
Myke Towers
《Fugaz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:58
Ella no e' una estrella, pero está fuga'
她不是什么星星,但她像是逃逸
Sinceramente, tu cuerpo e' artesanal, yeh, yeh, yeh
说真的,你的身子是手工打造的,耶,耶,耶
Ella no e' una estrella, pero está fuga'
她不是什么星星,但她像是逃逸
Champaña pa' beber y sour pa' fumar
喝香槟,抽酸味
No pasa nada, beibi, dale personal
没事的,宝贝,往里走,
Sinceramente, tu cuerpo e' artesanal
说实话,你的身体是手工的/纯手作的
Sabe' que si no' ven, puede que piensen mal
知道吧:要是他们没看见,或许就会想歪
Entramo' en calor, vi su cuerpo sudar
我们一靠近就升温,看见她的身体在冒汗
Ella siempre anda ready, clean y perfumá
她总是随时 ready,干净又香气满身
Te avisaré siempre que esté por tu ciudad
我会一直在你城市的时候通知你
Ella no e' una estrella, pero está fuga'
她不是什么星星,但她像是逃逸
Champaña pa' beber y sour pa' fumar
喝香槟,抽酸味
No pasa nada, beibi, dale personal
没事的,宝贝,往里走,
Sinceramente, tu cuerpo e' artesanal
说实话,你的身体是手工的/纯手作的
Sabe' que si no' ven, puede que piensen mal
知道吧:要是他们没看见,或许就会想歪
Entramo' en calor, vi su cuerpo sudar
我们一靠近就升温,看见她的身体在冒汗
Ella siempre anda ready, clean y perfumá
她总是随时 ready,干净又香气满身
Te avisaré siempre que esté por tu ciudad, yeh
我会一直提醒你——当我在你城里出现时 耶
Todo hombre necesita una latina
每个男人都需要一个拉丁女孩
Por ti yo lo arriesgo todo como Pina
为了你我把一切都赌上,就像Pina
No me importa lo que lo' otro' opinan
我不在乎别人怎么看
Tú sabe' que yo siempre 'toy en mi esquina
你知道我永远在我那一角
Mi mente cuando tú está' lejo' de mí siempre maquina
当你不在我身边时,我的思绪总在盘算
Pero de frente se trepa encima y la butaca inclina
可他正面扑上来,座椅也跟着倾斜
¿Tú ha' visto como cuando llego cambia el clima?
你见过吗——当我一到,天气就变了?
La llevo al mall no sólo a ver por la' vitrina'
我带你去商场,不只是为了看橱窗
No no' pueden ver porque está fuga'
不,不是他们能看得见的,因为在逃离
Ella quiere prender, la puse a fumar
她想点燃,我把她点上了火让她抽
Porque sólo quiere tocarse y capsulear
因为他只想贴贴、再去“胶囊化”
Eso se ve como que se acabó de rasurar
看着像是刚刚刮过胡子似的
En un hotel cinco estrella', tú y yo con do' o tre' botella'
在一家五星级酒店——你我,喝着两三瓶
No olvido la' noche' aquella', mucho meno' a ella
我不会忘掉那晚,那份心动,更别说她
No tiene competencia, la' atropella
他无人能敌——让他碾过一切
Ninguna se le pega
没有一个能黏住他
Ella no e' una estrella, pero está fuga'
她不是什么星星,但她像是逃逸
Champaña pa' beber y sour pa' fumar
喝香槟,抽酸味
No pasa nada, beibi, dale personal
没事的,宝贝,往里走,
Sinceramente, tu cuerpo e' artesanal
说实话,你的身体是手工的/纯手作的
Sabe' que si no' ven, puede que piensen mal
知道吧:要是他们没看见,或许就会想歪
Entramo' en calor, vi su cuerpo sudar
我们一靠近就升温,看见她的身体在冒汗
Ella siempre anda ready, clean y perfumá
她总是随时 ready,干净又香气满身
Te avisaré siempre que esté por tu ciudad, yeh
我会一直提醒你——当我在你城里出现时 耶
Te aviso cuando esté por tu área
我会告诉你等我快到你那片区域
Sé que hay varía' detrás de mí, pero tú ere' necesaria
我知道我身后还有变数,但你是必不可少的
El piquete de fábrica, no lo ensaya
工厂里的打点声,他不练
Y yo le traje sour con champaña
我却给他端上了用香槟调的 sour
Cuando te vaya' no deja explicacione'
当你要走的时候,别留解释
Ella todo lo calla y quiere que le caiga
她把一切都藏起来,只想让雨点落在她身上
Y no la pillan porque ella e' una sicaria
而她们抓不到她,因为她是个女杀手
La otra' son una' loca', yeh
另一个她们疯了,耶
Ella no e' una estrella, pero está fuga'
她不是什么星星,但她像是逃逸
Champaña pa' beber y sour pa' fumar
喝香槟,抽酸味
No pasa nada, beibi, dale personal
没事的,宝贝,往里走,
Sinceramente, tu cuerpo e' artesanal
说实话,你的身体是手工的/纯手作的
Sabe' que si no' ven, puede que piensen mal
知道吧:要是他们没看见,或许就会想歪
Entramo' en calor, vi su cuerpo sudar
我们一靠近就升温,看见她的身体在冒汗
Ella siempre anda ready, clean y perfumá
她总是随时 ready,干净又香气满身
Te avisaré siempre que esté por tu ciudad, yeh
我会一直提醒你——当我在你城里出现时 耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mal
- 坏A1
- mucho
- 很多A1
- noche
- 夜晚A1
- prender
- 点燃A1
- quiere
- 想要A1
- mente
- 头脑B2
- necesita
- 需要B2
- pega
- 胶水B2
- ve
- 去吧B2
- siempre
- 总是A1
测测自己
这首 Fugaz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。