
Myke Towers
《Girl》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:07
Girl, qué raro que no has llamado
女孩,真奇怪你到现在还没打来
Un par de phillies has quemado
你一口气烧掉了几支 phillies
Pensando en ti, en todas las posiciones
想着你,想你的所有姿势
Si yo no llego a ser cantante, como quiera me hablaba
要不是我成了歌手,不管怎样你也照样会对我说话
Qué te gusta de mí, que siempre estoy de Gucci o de Prada
你喜欢我什么——我总是 Gucci 还是 Prada
Tú tienes claro de que todo el que la hace la paga
你很清楚:做了就要付出代价
Y de que todo en esta vida algún momento se acaba
毕竟这世上所有东西总有一天会结束
Qué vas a hacer hoy, estoy cerca, te espero o me voy
你今天要做什么?我在这儿,我等你——或者我就走
En qué prefieres que te monte, en un Bentley o un Rolls-Royce
你更想让我把你载上哪儿,在宾利还是劳斯莱斯
Ella tiene los ojos claros como Carla Monroe
她的眼睛清澈得像卡拉·门罗
Y dijo: "Mi número telefónico a nadie le doy"
并说道:“我的电话号码我一秒都不给任何人”
Dónde quiere que nos veamos, en R.D. o Nueva York
你想在哪儿见面,在多米尼加(R.D.)还是纽约
¿Ya le contaste de nosotros a tu hermana mayor?
你已经跟你大姐说过我们了吗?
La ma me vio con todas las prendas y casi se desmayó
她妈看见我把所有行头都穿上了,差点昏过去
Señora, la que empieza a bellaquearme es ella, no yo
女士,开始对我纠缠不休的那个人是她,不是我
Oye, ya no estoy pa amores, pero estoy pa ti
嘿,我不再为爱情,但我为你
No te celo, pero no te pienso compartir
我不嫉妒你,但也不会把你分享
Ella viene y va y yo sigo aquí
她来又走 而我仍留在这里
Está por Guayaquil, pero es del Young Kingz, ey
这在关瓜亚基尔那边,可是出自Young Kingz,嘿
Girl, qué raro que no has llamado
女孩,真奇怪你到现在还没打来
Un par de phillies has quemado
你一口气烧掉了几支 phillies
Pensando en ti, en todas las posiciones
想着你,想你的所有姿势
Girl, qué raro que no has llamado (Ey)
女孩,真奇怪你怎么还没打电话(嘿)
Un par de phillies has quemado
你一口气烧掉了几支 phillies
Pensando en ti, en todas las posiciones
想着你,想你的所有姿势
Si yo caigo preso, bebecita, me visitas
如果我被抓进监狱,宝贝你来看看我
Si me enfermo, va a ir conmigo a la cita
如果我病了,你也会和我一起去赴约
O tú eres de las que se va cuando uno las necesita
或者你就是那种——人一需要你就转身离开的人
O de las que se pegan porque creen que uno trafica
或者是那些黏住不放的——因为他们以为你在倒卖
Yo voy a hacerme rico o moriré intentándolo
我要么发达,要么拼命一试
Si llego tarde, ¿me vas a venir con escándalo?
如果我来晚了,你会不会还要兴师动众?
Y si él te llama mucho, baby, el número cámbialo
如果他经常叫你,宝贝,把号码换掉
Y todo lo que tú quieras, mami, tú solo encárgalo
而你想要的一切,宝贝,让你交给我就行
Oye, ya no estoy pa amores, pero estoy pa ti
嘿,我不再为爱情,但我为你
No te celo, pero no te pienso compartir
我不嫉妒你,但也不会把你分享
Ella viene y va y yo sigo aquí
她来又走 而我仍留在这里
Está por Guayaquil, pero es del Young Kingz, ey
这在关瓜亚基尔那边,可是出自Young Kingz,嘿
Girl, qué raro que no has llamado
女孩,真奇怪你到现在还没打来
Un par de phillies has quemado
你一口气烧掉了几支 phillies
Pensando en ti, en todas las posiciones
想着你,想你的所有姿势
Girl, qué raro que no has llamado (Ey)
女孩,真奇怪你怎么还没打电话(嘿)
Un par de phillies has quemado
你一口气烧掉了几支 phillies
Pensando en ti, en todas las posiciones
想着你,想你的所有姿势
Ven a verme, me dijo que se dejó
来找我吧——他说他已经放下了
De los que ya te lo han puesto
那些已经替你把它定下的人们
Tú sabes quién fue el mejor
你知道谁才是最好的那个
Dime si vienes a verme, me dijo que se dejó
告诉我你会不会来看我——她说着就把话留在身后
De los que te lo han puesto
那些把它告诉过你的人
Habla claro, quién fue el mejor
说清楚吧,谁才是最好的
Girl, qué raro que no has llamado
女孩,真奇怪你到现在还没打来
Un par de phillies has quemado
你一口气烧掉了几支 phillies
Pensando en ti, en todas las posiciones
想着你,想你的所有姿势
Aquí yo tengo un par de phillies enrolados
这会儿我手里还卷着一对菲利斯
Aquí yo tengo un par de phillies enrolados
这会儿我手里还卷着一对菲利斯
Tengo un par de phillies enrolados
我这儿卷着几根小香烟
Easy money, baby
Easy Money,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- todo
- 一切A1
- uno
- 一个A1
- venir
- 来A1
- voy
- 我走A1
- rico
- 富有的A2
- va
- 去A2
- viene
- 来A2
- vienes
- 你来A2
- visitas
- 来访A2
- aquí
- 这里A1
测测自己
这首 Girl 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。