Prefiero estar solo, jaja
我更想一个人,哈哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- asombro
- 惊讶A2
- estoy
- 我在A2
- he
- 我已A2
- hay
- 有A1
- hombros
- 肩膀A1
- ateo
- 无神论者B1
- contando
- 数着B1
- aunque
- 尽管B1
- como
- 像B1
- redondo
- 圆的A2
测测自己
这首 FIVE GUYS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。